From 36e8117206de6c10fa4474d409fd8af276edadb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabian Boehm <FHomborg@gmail.com>
Date: Fri, 23 Dec 2022 18:49:41 +0100
Subject: [PATCH] Update littlecheck to
 3d8a08bd164a96f53aef2a00a818e8778808e95a

No longer escaping quotes by moving the output around.
---
 build_tools/littlecheck.py | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/build_tools/littlecheck.py b/build_tools/littlecheck.py
index ab6e37d4d..d07c134f9 100755
--- a/build_tools/littlecheck.py
+++ b/build_tools/littlecheck.py
@@ -96,8 +96,6 @@ def esc(m):
     map = {
         "\n": "\\n",
         "\\": "\\\\",
-        "'": "\\'",
-        '"': '\\"',
         "\a": "\\a",
         "\b": "\\b",
         "\f": "\\f",
@@ -304,11 +302,11 @@ class TestFailure(object):
                         )
                         if b:
                             bstr = (
-                                "'{BLUE}"
-                                + b.line.escaped_text(for_formatting=True)
-                                + "{RESET}'"
-                                + " on line "
+                                "on line "
                                 + str(b.line.number)
+                                + ": {BLUE}"
+                                + b.line.escaped_text(for_formatting=True)
+                                + "{RESET}"
                             )
                             lastcheckline = b.line.number