diff --git a/Makefile.in b/Makefile.in
index 312970076..7bbc068d8 100644
--- a/Makefile.in
+++ b/Makefile.in
@@ -438,7 +438,7 @@ clean:
 	rm -rf doc_src/builtin_doc
 	rm -rf fish-@PACKAGE_VERSION@
 	rm -rf xsel-0.9.6/
-	rm $(TRANSLATIONS)
+	rm -f $(TRANSLATIONS)
 
 # DO NOT DELETE THIS LINE -- make depend depends on it.
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 20134747c..64f2dbbae 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -130,7 +130,8 @@ else
     AC_MSG_RESULT(no)
 fi
 
-AC_CHECK_LIB(socket, connect, rt, nanosleep)
+AC_CHECK_LIB(socket, connect)
+AC_CHECK_LIB(rt, nanosleep)
 AC_CHECK_FUNCS(wcsdup wcsndup wcslen wcscasecmp wcsncasecmp gettext futimes)
 
 AC_CHECK_FUNC(gettext, AC_SUBST(HAVE_GETTEXT,1), AC_SUBST(HAVE_GETTEXT,0) )
diff --git a/doc_src/doc.hdr b/doc_src/doc.hdr
index 8dcacec19..4b2deefa4 100644
--- a/doc_src/doc.hdr
+++ b/doc_src/doc.hdr
@@ -671,7 +671,7 @@ LANG en_GB.utf8', which sets the current locale to be the english
 language, as used in Great Britain, using the UTF-8 character set. For
 a list of available locales, use 'locale -a'.
 
-\c LANG, \cLC_ALL, \c LC_COLLATE, \c LC_CTYPE, \cLC_MESSAGES, \c
+\c LANG, \c LC_ALL, \c LC_COLLATE, \c LC_CTYPE, \c LC_MESSAGES, \c
 LC_MONETARY, \c LC_NUMERIC and LC_TIME set the language option for the
 shell and subprograms. These variables work as follows: \c LC_ALL
 forces all the aspects of the locale to the specified value. If LC_ALL