From ecab34c787529ba45699e93d803bd60eb8c3d185 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ridiculousfish <corydoras@ridiculousfish.com>
Date: Wed, 25 Apr 2012 13:37:41 -0700
Subject: [PATCH] Make gettext function use echo instead of printf to save a
 fork

---
 share/functions/_.fish | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/share/functions/_.fish b/share/functions/_.fish
index 66dd031e1..c5a180890 100644
--- a/share/functions/_.fish
+++ b/share/functions/_.fish
@@ -10,7 +10,7 @@ if test -x (echo $path)
 	end
 else
 	function _ --description "Alias for the gettext command"
-		printf "%s" $argv
+		echo -n $argv
 	end
 end