In order to add or remove users, you will need to access the container from an interactive shell (can easily be done from portainer, if installed) and enter pyLoad's home directory `/opt/pyload` and using the command `python pyLoadCore.py -u` and follow the on-screen prompts. More commands to configure and customize pyLoad can be found on it's website.