Update ruzstd requirement from 0.3.1 to 0.4.0 (#8755)

Updates the requirements on
[ruzstd](https://github.com/KillingSpark/zstd-rs) to permit the latest
version.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/KillingSpark/zstd-rs/releases">ruzstd's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>No-std support and better dict API</h2>
<p>This release features no-std support with big thanks to <a
href="https://github.com/antangelo"><code>@​antangelo</code></a>!</p>
<p>Also the API for dictionaries has been revised, which required some
breaking changes in that department</p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="fa7bd9c7b3"><code>fa7bd9c</code></a>
allow streaming decoder to also be used with a &amp;mut FrameDecoder for
easier r...</li>
<li><a
href="3b6403b8e7"><code>3b6403b</code></a>
reenable forcing a different dict</li>
<li><a
href="2be7fbb01b"><code>2be7fbb</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/KillingSpark/zstd-rs/issues/40">#40</a>
from KillingSpark/overhaul_dicts</li>
<li><a
href="343d69b339"><code>343d69b</code></a>
no need to check that the dict still matches at the start of each decode
call</li>
<li><a
href="d73f5e689a"><code>d73f5e6</code></a>
cargo fmt</li>
<li><a
href="f3f09c76f0"><code>f3f09c7</code></a>
improve initing the decoder from a dict</li>
<li><a
href="0b9331dd19"><code>0b9331d</code></a>
make clippy happy</li>
<li><a
href="06433dec34"><code>06433de</code></a>
start overhauling dict API</li>
<li><a
href="1256944604"><code>1256944</code></a>
Update ci.yml</li>
<li><a
href="3449d0a2bf"><code>3449d0a</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/KillingSpark/zstd-rs/issues/39">#39</a>
from antangelo/no_std</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/KillingSpark/zstd-rs/compare/v0.3.1...v0.4.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

crates/bevy_render/Cargo.toml

@@ -77,7 +77,7 @@ ddsfile = { version = "0.5.0", optional = true }
 ktx2 = { version = "0.3.0", optional = true }
 # For ktx2 supercompression
 flate2 = { version = "1.0.22", optional = true }
-ruzstd = { version = "0.3.1", optional = true }
+ruzstd = { version = "0.4.0", optional = true }
 # For transcoding of UASTC/ETC1S universal formats, and for .basis file support
 basis-universal = { version = "0.3.0", optional = true }
 encase = { version = "0.6.1", features = ["glam"] }