diff --git a/network-services-pentesting/pentesting-web/php-tricks-esp/README.md b/network-services-pentesting/pentesting-web/php-tricks-esp/README.md
index ffb5ed5de..6e12a984c 100644
--- a/network-services-pentesting/pentesting-web/php-tricks-esp/README.md
+++ b/network-services-pentesting/pentesting-web/php-tricks-esp/README.md
@@ -48,9 +48,9 @@ Tabele porównań w PHP: [https://www.php.net/manual/en/types.comparisons.php](h
* `"string" == 0 -> True` Ciąg znaków, który nie zaczyna się od liczby, jest równy liczbie
* `"0xAAAA" == "43690" -> True` Ciągi złożone z liczb w formacie dziesiętnym lub szesnastkowym można porównać z innymi liczbami/ciągami znaków z wynikiem True, jeśli liczby były takie same (liczby w ciągu znaków są interpretowane jako liczby)
-* `"0e3264578" == 0 --> True` Ciąg rozpoczynający się od "0e" i zawierający cokolwiek będzie równy 0
-* `"0X3264578" == 0X --> True` Ciąg rozpoczynający się od "0" i zawierający dowolną literę (X może być dowolną literą) oraz cokolwiek będzie równy 0
-* `"0e12334" == "0" --> True` Jest to bardzo interesujące, ponieważ w niektórych przypadkach można kontrolować wejściowy ciąg znaków "0" oraz pewną zawartość, która jest haszowana i porównywana do niego. Dlatego jeśli można podać wartość, która spowoduje utworzenie hasza zaczynającego się od "0e" i bez żadnej litery, można ominąć porównanie. Można znaleźć **już zahaszowane ciągi** w tym formacie tutaj: [https://github.com/spaze/hashes](https://github.com/spaze/hashes)
+* `"0e3264578" == 0 --> True` Ciąg znaków rozpoczynający się od "0e" i poprzedzony czymkolwiek będzie równy 0
+* `"0X3264578" == 0X --> True` Ciąg znaków rozpoczynający się od "0" i poprzedzony dowolną literą (X może być dowolną literą) oraz poprzedzony czymkolwiek będzie równy 0
+* `"0e12334" == "0" --> True` Jest to bardzo interesujące, ponieważ w niektórych przypadkach można kontrolować wejściowy ciąg znaków "0" oraz pewne treści, które są haszowane i porównywane do niego. Dlatego jeśli można podać wartość, która spowoduje utworzenie hasza zaczynającego się od "0e" i bez żadnej litery, można ominąć porównanie. Można znaleźć **już zahaszowane ciągi** w tym formacie tutaj: [https://github.com/spaze/hashes](https://github.com/spaze/hashes)
* `"X" == 0 --> True` Dowolna litera w ciągu znaków jest równa liczbie całkowitej 0
Więcej informacji na stronie [https://medium.com/swlh/php-type-juggling-vulnerabilities-3e28c4ed5c09](https://medium.com/swlh/php-type-juggling-vulnerabilities-3e28c4ed5c09)
@@ -101,7 +101,7 @@ echo preg_match("/^.*1/",$myinput);
echo preg_match("/^.*1.*$/",$myinput);
//0 --> In this scenario preg_match DOESN'T find the char "1"
```
-Aby ominąć tę kontrolę, możesz **wysłać wartość z zakodowanymi znakami nowej linii** (`%0A`) lub jeśli możesz wysłać **dane JSON**, wyślij je w **kilku wierszach**:
+Aby ominąć tę kontrolę, możesz **wysłać wartość z zakodowanymi znakami nowej linii** (`%0A`) lub jeśli możesz wysłać **dane JSON**, wyślij je w **kilku liniach**:
```php
{
"cmd": "cat /etc/passwd"
@@ -109,10 +109,10 @@ Aby ominąć tę kontrolę, możesz **wysłać wartość z zakodowanymi znakami
```
Znajdź przykład tutaj: [https://ramadistra.dev/fbctf-2019-rceservice](https://ramadistra.dev/fbctf-2019-rceservice)
-#### **Bypass błędu długości**
+#### **Bypassowanie błędu długości**
(Ten bypass został wypróbowany na PHP 5.2.5 i nie udało mi się go uruchomić na PHP 7.3.15)\
-Jeśli możesz przesłać do `preg_match()` **bardzo duży poprawny input**, nie będzie w stanie go przetworzyć i będziesz mógł **obejść** sprawdzenie. Na przykład, jeśli jest na czarnej liście JSON, możesz wysłać:
+Jeśli możesz przesłać do `preg_match()` **bardzo dużą poprawną wartość wejściową**, nie będzie w stanie jej przetworzyć i będziesz mógł **obejść** sprawdzenie. Na przykład, jeśli jest na czarnej liście JSON, możesz przesłać:
```bash
payload = '{"cmd": "ls -la", "injected": "'+ "a"*1000001 + '"}'
```
@@ -122,10 +122,10 @@ Sztuczka z: [https://simones-organization-4.gitbook.io/hackbook-of-a-hacker/ctf-
-W skrócie problem występuje, ponieważ funkcje `preg_*` w PHP opierają się na bibliotece [PCRE](http://www.pcre.org/). W PCRE pewne wyrażenia regularne są dopasowywane za pomocą wielu rekurencyjnych wywołań, co zużywa dużo miejsca na stosie. Możliwe jest ustawienie limitu na ilość dozwolonych rekursji, ale w PHP ten limit [domyślnie wynosi 100 000](http://php.net/manual/en/pcre.configuration.php#ini.pcre.recursion-limit), co jest więcej niż mieści się na stosie.
+W skrócie problem występuje, ponieważ funkcje `preg_*` w PHP opierają się na bibliotece [PCRE](http://www.pcre.org/). W PCRE pewne wyrażenia regularne są dopasowywane za pomocą wielu wywołań rekurencyjnych, co zużywa dużo miejsca na stosie. Możliwe jest ustawienie limitu na ilość dozwolonych rekursji, ale w PHP ten limit [domyślnie wynosi 100 000](http://php.net/manual/en/pcre.configuration.php#ini.pcre.recursion-limit), co jest więcej niż mieści się na stosie.
[Wątek na Stackoverflow](http://stackoverflow.com/questions/7620910/regexp-in-preg-match-function-returning-browser-error) został również podlinkowany w poście, gdzie bardziej szczegółowo omówiono ten problem. Naszym zadaniem było teraz jasne:\
-**Wysłać dane wejściowe, które sprawią, że wyrażenie regularne wykona ponad 100 000 rekursji, powodując SIGSEGV, sprawiając, że funkcja `preg_match()` zwróci `false`, co sprawi, że aplikacja uzna, iż nasze dane wejściowe nie są złośliwe, a na końcu ładując coś w stylu `{system()}` aby uzyskać SSTI --> RCE --> flag :)**.
+**Wysłać dane wejściowe, które sprawią, że wyrażenie regularne wykona ponad 100 000 rekursji, powodując SIGSEGV, sprawiając, że funkcja `preg_match()` zwróci `false`, co sprawi, że aplikacja uzna, że nasze dane wejściowe nie są złośliwe, rzucając niespodziankę na końcu ładunku w stylu `{system()}` aby uzyskać SSTI --> RCE --> flagę :)**.
Cóż, w terminach wyrażeń regularnych, faktycznie nie wykonujemy 100 tys. "rekursji", ale zamiast tego liczymy "kroki wstecz", które, jak podaje [dokumentacja PHP](https://www.php.net/manual/en/pcre.configuration.php#ini.pcre.recursion-limit), domyślnie wynoszą 1 000 000 (1M) w zmiennej `pcre.backtrack_limit`.\
Aby to osiągnąć, `'X'*500_001` spowoduje wykonanie 1 miliona kroków wstecz (500 tys. do przodu i 500 tys. do tyłu):
@@ -143,9 +143,9 @@ $obfs = 3+2 * (TRUE + TRUE); //int 7
$obfs .= ""; //string "7"
$obfs += ""; //int 7
```
-## Wykonaj Po Przekierowaniu (EAR)
+## Wykonaj po przekierowaniu (EAR)
-Jeśli PHP przekierowuje do innej strony, ale nie jest wywoływana funkcja **`die`** lub **`exit`** po ustawieniu nagłówka `Location`, PHP kontynuuje wykonywanie i dołącza dane do ciała strony:
+Jeśli PHP przekierowuje na inną stronę, ale nie jest wywoływana funkcja **`die`** lub **`exit`** po ustawieniu nagłówka `Location`, PHP kontynuuje wykonywanie i dołącza dane do ciała strony:
```php
** aby zobaczyć, czy katalogi php są aktywowane.
* [**LFI i RCE za pomocą opakowań php**](../../../pentesting-web/file-inclusion/)
### password\_hash/password\_verify
-Te funkcje są zazwyczaj używane w PHP do **generowania skrótów z haseł** i do **sprawdzania**, czy hasło jest poprawne w porównaniu ze skrótem.\
-Obsługiwane algorytmy to: `PASSWORD_DEFAULT` i `PASSWORD_BCRYPT` (zaczyna się od `$2y$`). Zauważ, że **PASSWORD\_DEFAULT jest często takie samo jak PASSWORD\_BCRYPT.** Aktualnie **PASSWORD\_BCRYPT** ma **ograniczenie rozmiaru wejścia do 72 bajtów**. Dlatego, gdy próbujesz utworzyć skrót czegoś większego niż 72 bajty tym algorytmem, użyte zostanie tylko pierwsze 72B:
+Te funkcje są zazwyczaj używane w PHP do **generowania hashy z haseł** i do **sprawdzania**, czy hasło jest poprawne w porównaniu z haszem.\
+Obsługiwane algorytmy to: `PASSWORD_DEFAULT` i `PASSWORD_BCRYPT` (zaczyna się od `$2y$`). Zauważ, że **PASSWORD\_DEFAULT jest często takie samo jak PASSWORD\_BCRYPT.** Aktualnie **PASSWORD\_BCRYPT** ma **ograniczenie rozmiaru wejścia do 72 bajtów**. Dlatego, gdy próbujesz zahaszować coś większego niż 72 bajty tym algorytmem, użyte zostaną tylko pierwsze 72B:
```php
$cont=71; echo password_verify(str_repeat("a",$cont), password_hash(str_repeat("a",$cont)."b", PASSW
False
@@ -182,13 +182,13 @@ False
$cont=72; echo password_verify(str_repeat("a",$cont), password_hash(str_repeat("a",$cont)."b", PASSW
True
```
-### Bypassowanie nagłówków HTTP poprzez nadużycie błędów PHP
+### Ominięcie nagłówków HTTP poprzez nadużycie błędów PHP
#### Wywołanie błędu po ustawieniu nagłówków
Z [**tego wątku na Twitterze**](https://twitter.com/pilvar222/status/1784618120902005070?t=xYn7KdyIvnNOlkVaGbgL6A\&s=19) można zobaczyć, że wysłanie więcej niż 1000 parametrów GET lub 1000 parametrów POST lub 20 plików spowoduje, że PHP nie będzie ustawiał nagłówków w odpowiedzi.
-Pozwala to na ominięcie na przykład ustawiania nagłówków CSP w kodach takich jak:
+Pozwala to na ominięcie na przykład nagłówków CSP ustawionych w kodach takich jak:
```php
+
+```
## Analiza statyczna PHP
-Sprawdź, czy możesz wstawić kod w wywołania tych funkcji (z [tutaj](https://www.youtube.com/watch?v=SyWUsN0yHKI\&feature=youtu.be)):
+Sprawdź, czy możesz wstawić kod do wywołań tych funkcji (z [tutaj](https://www.youtube.com/watch?v=SyWUsN0yHKI\&feature=youtu.be)):
```php
exec, shell_exec, system, passthru, eval, popen
unserialize, include, file_put_cotents
@@ -310,13 +331,13 @@ $_COOKIE | if #This mea
```
Jeśli debugujesz aplikację PHP, możesz globalnie włączyć drukowanie błędów w `/etc/php5/apache2/php.ini`, dodając `display_errors = On` i zrestartować apache: `sudo systemctl restart apache2`
-### Deobfuskacja kodu PHP
+### Odszyfrowywanie kodu PHP
-Możesz użyć **strony internetowej** [**www.unphp.net**](http://www.unphp.net) **do deobfuskacji kodu PHP.**
+Możesz użyć **strony** [**www.unphp.net**](http://www.unphp.net) **do odszyfrowania kodu PHP.**
-## PHP Wrappery i Protokoły
+## Owińce i protokoły PHP
-Wrappery i protokoły PHP mogą pozwolić Ci **obejść zabezpieczenia zapisu i odczytu** w systemie i go skompromitować. Aby uzyskać [**więcej informacji, sprawdź tę stronę**](../../../pentesting-web/file-inclusion/#lfi-rfi-using-php-wrappers-and-protocols).
+Owińce i protokoły PHP mogą pozwolić Ci **obejść zabezpieczenia zapisu i odczytu** w systemie i go skompromitować. Aby uzyskać [**więcej informacji, sprawdź tę stronę**](../../../pentesting-web/file-inclusion/#lfi-rfi-using-php-wrappers-and-protocols).
## Xdebug nieuwierzytelniona RCE
@@ -334,7 +355,7 @@ echo "${Da}"; //Drums
echo "$x ${$x}"; //Da Drums
echo "$x ${Da}"; //Da Drums
```
-## RCE wykorzystujące nowe $\_GET\["a"]\($\_GET\["b"])
+## Wykorzystywanie RCE poprzez nowe $\_GET\["a"]\($\_GET\["b"])
Jeśli na stronie możesz **utworzyć nowy obiekt dowolnej klasy**, możesz być w stanie uzyskać RCE, sprawdź następującą stronę, aby dowiedzieć się jak:
@@ -366,7 +387,7 @@ ${$_}[_](${$_}[__]); // $_GET[_]($_GET[__]);
$_="`{{{"^"?<>/";${$_}[_](${$_}[__]); // $_ = '_GET'; $_GET[_]($_GET[__]);
```
-Więc jeśli możesz **wykonać dowolny kod PHP bez użycia cyfr i liter**, możesz wysłać żądanie, wykorzystując poniższy payload do wykonania arbitralnego kodu PHP:
+Więc jeśli możesz **wykonać dowolne PHP bez liczb i liter**, możesz wysłać żądanie, jak poniżej, nadużywając tego ładunku, aby wykonać dowolne PHP:
```
POST: /action.php?_=system&__=cat+flag.php
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded
@@ -446,7 +467,7 @@ Inne sposoby wsparcia HackTricks:
* Jeśli chcesz zobaczyć swoją **firmę reklamowaną w HackTricks** lub **pobrać HackTricks w formacie PDF**, sprawdź [**PLANY SUBSKRYPCYJNE**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
* Kup [**oficjalne gadżety PEASS & HackTricks**](https://peass.creator-spring.com)
* Odkryj [**Rodzinę PEASS**](https://opensea.io/collection/the-peass-family), naszą kolekcję ekskluzywnych [**NFT**](https://opensea.io/collection/the-peass-family)
-* **Dołącz do** 💬 [**grupy Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) lub [**grupy telegramowej**](https://t.me/peass) lub **śledź** nas na **Twitterze** 🐦 [**@carlospolopm**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
+* **Dołącz do** 💬 [**Grupy Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) lub [**grupy telegramowej**](https://t.me/peass) lub **śledź** nas na **Twitterze** 🐦 [**@carlospolopm**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
* **Podziel się swoimi sztuczkami hakerskimi, przesyłając PR-y do** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) i [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) github repos.