Mirrors/hacktricks
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/carlospolop/hacktricks synced 2024-11-22 04:33:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated ['binary-exploitation/format-strings/README.md'] to es

Browse source
This commit is contained in:
Translator 2024-09-25 16:29:53 +00:00
parent dcc8fd7570
commit 19ddc47128
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
binary-exploitation/format-strings/README.md
View file

@ -15,15 +15,15 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-s
</details> </details>
{% endhint %} {% endhint %}
## Información Básica ## Basic Information
En C **`printf`** es una función que se puede usar para **imprimir** alguna cadena. El **primer parámetro** que esta función espera es el **texto en bruto con los formateadores**. Los **siguientes parámetros** esperados son los **valores** para **sustituir** los **formateadores** del texto en bruto. En C **`printf`** es una función que se puede usar para **imprimir** alguna cadena. El **primer parámetro** que esta función espera es el **texto en bruto con los formateadores**. Los **siguientes parámetros** esperados son los **valores** para **sustituir** los **formateadores** del texto en bruto.
Otras funciones vulnerables son **`sprintf()`** y **`fprintf()`**. Otras funciones vulnerables son **`sprintf()`** y **`fprintf()`**.
La vulnerabilidad aparece cuando un **texto del atacante se usa como el primer argumento** para esta función. El atacante podrá crear una **entrada especial abusando** de las capacidades de la **cadena de formato printf** para leer y **escribir cualquier dato en cualquier dirección (legible/escribible)**. De esta manera, podrá **ejecutar código arbitrario**. La vulnerabilidad aparece cuando un **texto de atacante se usa como el primer argumento** para esta función. El atacante podrá crear una **entrada especial abusando** de las capacidades de la **cadena de formato printf** para leer y **escribir cualquier dato en cualquier dirección (legible/escribible)**. De esta manera, podrá **ejecutar código arbitrario**.
#### Formateadores: #### Formatters:
```bash ```bash
%08x —> 8 hex bytes %08x —> 8 hex bytes
%d —> Entire %d —> Entire
@ -59,7 +59,7 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
char *user_input; char *user_input;
user_input = argv[1]; user_input = argv[1];
FILE *output_file = fopen("output.txt", "w"); FILE *output_file = fopen("output.txt", "w");
fprintf(output_file, user_input); // The user input cna include formatters! fprintf(output_file, user_input); // The user input can include formatters!
fclose(output_file); fclose(output_file);
return 0; return 0;
} }
@ -78,7 +78,7 @@ printf("$4%x")
``` ```
y leer directamente el cuarto. y leer directamente el cuarto.
Nota que el atacante controla el parámetro `pr`**`intf`**, lo que básicamente significa que** su entrada estará en la pila cuando se llame a `printf`, lo que significa que podría escribir direcciones de memoria específicas en la pila. Nota que el atacante controla el `pr`**`intf` parámetro, lo que básicamente significa que** su entrada estará en la pila cuando se llame a `printf`, lo que significa que podría escribir direcciones de memoria específicas en la pila.
{% hint style="danger" %} {% hint style="danger" %}
Un atacante que controle esta entrada, podrá **agregar direcciones arbitrarias en la pila y hacer que `printf` las acceda**. En la siguiente sección se explicará cómo usar este comportamiento. Un atacante que controle esta entrada, podrá **agregar direcciones arbitrarias en la pila y hacer que `printf` las acceda**. En la siguiente sección se explicará cómo usar este comportamiento.
@ -156,7 +156,7 @@ Afortunadamente, para escribir el número 9999, no es necesario agregar 9999 "A"
AAAA%.6000d%4\$n —> Write 6004 in the address indicated by the 4º param AAAA%.6000d%4\$n —> Write 6004 in the address indicated by the 4º param
AAAA.%500\$08x —> Param at offset 500 AAAA.%500\$08x —> Param at offset 500
``` ```
Sin embargo, ten en cuenta que generalmente para escribir una dirección como `0x08049724` (que es un número ENORME para escribir de una vez), **se usa `$hn`** en lugar de `$n`. Esto permite **escribir solo 2 Bytes**. Por lo tanto, esta operación se realiza dos veces, una para los 2B más altos de la dirección y otra vez para los más bajos. Sin embargo, ten en cuenta que generalmente, para escribir una dirección como `0x08049724` (que es un número ENORME para escribir de una vez), **se usa `$hn`** en lugar de `$n`. Esto permite **escribir solo 2 Bytes**. Por lo tanto, esta operación se realiza dos veces, una para los 2B más altos de la dirección y otra vez para los más bajos.
Por lo tanto, esta vulnerabilidad permite **escribir cualquier cosa en cualquier dirección (escritura arbitraria).** Por lo tanto, esta vulnerabilidad permite **escribir cualquier cosa en cualquier dirección (escritura arbitraria).**
@ -232,16 +232,16 @@ Es posible abusar de las acciones de escritura de una vulnerabilidad de cadena d
* 32 bits, relro, sin canario, nx, sin pie, cadena de formato para escribir una dirección dentro de main en `.fini_array` (para que el flujo vuelva a repetirse una vez más) y escribir la dirección a `system` en la tabla GOT apuntando a `strlen`. Cuando el flujo regrese a main, `strlen` se ejecutará con la entrada del usuario y apuntando a `system`, ejecutará los comandos pasados. * 32 bits, relro, sin canario, nx, sin pie, cadena de formato para escribir una dirección dentro de main en `.fini_array` (para que el flujo vuelva a repetirse una vez más) y escribir la dirección a `system` en la tabla GOT apuntando a `strlen`. Cuando el flujo regrese a main, `strlen` se ejecutará con la entrada del usuario y apuntando a `system`, ejecutará los comandos pasados.
{% hint style="success" %} {% hint style="success" %}
Learn & practice AWS Hacking:<img src="/.gitbook/assets/arte.png" alt="" data-size="line">[**HackTricks Training AWS Red Team Expert (ARTE)**](https://training.hacktricks.xyz/courses/arte)<img src="/.gitbook/assets/arte.png" alt="" data-size="line">\ Aprende y practica Hacking en AWS:<img src="/.gitbook/assets/arte.png" alt="" data-size="line">[**HackTricks Training AWS Red Team Expert (ARTE)**](https://training.hacktricks.xyz/courses/arte)<img src="/.gitbook/assets/arte.png" alt="" data-size="line">\
Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-size="line">[**HackTricks Training GCP Red Team Expert (GRTE)**<img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-size="line">](https://training.hacktricks.xyz/courses/grte) Aprende y practica Hacking en GCP: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-size="line">[**HackTricks Training GCP Red Team Expert (GRTE)**<img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-size="line">](https://training.hacktricks.xyz/courses/grte)
<details> <details>
<summary>Support HackTricks</summary> <summary>Apoya a HackTricks</summary>
* Check the [**subscription plans**](https://github.com/sponsors/carlospolop)! * Revisa los [**planes de suscripción**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
* **Join the** 💬 [**Discord group**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) or the [**telegram group**](https://t.me/peass) or **follow** us on **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.** * **Únete al** 💬 [**grupo de Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) o al [**grupo de telegram**](https://t.me/peass) o **síguenos** en **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
* **Share hacking tricks by submitting PRs to the** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) and [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) github repos. * **Comparte trucos de hacking enviando PRs a los** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) y [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) repositorios de github.
</details> </details>
{% endhint %} {% endhint %}