diff --git a/linux-hardening/privilege-escalation/docker-security/seccomp.md b/linux-hardening/privilege-escalation/docker-security/seccomp.md
index a75ce62c4..3c07c9e8f 100644
--- a/linux-hardening/privilege-escalation/docker-security/seccomp.md
+++ b/linux-hardening/privilege-escalation/docker-security/seccomp.md
@@ -14,25 +14,16 @@ Learn & practice GCP Hacking:
{% endhint %}
-{% endhint %}
-{% endhint %}
-{% endhint %}
-{% endhint %}
-{% endhint %}
-{% endhint %}
-{% endhint %}
-{% endhint %}
-{% endhint %}
-## Informazioni di base
+## Basic Information
**Seccomp**, che sta per Secure Computing mode, è una funzionalità di sicurezza del **kernel Linux progettata per filtrare le chiamate di sistema**. Limita i processi a un insieme ristretto di chiamate di sistema (`exit()`, `sigreturn()`, `read()` e `write()` per i descrittori di file già aperti). Se un processo tenta di chiamare qualsiasi altra cosa, viene terminato dal kernel utilizzando SIGKILL o SIGSYS. Questo meccanismo non virtualizza le risorse ma isola il processo da esse.
Ci sono due modi per attivare seccomp: attraverso la chiamata di sistema `prctl(2)` con `PR_SET_SECCOMP`, o per i kernel Linux 3.17 e superiori, la chiamata di sistema `seccomp(2)`. Il metodo più vecchio di abilitare seccomp scrivendo in `/proc/self/seccomp` è stato deprecato a favore di `prctl()`.
-Un miglioramento, **seccomp-bpf**, aggiunge la capacità di filtrare le chiamate di sistema con una politica personalizzabile, utilizzando regole Berkeley Packet Filter (BPF). Questa estensione è sfruttata da software come OpenSSH, vsftpd e i browser Chrome/Chromium su Chrome OS e Linux per un filtraggio delle syscall flessibile ed efficiente, offrendo un'alternativa a systrace ora non supportato per Linux.
+Un miglioramento, **seccomp-bpf**, aggiunge la capacità di filtrare le chiamate di sistema con una politica personalizzabile, utilizzando regole Berkeley Packet Filter (BPF). Questa estensione è sfruttata da software come OpenSSH, vsftpd e i browser Chrome/Chromium su Chrome OS e Linux per un filtraggio delle syscall flessibile ed efficiente, offrendo un'alternativa al systrace ora non supportato per Linux.
-### **Modalità Originale/Stratta**
+### **Original/Strict Mode**
In questa modalità Seccomp **consente solo le syscall** `exit()`, `sigreturn()`, `read()` e `write()` per i descrittori di file già aperti. Se viene effettuata qualsiasi altra syscall, il processo viene terminato utilizzando SIGKILL
@@ -126,7 +117,7 @@ printf("this process is %d\n", getpid());
## Seccomp in Docker
-**Seccomp-bpf** è supportato da **Docker** per limitare le **syscalls** dai container, riducendo efficacemente la superficie di attacco. Puoi trovare le **syscalls bloccate** per **default** in [https://docs.docker.com/engine/security/seccomp/](https://docs.docker.com/engine/security/seccomp/) e il **profilo seccomp di default** può essere trovato qui [https://github.com/moby/moby/blob/master/profiles/seccomp/default.json](https://github.com/moby/moby/blob/master/profiles/seccomp/default.json).\
+**Seccomp-bpf** è supportato da **Docker** per limitare le **syscalls** dai container, riducendo efficacemente l'area di attacco. Puoi trovare le **syscalls bloccate** per **default** in [https://docs.docker.com/engine/security/seccomp/](https://docs.docker.com/engine/security/seccomp/) e il **profilo seccomp di default** può essere trovato qui [https://github.com/moby/moby/blob/master/profiles/seccomp/default.json](https://github.com/moby/moby/blob/master/profiles/seccomp/default.json).\
Puoi eseguire un container docker con una **politica seccomp** **diversa** con:
```bash
docker run --rm \
@@ -170,35 +161,19 @@ Il seguente output mostra il “docker inspect” che visualizza il profilo:
```json
"SecurityOpt": [
"seccomp:{\"defaultAction\":\"SCMP_ACT_ALLOW\",\"syscalls\":[{\"name\":\"chmod\",\"action\":\"SCMP_ACT_ERRNO\"}]}"
+]
+```
{% hint style="success" %}
-Learn & practice AWS Hacking:[**HackTricks Training AWS Red Team Expert (ARTE)**](https://training.hacktricks.xyz/courses/arte)\
-Learn & practice GCP Hacking: [**HackTricks Training GCP Red Team Expert (GRTE)**](https://training.hacktricks.xyz/courses/grte)
+Impara e pratica il hacking AWS:[**HackTricks Training AWS Red Team Expert (ARTE)**](https://training.hacktricks.xyz/courses/arte)\
+Impara e pratica il hacking GCP: [**HackTricks Training GCP Red Team Expert (GRTE)**](https://training.hacktricks.xyz/courses/grte)
-Support HackTricks
+Supporta HackTricks
-* Check the [**subscription plans**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
-* **Join the** 💬 [**Discord group**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) or the [**telegram group**](https://t.me/peass) or **follow** us on **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
-* **Share hacking tricks by submitting PRs to the** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) and [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) github repos.
+* Controlla i [**piani di abbonamento**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
+* **Unisciti al** 💬 [**gruppo Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) o al [**gruppo telegram**](https://t.me/peass) o **seguici** su **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
+* **Condividi trucchi di hacking inviando PR ai** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) e [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) repos su github.
{% endhint %}
-
-{% endhint %}
-
-{% endhint %}
-
-{% endhint %}
-
-{% endhint %}
-
-{% endhint %}
-
-{% endhint %}
-
-{% endhint %}
-
-{% endhint %}
-
-{% endhint %}