Fix check that cursor position is within window bounds (#9662)

# Objective

The recently introduced check that the cursor position returned by
`Window::cursor_position()` is within the bounds of the window
(3cf94e7c9d)
has the following issue:

If *w* is the window width, points within the window satisfy the
condition 0 ≤ *x* < *w*, but the code assumes the condition 0 ≤ *x* ≤
*w*. In other words, if *x* = *w*, the point is not within the window
bounds. Likewise for the height. This program demonstrates the issue:

```rust
use bevy::{prelude::*, window::WindowResolution};

fn main() {
    let mut window = Window {
        resolution: WindowResolution::new(100.0, 100.0),
        ..default()
    };

    window.set_cursor_position(Some(Vec2::new(100.0, 0.0)));

    println!("{:?}", window.cursor_position());
}
```

It prints `Some(Vec2(100.0, 0.0))` instead of the expected `None`.

## Solution

- Exclude the upper bound, i.e., the window width for the *x* position
and the window height for the *y* position.

crates/bevy_window/src/window.rs

@@ -2,7 +2,7 @@ use bevy_ecs::{
     entity::{Entity, EntityMapper, MapEntities},
     prelude::{Component, ReflectComponent},
 };
-use bevy_math::{DVec2, IVec2, Rect, Vec2};
+use bevy_math::{DVec2, IVec2, Vec2};
 use bevy_reflect::{std_traits::ReflectDefault, Reflect};
 
 #[cfg(feature = "serialize")]
@@ -329,16 +329,12 @@ impl Window {
     pub fn physical_cursor_position(&self) -> Option<Vec2> {
         match self.internal.physical_cursor_position {
             Some(position) => {
-                let position = position.as_vec2();
-                if Rect::new(
-                    0.,
-                    0.,
-                    self.physical_width() as f32,
-                    self.physical_height() as f32,
-                )
-                .contains(position)
+                if position.x >= 0.
+                    && position.y >= 0.
+                    && position.x < self.physical_width() as f64
+                    && position.y < self.physical_height() as f64
                 {
-                    Some(position)
+                    Some(position.as_vec2())
                 } else {
                     None
                 }
@@ -1075,3 +1071,58 @@ impl Default for EnabledButtons {
         }
     }
 }
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    // Checks that `Window::physical_cursor_position` returns the cursor position if it is within
+    // the bounds of the window.
+    #[test]
+    fn cursor_position_within_window_bounds() {
+        let mut window = Window {
+            resolution: WindowResolution::new(800., 600.),
+            ..Default::default()
+        };
+
+        window.set_physical_cursor_position(Some(DVec2::new(0., 300.)));
+        assert_eq!(window.physical_cursor_position(), Some(Vec2::new(0., 300.)));
+
+        window.set_physical_cursor_position(Some(DVec2::new(400., 0.)));
+        assert_eq!(window.physical_cursor_position(), Some(Vec2::new(400., 0.)));
+
+        window.set_physical_cursor_position(Some(DVec2::new(799.999, 300.)));
+        assert_eq!(
+            window.physical_cursor_position(),
+            Some(Vec2::new(799.999, 300.)),
+        );
+
+        window.set_physical_cursor_position(Some(DVec2::new(400., 599.999)));
+        assert_eq!(
+            window.physical_cursor_position(),
+            Some(Vec2::new(400., 599.999))
+        );
+    }
+
+    // Checks that `Window::physical_cursor_position` returns `None` if the cursor position is not
+    // within the bounds of the window.
+    #[test]
+    fn cursor_position_not_within_window_bounds() {
+        let mut window = Window {
+            resolution: WindowResolution::new(800., 600.),
+            ..Default::default()
+        };
+
+        window.set_physical_cursor_position(Some(DVec2::new(-0.001, 300.)));
+        assert!(window.physical_cursor_position().is_none());
+
+        window.set_physical_cursor_position(Some(DVec2::new(400., -0.001)));
+        assert!(window.physical_cursor_position().is_none());
+
+        window.set_physical_cursor_position(Some(DVec2::new(800., 300.)));
+        assert!(window.physical_cursor_position().is_none());
+
+        window.set_physical_cursor_position(Some(DVec2::new(400., 600.)));
+        assert!(window.physical_cursor_position().is_none());
+    }
+}