diff --git a/cmake/gettext.cmake b/cmake/gettext.cmake
index 001297bcb..b52a0a975 100644
--- a/cmake/gettext.cmake
+++ b/cmake/gettext.cmake
@@ -23,12 +23,12 @@ IF(GETTEXT_FOUND)
   ENDFOREACH()
 ENDIF()
 
-
+CMAKE_PUSH_CHECK_STATE()
+SET(CMAKE_REQUIRED_INCLUDES ${CMAKE_REQUIRED_INCLUDES} ${Intl_INCLUDE_DIR})
+SET(CMAKE_REQUIRED_LIBRARIES ${CMAKE_REQUIRED_LIBRARIES} ${Intl_LIBRARIES})
 # libintl.h can be compiled into the stdlib on some GLibC systems
 IF(Intl_FOUND AND Intl_LIBRARIES)
   SET(LIBINTL_INCLUDE "#include <libintl.h>")
-  SET(CMAKE_REQUIRED_INCLUDES ${CMAKE_REQUIRED_INCLUDES} ${Intl_INCLUDE_DIR})
-  SET(CMAKE_REQUIRED_LIBRARIES ${CMAKE_REQUIRED_LIBRARIES} ${Intl_LIBRARIES})
 ENDIF()
 CHECK_CXX_SOURCE_COMPILES("
 ${LIBINTL_INCLUDE}
@@ -40,3 +40,4 @@ int main () {
 }
 "
     HAVE__NL_MSG_CAT_CNTR)
+CMAKE_POP_CHECK_STATE()