Translated ['macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation/REA

SUMMARY.md

@@ -151,7 +151,7 @@
   * [macOS File Extension Apps](macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation/macos-file-extension-apps.md)
   * [macOS Files, Folders, Binaries & Memory](macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation/macos-files-folders-and-binaries/README.md)
     * [macOS Bundles](macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation/macos-files-folders-and-binaries/macos-bundles.md)
-    * [macOS Installer Packages (pkg)](macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation/macos-files-folders-and-binaries/macos-installer-packages-pkg.md)
+    * [macOS Installers Abuse](macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation/macos-files-folders-and-binaries/macos-installers-abuse.md)
     * [macOS Memory Dumping](macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation/macos-files-folders-and-binaries/macos-memory-dumping.md)
     * [macOS Sensitive Locations](macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation/macos-files-folders-and-binaries/macos-sensitive-locations.md)
     * [macOS Universal binaries & Mach-O Format](macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation/macos-files-folders-and-binaries/universal-binaries-and-mach-o-format.md)

macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation/README.md

@@ -78,7 +78,7 @@ Dans les entreprises, les systèmes **macOS** sont très probablement **gérés
 
 ## Surface d'attaque
 
-### Autorisations de fichier
+### Autorisations de fichiers
 
 Si un **processus s'exécutant en tant que root écrit** un fichier qui peut être contrôlé par un utilisateur, l'utilisateur pourrait l'utiliser pour **escalader les privilèges**.\
 Cela pourrait se produire dans les situations suivantes :
@@ -92,13 +92,13 @@ Cela pourrait se produire dans les situations suivantes :
 
 Pour ce type de vulnérabilités, n'oubliez pas de **vérifier les installateurs `.pkg`** vulnérables :
 
-{% content-ref url="macos-files-folders-and-binaries/macos-installer-packages-pkg.md" %}
+{% content-ref url="macos-files-folders-and-binaries/macos-installers-abuse.md" %}
-[macos-installer-packages-pkg.md](macos-files-folders-and-binaries/macos-installer-packages-pkg.md)
+[macos-installers-abuse.md](macos-files-folders-and-binaries/macos-installers-abuse.md)
 {% endcontent-ref %}
 
 ### Abus de privilèges et d'attributions via l'abus de processus
 
-Si un processus peut **injecter du code dans un autre processus avec des privilèges ou des attributions supérieurs** ou le contacter pour effectuer des actions de privilèges, il pourrait escalader les privilèges et contourner les mesures de défense telles que [Sandbox](macos-security-protections/macos-sandbox/) ou [TCC](macos-security-protections/macos-tcc/).
+Si un processus peut **injecter du code dans un autre processus avec des privilèges ou des attributions supérieurs** ou le contacter pour effectuer des actions de privilèges, il peut escalader les privilèges et contourner les mesures de défense telles que [Sandbox](macos-security-protections/macos-sandbox/) ou [TCC](macos-security-protections/macos-tcc/).
 
 {% content-ref url="macos-proces-abuse/" %}
 [macos-proces-abuse](macos-proces-abuse/)
@@ -106,7 +106,7 @@ Si un processus peut **injecter du code dans un autre processus avec des privil
 
 ### Applications d'extension de fichier
 
-Des applications étranges enregistrées par des extensions de fichier pourraient être abusées :
+Des applications étranges enregistrées par des extensions de fichier peuvent être abusées :
 
 {% content-ref url="macos-file-extension-apps.md" %}
 [macos-file-extension-apps.md](macos-file-extension-apps.md)
@@ -175,9 +175,9 @@ Tout d'abord, veuillez noter que **la plupart des astuces sur l'élévation de p
 
 [**Suivez HackenProof**](https://bit.ly/3xrrDrL) **pour en savoir plus sur les bugs web3**
 
-🐞 Lire des tutoriels sur les bugs web3
+🐞 Lire les tutoriels de bugs web3
 
-🔔 Recevoir des notifications sur les nouveaux programmes de primes pour bugs
+🔔 Recevoir des notifications sur les nouveaux bug bounties
 
 💬 Participer aux discussions de la communauté
 

macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation/macos-files-folders-and-binaries/README.md

@@ -51,8 +51,8 @@ macOS stocke des informations telles que des mots de passe à plusieurs endroits
 
 ### Installateurs pkg vulnérables
 
-{% content-ref url="macos-installer-packages-pkg.md" %}
+{% content-ref url="macos-installers-abuse.md" %}
-[macos-installer-packages-pkg.md](macos-installer-packages-pkg.md)
+[macos-installers-abuse.md](macos-installers-abuse.md)
 {% endcontent-ref %}
 
 ## Extensions spécifiques à OS X
@@ -90,7 +90,7 @@ Dans un **dossier**, **la lecture** permet de **lister** celui-ci, **l'écriture
 
 ### Modificateurs de drapeaux
 
-Il existe des d
+Il existe des drapeaux qui peuvent être dé
 ```bash
 ls -ld Movies
 drwx------+   7 username  staff     224 15 Apr 19:42 Movies

macos-hardening/macos-security-and-privilege-escalation/macos-files-folders-and-binaries/macos-installers-abuse.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+## Informations de base
+
+Un package d'installation macOS (également connu sous le nom de fichier `.pkg`) est un format de fichier utilisé par macOS pour **distribuer des logiciels**. Ces fichiers sont comme une **boîte qui contient tout ce dont un logiciel** a besoin pour s'installer et fonctionner correctement.
+
+Le fichier de package lui-même est une archive qui contient une **hiérarchie de fichiers et de répertoires qui seront installés sur l'ordinateur cible**. Il peut également inclure des **scripts** pour effectuer des tâches avant et après l'installation, comme la configuration de fichiers de configuration ou le nettoyage des anciennes versions du logiciel.
+
+### Hiérarchie
+
+<figure><img src="../../../.gitbook/assets/Pasted Graphic.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
+
+* **Distribution (xml)** : Personnalisation (titre, texte de bienvenue...) et vérifications de script/installation
+* **PackageInfo (xml)** : Informations, exigences d'installation, emplacement d'installation, chemins vers les scripts à exécuter
+* **Bill of materials (bom)** : Liste des fichiers à installer, mettre à jour ou supprimer avec les autorisations de fichier
+* **Payload (archive CPIO compressée gzip)** : Fichiers à installer dans l'emplacement d'installation à partir de PackageInfo
+* **Scripts (archive CPIO compressée gzip)** : Scripts d'installation pré et post et plus de ressources extraites dans un répertoire temporaire pour l'exécution.
+
+### Décompression
+```bash
+# Tool to directly get the files inside a package
+pkgutil —expand "/path/to/package.pkg" "/path/to/out/dir"
+
+# Get the files ina. more manual way
+mkdir -p "/path/to/out/dir"
+cd "/path/to/out/dir"
+xar -xf "/path/to/package.pkg"
+
+# Decompress also the CPIO gzip compressed ones
+cat Scripts | gzip -dc | cpio -i
+cpio -i < Scripts
+```
+## Privesc via l'abus de pkg
+
+### Exécution à partir de répertoires publics
+
+Si un script d'installation pré ou post est par exemple exécuté à partir de **`/var/tmp/Installerutil`**, un attaquant pourrait contrôler ce script pour escalader les privilèges chaque fois qu'il est exécuté. Ou un autre exemple similaire :
+
+<figure><img src="../../../.gitbook/assets/Pasted Graphic 5.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
+
+### AuthorizationExecuteWithPrivileges
+
+Il s'agit d'une [fonction publique](https://developer.apple.com/documentation/security/1540038-authorizationexecutewithprivileg) que plusieurs programmes d'installation et mises à jour appelleront pour **exécuter quelque chose en tant que root**. Cette fonction accepte le **chemin** du **fichier** à **exécuter** en tant que paramètre, cependant, si un attaquant pouvait **modifier** ce fichier, il serait en mesure d'**abuser** de son exécution avec des privilèges root pour **escalader les privilèges**.
+```bash
+# Breakpoint in the function to check wich file is loaded
+(lldb) b AuthorizationExecuteWithPrivileges
+# You could also check FS events to find this missconfig
+```
+Pour plus d'informations, consultez cette présentation : [https://www.youtube.com/watch?v=lTOItyjTTkw](https://www.youtube.com/watch?v=lTOItyjTTkw)
+
+## Références
+
+* [https://www.youtube.com/watch?v=iASSG0\_zobQ](https://www.youtube.com/watch?v=iASSG0\_zobQ)
+
+<details>
+
+<summary><a href="https://cloud.hacktricks.xyz/pentesting-cloud/pentesting-cloud-methodology"><strong>☁️ HackTricks Cloud ☁️</strong></a> -<a href="https://twitter.com/hacktricks_live"><strong>🐦 Twitter 🐦</strong></a> - <a href="https://www.twitch.tv/hacktricks_live/schedule"><strong>🎙️ Twitch 🎙️</strong></a> - <a href="https://www.youtube.com/@hacktricks_LIVE"><strong>🎥 Youtube 🎥</strong></a></summary>
+
+* Travaillez-vous dans une entreprise de **cybersécurité** ? Voulez-vous voir votre **entreprise annoncée dans HackTricks** ? ou voulez-vous avoir accès à la **dernière version de PEASS ou télécharger HackTricks en PDF** ? Consultez les [**PLANS D'ABONNEMENT**](https://github.com/sponsors/carlospolop) !
+* Découvrez [**The PEASS Family**](https://opensea.io/collection/the-peass-family), notre collection exclusive de [**NFTs**](https://opensea.io/collection/the-peass-family)
+* Obtenez le [**swag officiel PEASS & HackTricks**](https://peass.creator-spring.com)
+* **Rejoignez le** [**💬**](https://emojipedia.org/speech-balloon/) **groupe Discord** ou le [**groupe telegram**](https://t.me/peass) ou **suivez** moi sur **Twitter** [**🐦**](https://github.com/carlospolop/hacktricks/tree/7af18b62b3bdc423e11444677a6a73d4043511e9/\[https:/emojipedia.org/bird/README.md)[**@carlospolopm**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
+* **Partagez vos astuces de piratage en soumettant des PR au** [**repo hacktricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) **et au** [**repo hacktricks-cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud).
+
+</details>