From 99775a4bfccf5749e21854733d2ff82049970180 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translator <github-actions@github.com>
Date: Wed, 25 Sep 2024 15:53:31 +0000
Subject: [PATCH] Translated
 ['mobile-pentesting/android-app-pentesting/tapjacking.md'] to

---
 mobile-pentesting/android-app-pentesting/tapjacking.md | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/mobile-pentesting/android-app-pentesting/tapjacking.md b/mobile-pentesting/android-app-pentesting/tapjacking.md
index ac5a34e4c..7e62cb7ff 100644
--- a/mobile-pentesting/android-app-pentesting/tapjacking.md
+++ b/mobile-pentesting/android-app-pentesting/tapjacking.md
@@ -22,8 +22,8 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-s
 
 ## **Basic Information**
 
-**Tapjacking** ni shambulio ambapo **programu** **mbaya** inazinduliwa na **kujiweka juu ya programu ya mwathirika**. Mara inapoifunika kwa wazi programu ya mwathirika, kiolesura chake cha mtumiaji kimeundwa kwa njia ya kudanganya mtumiaji kuingiliana nayo, wakati inapitisha mwingiliano huo kwa programu ya mwathirika.\
-Kwa hivyo, inafanya **mtumiaji kuwa kipofu kwa kujua kwamba kwa kweli wanatekeleza vitendo kwenye programu ya mwathirika**.
+**Tapjacking** ni shambulio ambapo **programu mbaya** inazinduliwa na **kujiweka juu ya programu ya mwathirika**. Mara inapoifunika kwa wazi programu ya mwathirika, kiolesura chake cha mtumiaji kimeundwa kwa njia ya kudanganya mtumiaji kuingiliana nayo, wakati inapitisha mwingiliano huo kwa programu ya mwathirika.\
+Kwa hivyo, inafanya **mtumiaji asijue kwamba anafanya vitendo kwenye programu ya mwathirika**.
 
 ### Detection
 
@@ -71,9 +71,9 @@ Inaonekana mradi huu sasa hauhifadhiwi na kazi hii haifanyi kazi vizuri tena
 
 Unaweza kutumia [**qark**](https://github.com/linkedin/qark) na vigezo `--exploit-apk` --sdk-path `/Users/username/Library/Android/sdk` ili kuunda programu mbaya ya kujaribu uwezekano wa **Tapjacking** udhaifu.\
 
-Kuzuia ni rahisi kwa sababu mtengenezaji anaweza kuchagua kutopokea matukio ya kugusa wakati mtazamo umefunikwa na mwingine. Kutumia [Marejeo ya Wataalamu wa Android](https://developer.android.com/reference/android/view/View#security):
+Kuzuia ni rahisi kwa sababu mtengenezaji anaweza kuchagua kutopokea matukio ya kugusa wakati mtazamo umefunikwa na mwingine. Kutumia [Marejeleo ya Wataalamu wa Android](https://developer.android.com/reference/android/view/View#security):
 
-> Wakati mwingine ni muhimu kwa programu kuweza kuthibitisha kwamba kitendo kinafanywa kwa maarifa na idhini kamili ya mtumiaji, kama vile kutoa ombi la ruhusa, kufanya ununuzi au kubonyeza tangazo. Kwa bahati mbaya, programu mbaya inaweza kujaribu kumdanganya mtumiaji kufanya vitendo hivi, bila kujua, kwa kuficha kusudi lililokusudiwa la mtazamo. Kama suluhisho, mfumo unatoa mekanizma ya kuchuja kugusa ambayo inaweza kutumika kuboresha usalama wa mitazamo inayotoa ufikiaji wa kazi nyeti.
+> Wakati mwingine ni muhimu kwa programu kuweza kuthibitisha kwamba kitendo kinafanywa kwa maarifa na idhini kamili ya mtumiaji, kama vile kutoa ombi la ruhusa, kufanya ununuzi au kubofya tangazo. Kwa bahati mbaya, programu mbaya inaweza kujaribu kumdanganya mtumiaji kufanya vitendo hivi, bila kujua, kwa kuficha kusudi lililokusudiwa la mtazamo. Kama suluhisho, mfumo unatoa mekanizma ya kuchuja kugusa ambayo inaweza kutumika kuboresha usalama wa mitazamo inayotoa ufikiaji wa kazi nyeti.
 >
 > Ili kuwezesha kuchuja kugusa, piga [`setFilterTouchesWhenObscured(boolean)`](https://developer.android.com/reference/android/view/View#setFilterTouchesWhenObscured%28boolean%29) au weka sifa ya mpangilio ya android:filterTouchesWhenObscured kuwa kweli. Wakati imewezeshwa, mfumo utatupa kugusa ambazo zinapokelewa kila wakati dirisha la mtazamo linapofunikwa na dirisha lingine linaloonekana. Kama matokeo, mtazamo hautapokea kugusa kila wakati toast, mazungumzo au dirisha lingine linapojitokeza juu ya dirisha la mtazamo.
 
@@ -91,7 +91,7 @@ Jifunze na fanya mazoezi ya GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" al
 
 * Angalia [**mpango wa usajili**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
 * **Jiunge na** 💬 [**kikundi cha Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) au [**kikundi cha telegram**](https://t.me/peass) au **fuata** sisi kwenye **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
-* **Shiriki mbinu za udukuzi kwa kuwasilisha PRs kwa** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) na [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) github repos.
+* **Shiriki mbinu za udukuzi kwa kuwasilisha PRs kwa** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) na [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) repos za github.
 
 </details>
 {% endhint %}