In addition to upgrading to the nightly build, I refactored the method
that creates the directories by switching from a recursive approach to
an iterative one. I also replaced the obsolete fs::mkdir() with a custom
method using fs::create_dir() and libc::chmod(). I added several
diagnostic messages that match the GNU implementation.