Makes the newly merged picking usable for UI elements.
currently it both triggers the events, as well as sends them as throught
commands.trigger_targets. We should probably figure out if this is
needed for them all.
# Objective
Hooks up obserers and picking for a very simple example
## Solution
upstreamed the UI picking backend from bevy_mod_picking
## Testing
tested with the new example picking/simple_picking.rs
---
---------
Co-authored-by: Lixou <82600264+DasLixou@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alice Cecile <alice.i.cecile@gmail.com>
Co-authored-by: Kristoffer Søholm <k.soeholm@gmail.com>
