After #1697 I looked at all other Iterators from Bevy and added overrides for `size_hint` where it wasn't done.
Also implemented `ExactSizeIterator` where applicable.
Fixes#1100
Implementors must make sure that `Reflect::any` and `Reflect::any_mut` both return the `self` reference passed in (both for logical correctness and downcast safety).