diff --git a/.github/pull_request_template.md b/.github/pull_request_template.md
index 89a8fead3..5e010b761 100644
--- a/.github/pull_request_template.md
+++ b/.github/pull_request_template.md
@@ -1,3 +1,4 @@
-HackTricks へのご協力ありがとうございます！
+## 属性情報
+私たちはあなたの知識を尊重し、コンテンツの共有を奨励しています。元の著者からの明示的な許可を得たコンテンツのみをアップロードするようにしてください。知的財産権を尊重することは、信頼できる合法的な共有環境を促進します。
 
-皆様の知識を大切にし、コンテンツの共有を奨励しています。ご自身が所有する、または元の著者から明示的な使用許可を得ているコンテンツのみをアップロードするようにしてください。知的財産権を尊重することで、信頼できる合法的な共有環境が促進されます。
+HackTricksへの貢献ありがとうございます！