* ci: update rust-cache to 2.0.1
* ci: update dtolnay/rust-toolchain to ba37adf
* ci: update skip-duplicate-actions to v5.2.0
* ci: update ClementTsang/cargo-action to v0.0.3
* ci: update to macos-12
* ci: update ghaction-chocolatey to 2.1.0
* ci: update upload-artifact to v3.1.0
* ci: change from actions-rs to rustsec for audit-check
* ci: stop using actions-rs for builds
* ci: update cirrus to use tlsv1.2 when curling
* ci: disable macOS ARM workflows on GHA since its built on Cirrus
action-rs' action seems to not be really maintained anymore and
throws some redundant warnings that kinda clog up outputs. As
such, I feel like moving to a more active action is probably worth it.