Add support for subcommands in __fish_man_page

This commit adds a feature that after typing "git add" and pressing
"alt+h", the manpage for "git-add" instead of "git" would be displayed.

The new logic takes the first argument which doesn't start with a dash
and tries to display manpage for "command-argument"; it falls back to
"man command" it the first try doesn't succeed.

Fixes #3618.

share/functions/__fish_man_page.fish

@@ -1,4 +1,24 @@
 function __fish_man_page
-    man (basename (commandline -po; echo)[1]) ^/dev/null
+    # Get all commandline tokens not starting with "-"
+    set -l args (commandline -po | string match -rv '^-')
+
+    # If commandline is empty, exit.
+    if not set -q args[1]
+        printf \a
+        return
+    end
+
+    # If there are at least two tokens not starting with "-", the second one might be a subcommand.
+    # Try "man first-second" and fall back to "man first" if that doesn't work out.
+    set -l maincmd (basename $args[1])
+    if set -q args[2]
+        man "$maincmd-$args[2]" ^/dev/null
+        or man "$maincmd" ^/dev/null
         or printf \a
+    else
+        man "$maincmd" ^/dev/null
+        or printf \a
+    end
+
+    commandline -f repaint
 end