Translated ['reversing-and-exploiting/linux-exploiting-basic-esp/arbitra

reversing-and-exploiting/linux-exploiting-basic-esp/arbitrary-write-2-exec/aw2exec-got-plt.md

@@ -2,15 +2,15 @@
 
 <details>
 
-<summary><strong>Naucz się hakować AWS od zera do bohatera z</strong> <a href="https://training.hacktricks.xyz/courses/arte"><strong>htARTE (HackTricks AWS Red Team Expert)</strong></a><strong>!</strong></summary>
+<summary><strong>Zacznij naukę hakowania AWS od zera do bohatera z</strong> <a href="https://training.hacktricks.xyz/courses/arte"><strong>htARTE (HackTricks AWS Red Team Expert)</strong></a><strong>!</strong></summary>
 
 Inne sposoby wsparcia HackTricks:
 
 * Jeśli chcesz zobaczyć swoją **firmę reklamowaną w HackTricks** lub **pobrać HackTricks w formacie PDF**, sprawdź [**PLANY SUBSKRYPCYJNE**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
 * Zdobądź [**oficjalne gadżety PEASS & HackTricks**](https://peass.creator-spring.com)
-* Odkryj [**Rodzinę PEASS**](https://opensea.io/collection/the-peass-family), naszą kolekcję ekskluzywnych [**NFT**](https://opensea.io/collection/the-peass-family)
+* Odkryj [**Rodzinę PEASS**](https://opensea.io/collection/the-peass-family), naszą kolekcję ekskluzywnych [**NFTów**](https://opensea.io/collection/the-peass-family)
 * **Dołącz do** 💬 [**grupy Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) lub [**grupy telegramowej**](https://t.me/peass) lub **śledź** nas na **Twitterze** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
-* **Podziel się swoimi sztuczkami hakerskimi, przesyłając PR-y do** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) i [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) github repos.
+* **Podziel się swoimi sztuczkami hakowania, przesyłając PR-y do** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) i [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) na GitHubie.
 
 </details>
 
@@ -18,39 +18,39 @@ Inne sposoby wsparcia HackTricks:
 
 ### **GOT: Globalna tabela przesunięć**
 
-**Globalna tabela przesunięć (GOT)** to mechanizm używany w binariach dynamicznie łączonych do zarządzania **adresami funkcji zewnętrznych**. Ponieważ te **adresy nie są znane do czasu wykonania** (ze względu na dynamiczne łączenie), GOT zapewnia sposób **dynamicznego aktualizowania adresów tych symboli zewnętrznych** po ich rozwiązaniu.
+**Globalna tabela przesunięć (GOT)** to mechanizm używany w binariach dynamicznie łączonych do zarządzania **adresami funkcji zewnętrznych**. Ponieważ te **adresy nie są znane do czasu wykonania** (ze względu na dynamiczne łączenie), GOT zapewnia sposób **dynamicznego aktualizowania adresów tych zewnętrznych symboli** po ich rozwiązaniu.
 
-Każdy wpis w GOT odpowiada symbolowi w zewnętrznych bibliotekach, które binarny może wywołać. Gdy **funkcja jest pierwszy raz wywołana, jej rzeczywisty adres jest rozwiązywany przez łącznik dynamiczny i przechowywany w GOT**. Kolejne wywołania tej samej funkcji używają adresu przechowywanego w GOT, unikając tym samym kosztów ponownego rozwiązywania adresu.
+Każdy wpis w GOT odpowiada symbolowi w zewnętrznych bibliotekach, które binarny może wywołać. Gdy **funkcja jest pierwszy raz wywołana, jej rzeczywisty adres jest rozwiązywany przez dynamiczny łącznik i przechowywany w GOT**. Kolejne wywołania tej samej funkcji używają adresu przechowywanego w GOT, unikając tym samym ponownego rozwiązywania adresu.
 
 ### **PLT: Tabela łączenia procedur**
 
-**Tabela łączenia procedur (PLT)** ściśle współpracuje z GOT i służy jako trampolina do obsługi wywołań funkcji zewnętrznych. Gdy binarny **wywołuje funkcję zewnętrzną po raz pierwszy, kontrola przechodzi do wpisu w PLT związanego z tą funkcją**. Ten wpis PLT jest odpowiedzialny za wywołanie łącznika dynamicznego w celu rozwiązania adresu funkcji, jeśli nie został on jeszcze rozwiązany. Po rozwiązaniu adresu, jest on przechowywany w GOT.
+**Tabela łączenia procedur (PLT)** ściśle współpracuje z GOT i służy jako trampolina do obsługi wywołań funkcji zewnętrznych. Gdy binarny **wywołuje funkcję zewnętrzną po raz pierwszy, kontrola jest przekazywana do wpisu w PLT powiązanego z tą funkcją**. Ten wpis PLT jest odpowiedzialny za wywołanie dynamicznego łącznika w celu rozwiązania adresu funkcji, jeśli nie został on jeszcze rozwiązany. Po rozwiązaniu adresu jest on przechowywany w GOT.
 
-**Dlatego** wpisy GOT są używane bezpośrednio, gdy adres funkcji lub zmiennej zewnętrznej jest rozwiązany. **Wpisy PLT są używane do ułatwienia początkowego rozwiązania** tych adresów za pośrednictwem łącznika dynamicznego.
+**Dlatego** wpisy GOT są używane bezpośrednio, gdy adres funkcji zewnętrznej lub zmiennej jest rozwiązany. **Wpisy PLT są używane do ułatwienia początkowego rozwiązania** tych adresów za pomocą dynamicznego łącznika.
 
 ## Uruchomienie wykonania
 
 ### Sprawdź GOT
 
-Uzyskaj adres tabeli GOT za pomocą: **`objdump -s -j .got ./exec`**
+Pobierz adres tabeli GOT za pomocą: **`objdump -s -j .got ./exec`**
 
 ![](<../../../.gitbook/assets/image (619).png>)
 
-Zauważ, jak po **załadowaniu** **wykonywalnego** w GEF możesz **zobaczyć** **funkcje**, które znajdują się w **GOT**: `gef➤ x/20x 0xDIR_GOT`
+Zauważ, jak po **załadowaniu** **wykonywalnego** pliku w GEF możesz **zobaczyć** **funkcje**, które znajdują się w **GOT**: `gef➤ x/20x 0xADDR_GOT`
 
-![](https://github.com/carlospolop/hacktricks/blob/pl/.gitbook/assets/image%20\(620\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(1\)%20\(5\).png)
+![](<../../../.gitbook/assets/image (620) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (5).png>)
 
-Korzystając z GEF, możesz **rozpocząć** sesję **debugowania** i wykonać **`got`** aby zobaczyć tabelę got:
+Korzystając z GEF, możesz **rozpocząć** sesję **debugowania** i wykonać **`got`** aby zobaczyć tabelę GOT:
 
 ![](<../../../.gitbook/assets/image (621).png>)
 
 ### GOT2Exec
 
-W binarnym GOT znajdują się **adresy funkcji lub** sekcji **PLT**, która załaduje adres funkcji. Celem tego arbitralnego zapisu jest **nadpisanie wpisu GOT** funkcji, która zostanie wykonana później **adresem** PLT funkcji **`system`** na przykład.
+W binarnym GOT znajdują się **adresy funkcji lub** sekcji **PLT**, która załaduje adres funkcji. Celem tego dowolnego zapisu jest **nadpisanie wpisu GOT** funkcji, która zostanie wykonana później **adresem** PLT funkcji **`system`** na przykład.
 
-Idealnie, **nadpiszesz** GOT **funkcji**, która **zostanie wywołana z kontrolowanymi przez ciebie parametrami** (dzięki czemu będziesz mógł kontrolować parametry przesłane do funkcji system).
+Idealnie, nadpiszesz **GOT** funkcji, która ma być **wywołana z kontrolowanymi przez ciebie parametrami** (dzięki czemu będziesz mógł kontrolować parametry przesłane do funkcji system).
 
-Jeśli **`system`** **nie jest używany** przez skrypt, funkcja systemowa **nie** będzie miała wpisu w PLT. W takim scenariuszu będziesz **musiał najpierw ujawnić adres** funkcji `system` a następnie nadpisać GOT, aby wskazywał na ten adres.
+Jeśli **`system`** **nie jest używany** przez skrypt, funkcja systemowa **nie** będzie miała wpisu w PLT. W takim scenariuszu będziesz **musiał najpierw ujawnić adres** funkcji `system`, a następnie nadpisać GOT, aby wskazywał na ten adres.
 
 Możesz zobaczyć adresy PLT za pomocą **`objdump -j .plt -d ./vuln_binary`**
 
@@ -62,7 +62,7 @@ Możesz zobaczyć adresy PLT za pomocą **`objdump -j .plt -d ./vuln_binary`**
 
 ## **Zabezpieczenia**
 
-Ochrona **FullRELRO** ma na celu ochronę przed tego rodzaju techniką, rozwiązując wszystkie adresy funkcji podczas uruchamiania binarnego i ustawiając **tabelę GOT jako tylko do odczytu** po tym:
+Ochrona **Full RELRO** ma na celu ochronę przed tego rodzaju techniką poprzez rozwiązanie wszystkich adresów funkcji podczas uruchamiania binarnego i ustawienie **tabeli GOT jako tylko do odczytu** po tym:
 
 {% content-ref url="../common-binary-protections-and-bypasses/relro.md" %}
 [relro.md](../common-binary-protections-and-bypasses/relro.md)
@@ -75,14 +75,14 @@ Ochrona **FullRELRO** ma na celu ochronę przed tego rodzaju techniką, rozwiąz
 
 <details>
 
-<summary><strong>Naucz się hakować AWS od zera do bohatera z</strong> <a href="https://training.hacktricks.xyz/courses/arte"><strong>htARTE (HackTricks AWS Red Team Expert)</strong></a><strong>!</strong></summary>
+<summary><strong>Zacznij naukę hakowania AWS od zera do bohatera z</strong> <a href="https://training.hacktricks.xyz/courses/arte"><strong>htARTE (HackTricks AWS Red Team Expert)</strong></a><strong>!</strong></summary>
 
 Inne sposoby wsparcia HackTricks:
 
 * Jeśli chcesz zobaczyć swoją **firmę reklamowaną w HackTricks** lub **pobrać HackTricks w formacie PDF**, sprawdź [**PLANY SUBSKRYPCYJNE**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
 * Zdobądź [**oficjalne gadżety PEASS & HackTricks**](https://peass.creator-spring.com)
-* Odkryj [**Rodzinę PEASS**](https://opensea.io/collection/the-peass-family), naszą kolekcję ekskluzywnych [**NFT**](https://opensea.io/collection/the-peass-family)
+* Odkryj [**Rodzinę PEASS**](https://opensea.io/collection/the-peass-family), naszą kolekcję ekskluzywnych [**NFTów**](https://opensea.io/collection/the-peass-family)
 * **Dołącz do** 💬 [**grupy Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) lub [**grupy telegramowej**](https://t.me/peass) lub **śledź** nas na **Twitterze** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
-* **Podziel się swoimi sztuczkami hakerskimi, przesyłając PR-y do** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) i [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) github repos.
+* **Podziel się swoimi sztuczkami hakowania, przesyłając PR-y do** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) i [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) na GitHubie.
 
 </details>