diff --git a/CHANGELOG.rst b/CHANGELOG.rst
index e95f00d..c1d414e 100644
--- a/CHANGELOG.rst
+++ b/CHANGELOG.rst
@@ -5,6 +5,14 @@ Hetzner Cloud Ansible Collection Release Notes
 .. contents:: Topics
 
 
+v2.4.1
+======
+
+Bugfixes
+--------
+
+- hcloud inventory - Ensure the API client use a new cache for every *cached session*.
+
 v2.4.0
 ======
 
diff --git a/changelogs/changelog.yaml b/changelogs/changelog.yaml
index c7dc4cb..f066c26 100644
--- a/changelogs/changelog.yaml
+++ b/changelogs/changelog.yaml
@@ -453,3 +453,11 @@ releases:
     - improve-modules-api-arguments.yml
     - remove-hcloud-prefix-from-modules-names.yml
     release_date: '2023-11-24'
+  2.4.1:
+    changes:
+      bugfixes:
+      - hcloud inventory - Ensure the API client use a new cache for every *cached
+        session*.
+    fragments:
+    - fix-inventory-fresh-cache.yaml
+    release_date: '2023-11-27'
diff --git a/changelogs/dev-changelog.md b/changelogs/dev-changelog.md
index 584975e..905853b 100644
--- a/changelogs/dev-changelog.md
+++ b/changelogs/dev-changelog.md
@@ -1,5 +1,12 @@
 # Changelog
 
+## [2.4.1](https://github.com/ansible-collections/hetzner.hcloud/compare/2.4.0...2.4.1) (2023-11-27)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **inventory:** always use fresh cache on new cached session ([#404](https://github.com/ansible-collections/hetzner.hcloud/issues/404)) ([df7fa04](https://github.com/ansible-collections/hetzner.hcloud/commit/df7fa041494eb3609fcdbe65517a58a6396e0a84))
+
 ## [2.4.0](https://github.com/ansible-collections/hetzner.hcloud/compare/2.3.0...2.4.0) (2023-11-24)
 
 
diff --git a/changelogs/fragments/fix-inventory-fresh-cache.yaml b/changelogs/fragments/fix-inventory-fresh-cache.yaml
deleted file mode 100644
index 2901ac8..0000000
--- a/changelogs/fragments/fix-inventory-fresh-cache.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-bugfixes:
-  - hcloud inventory - Ensure the API client use a new cache for every *cached session*.
diff --git a/galaxy.yml b/galaxy.yml
index c85e67f..2661a6d 100644
--- a/galaxy.yml
+++ b/galaxy.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 namespace: hetzner
 name: hcloud
-version: 2.4.0 # x-release-please-version
+version: 2.4.1 # x-release-please-version
 readme: README.md
 authors:
   - Hetzner Cloud (github.com/hetznercloud)
diff --git a/plugins/module_utils/version.py b/plugins/module_utils/version.py
index 964edbe..81af7db 100644
--- a/plugins/module_utils/version.py
+++ b/plugins/module_utils/version.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 from __future__ import annotations
 
-version = "2.4.0"  # x-release-please-version
+version = "2.4.1"  # x-release-please-version