Translated ['generic-methodologies-and-resources/pentesting-methodology.

generic-methodologies-and-resources/pentesting-methodology.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Impara e pratica GCP Hacking: <img src="../.gitbook/assets/grte.png" alt="" data
 
 <figure><img src="../.gitbook/assets/image (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-Se sei interessato a una **carriera di hacking** e a hackare l'inhackabile - **stiamo assumendo!** (_richiesta di polacco fluente scritto e parlato_).
+Se sei interessato a una **carriera nel hacking** e a hackare l'inhackabile - **stiamo assumendo!** (_richiesta di polacco fluente scritto e parlato_).
 
 {% embed url="https://www.stmcyber.com/careers" %}
 
@@ -69,7 +69,7 @@ Ci sono anche diversi strumenti che possono eseguire **valutazioni automatiche d
 
 #### **5.2 Forzatura dei servizi**
 
-In alcuni scenari una **Brute-Force** potrebbe essere utile per **compromettere** un **servizio**. [**Trova qui un CheatSheet di diversi servizi di brute forcing**](brute-force.md)**.**
+In alcuni scenari una **Brute-Force** potrebbe essere utile per **compromettere** un **servizio**. [**Trova qui un CheatSheet di diversi servizi da forzare**](brute-force.md)**.**
 
 ### 6- [Phishing](phishing-methodology/)
 
@@ -81,7 +81,7 @@ In qualche modo dovresti aver trovato **un modo per eseguire codice** nella vitt
 
 Specialmente in Windows potresti aver bisogno di aiuto per **evitare gli antivirus**: [**Controlla questa pagina**](../windows-hardening/av-bypass.md)**.**\\
 
-### 8- Interno
+### 8- Dentro
 
 Se hai problemi con la shell, puoi trovare qui una piccola **compilazione dei comandi più utili** per i pentester:
 
@@ -124,11 +124,11 @@ Trova qui diversi modi per [**dumpare password in Windows**](https://github.com/
 **Usa 2 o 3 diversi tipi di meccanismi di persistenza in modo da non dover sfruttare di nuovo il sistema.**\
 **Qui puoi trovare alcuni** [**trucchi di persistenza su active directory**](../windows-hardening/active-directory-methodology/#persistence)**.**
 
-TODO: Completare la persistenza Post in Windows & Linux
+TODO: Completare il post sulla persistenza in Windows e Linux
 
 ### 12 - Pivoting
 
-Con le **credenziali raccolte** potresti avere accesso ad altre macchine, o forse devi **scoprire e scansionare nuovi host** (inizia di nuovo la Metodologia di Pentesting) all'interno di nuove reti a cui è connessa la tua vittima.\
+Con le **credenziali raccolte** potresti avere accesso ad altre macchine, o forse devi **scoprire e scansionare nuovi host** (inizia di nuovo la Metodologia di Pentesting) all'interno di nuove reti a cui la tua vittima è connessa.\
 In questo caso il tunneling potrebbe essere necessario. Qui puoi trovare [**un post che parla di tunneling**](tunneling-and-port-forwarding.md).\
 Dovresti anche controllare il post sulla [Metodologia di pentesting di Active Directory](../windows-hardening/active-directory-methodology/). Lì troverai trucchi interessanti per muoverti lateralmente, escalare privilegi e dumpare credenziali.\
 Controlla anche la pagina su [**NTLM**](../windows-hardening/ntlm/), potrebbe essere molto utile per pivotare in ambienti Windows.
@@ -153,7 +153,7 @@ Controlla anche la pagina su [**NTLM**](../windows-hardening/ntlm/), potrebbe es
 
 <figure><img src="../.gitbook/assets/image (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
 
-Se sei interessato a una **carriera di hacking** e a hackare l'inhackabile - **stiamo assumendo!** (_richiesta di polacco fluente scritto e parlato_).
+Se sei interessato a una **carriera nel hacking** e a hackare l'inhackabile - **stiamo assumendo!** (_richiesta di polacco fluente scritto e parlato_).
 
 {% embed url="https://www.stmcyber.com/careers" %}