Move role repo discovery to a script to avoid shell escaping issues. * Fix up argument_specs.yml. Signed-off-by: prombot <prometheus-team@googlegroups.com>