diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b587873d4..2e1397272 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -35,3 +35,4 @@ tests/*tmp.*
 tests/foo.txt
 FISH-BUILD-VERSION-FILE
 version
+messages.pot