diff --git a/welcome/about-the-author.md b/welcome/about-the-author.md
index 008877bdd..e30249827 100644
--- a/welcome/about-the-author.md
+++ b/welcome/about-the-author.md
@@ -4,30 +4,30 @@
Naučite hakovanje AWS-a od nule do heroja sa htARTE (HackTricks AWS Red Team Expert)!
-* Radite li u **cybersecurity kompaniji**? Želite li videti **vašu kompaniju reklamiranu na HackTricks-u**? Ili želite pristup **najnovijoj verziji PEASS-a ili preuzimanje HackTricks-a u PDF formatu**? Proverite [**SUBSCRIPTION PLANS**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
-* Otkrijte [**The PEASS Family**](https://opensea.io/collection/the-peass-family), našu kolekciju ekskluzivnih [**NFT-ova**](https://opensea.io/collection/the-peass-family)
+* Da li radite u **kompaniji za kibernetičku bezbednost**? Želite li da vidite svoju **kompaniju reklamiranu na HackTricks**? ili želite pristup **najnovijoj verziji PEASS-a ili preuzimanje HackTricks-a u PDF formatu**? Proverite [**PLANOVE ZA PRIJATELJSTVO**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
+* Otkrijte [**Porodicu PEASS**](https://opensea.io/collection/the-peass-family), našu kolekciju ekskluzivnih [**NFT-ova**](https://opensea.io/collection/the-peass-family)
* Nabavite [**zvanični PEASS & HackTricks swag**](https://peass.creator-spring.com)
-* **Pridružite se** [**💬**](https://emojipedia.org/speech-balloon/) [**Discord grupi**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ili [**telegram grupi**](https://t.me/peass) ili **pratite** me na **Twitter-u** 🐦[**@carlospolopm**](https://twitter.com/hacktricks_live)**.**
-* **Podelite svoje hakovanje trikove slanjem PR-a na [hacktricks repo](https://github.com/carlospolop/hacktricks) i [hacktricks-cloud repo](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud)**.
+* **Pridružite se** [**💬**](https://emojipedia.org/speech-balloon/) [**Discord grupi**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ili [**telegram grupi**](https://t.me/peass) ili me **pratite** na **Twitteru** 🐦[**@carlospolopm**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
+* **Podelite svoje hakovanje trikove slanjem PR-ova na** [**hacktricks repozitorijum**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) **i** [**hacktricks-cloud repozitorijum**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud).
### Zdravo!!
-Prvo, treba napomenuti da **svi krediti za tehnike istraživanja sa drugih sajtova pripadaju originalnim autorima** (postoje reference na stranicama). Svaka pohvala za istraživanje koje deli znanje kako bi se poboljšala sigurnost interneta.
+Pre svega, potrebno je napomenuti da svi **krediti za tehnike istraživanja sa drugih sajtova pripadaju originalnim autorima** (postoje reference na stranicama). Svaka pohvala istraživanjima koja dele znanje radi poboljšanja bezbednosti interneta.
-HackTricks je edukativna Wiki koja kompilira znanje o **cyber-security** vođena od strane Carlosa sa stotinama saradnika! To je **velika kolekcija hakovanja trikova** koja se ažurira od strane zajednice koliko je to moguće kako bi se održala ažurnost. Ako primetite da nešto nedostaje ili je zastarelo, molim vas, pošaljite **Pull Request** na [**Hacktricks Github**](https://github.com/carlospolop/hacktricks)!
+HackTricks je obrazovni Wiki koji kompilira znanje o **kibernetičkoj bezbednosti** vođen od strane Carlosa sa stotinama saradnika! To je **velika kolekcija hakovanja trikova** koja se ažurira od strane zajednice koliko je to moguće kako bi se održala ažurnom. Ako primetite da nešto nedostaje ili je zastarelo, molimo vas, pošaljite **Pull Request** na [**Hacktricks Github**](https://github.com/carlospolop/hacktricks)!
-HackTricks je takođe wiki gde **mnogi istraživači takođe dele svoja najnovija otkrića**, pa je to odlično mesto da ostanete u toku sa najnovijim tehnikama hakovanja.
+HackTricks je takođe wiki gde **mnoga istraživanja takođe dele svoja najnovija otkrića**, pa je to odlično mesto za praćenje najnovijih tehnika hakovanja.
Naučite hakovanje AWS-a od nule do heroja sa htARTE (HackTricks AWS Red Team Expert)!
-* Radite li u **cybersecurity kompaniji**? Želite li videti **vašu kompaniju reklamiranu na HackTricks-u**? Ili želite pristup **najnovijoj verziji PEASS-a ili preuzimanje HackTricks-a u PDF formatu**? Proverite [**SUBSCRIPTION PLANS**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
-* Otkrijte [**The PEASS Family**](https://opensea.io/collection/the-peass-family), našu kolekciju ekskluzivnih [**NFT-ova**](https://opensea.io/collection/the-peass-family)
+* Da li radite u **kompaniji za kibernetičku bezbednost**? Želite li da vidite svoju **kompaniju reklamiranu na HackTricks**? ili želite pristup **najnovijoj verziji PEASS-a ili preuzimanje HackTricks-a u PDF formatu**? Proverite [**PLANOVE ZA PRIJATELJSTVO**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
+* Otkrijte [**Porodicu PEASS**](https://opensea.io/collection/the-peass-family), našu kolekciju ekskluzivnih [**NFT-ova**](https://opensea.io/collection/the-peass-family)
* Nabavite [**zvanični PEASS & HackTricks swag**](https://peass.creator-spring.com)
-* **Pridružite se** [**💬**](https://emojipedia.org/speech-balloon/) [**Discord grupi**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ili [**telegram grupi**](https://t.me/peass) ili **pratite** me na **Twitter-u** 🐦[**@carlospolopm**](https://twitter.com/hacktricks_live)**.**
-* **Podelite svoje hakovanje trikove slanjem PR-a na [hacktricks repo](https://github.com/carlospolop/hacktricks) i [hacktricks-cloud repo](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud)**.
+* **Pridružite se** [**💬**](https://emojipedia.org/speech-balloon/) [**Discord grupi**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ili [**telegram grupi**](https://t.me/peass) ili me **pratite** na **Twitteru** 🐦[**@carlospolopm**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
+* **Podelite svoje hakovanje trikove slanjem PR-ova na** [**hacktricks repozitorijum**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) **i** [**hacktricks-cloud repozitorijum**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud).