diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9ca72d55f..cab38b55e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/builtin_set.cpp:554
 #, c-format
-msgid "$%ls[%d]: length=%d value=|%ls|\n"
+msgid "$%ls[%d]: |%ls|\n"
 msgstr ""
 
 #: src/builtin_set.cpp:578
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index d2a4ef46b..ebaa359c2 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/builtin_set.cpp:554
 #, c-format
-msgid "$%ls[%d]: length=%d value=|%ls|\n"
+msgid "$%ls[%d]: |%ls|\n"
 msgstr ""
 
 #: src/builtin_set.cpp:578
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ae4005e7e..533b7f664 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "$%ls : paramétrée dans la portée %ls, %ls, avec %d éléments\n"
 
 #: src/builtin_set.cpp:554
 #, c-format
-msgid "$%ls[%d]: length=%d value=|%ls|\n"
+msgid "$%ls[%d]: |%ls|\n"
 msgstr "$%ls[%d] : taille=%d valeur=|%ls|\n"
 
 #: src/builtin_set.cpp:578
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 43fdfc712..6a6c893d1 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/builtin_set.cpp:554
 #, c-format
-msgid "$%ls[%d]: length=%d value=|%ls|\n"
+msgid "$%ls[%d]: |%ls|\n"
 msgstr ""
 
 #: src/builtin_set.cpp:578
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 39318a31d..f203ca28c 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/builtin_set.cpp:554
 #, c-format
-msgid "$%ls[%d]: length=%d value=|%ls|\n"
+msgid "$%ls[%d]: |%ls|\n"
 msgstr ""
 
 #: src/builtin_set.cpp:578
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3d37b4fea..4aa431497 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/builtin_set.cpp:554
 #, c-format
-msgid "$%ls[%d]: length=%d value=|%ls|\n"
+msgid "$%ls[%d]: |%ls|\n"
 msgstr ""
 
 #: src/builtin_set.cpp:578
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 23042b5fb..ec55ebcc0 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/builtin_set.cpp:554
 #, c-format
-msgid "$%ls[%d]: length=%d value=|%ls|\n"
+msgid "$%ls[%d]: |%ls|\n"
 msgstr ""
 
 #: src/builtin_set.cpp:578
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index dce80697d..7151eb8aa 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/builtin_set.cpp:554
 #, c-format
-msgid "$%ls[%d]: length=%d value=|%ls|\n"
+msgid "$%ls[%d]: |%ls|\n"
 msgstr ""
 
 #: src/builtin_set.cpp:578
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d7d45037a..c2caf4649 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/builtin_set.cpp:554
 #, c-format
-msgid "$%ls[%d]: length=%d value=|%ls|\n"
+msgid "$%ls[%d]: |%ls|\n"
 msgstr ""
 
 #: src/builtin_set.cpp:578