Plex-Meta-Manager/defaults/translations/de.yml

version: 1.18.0
translations:
  #############################################################
  #                           Award                           #
  #############################################################
  
  bafta_best_name: BAFTA Beste Filme
  bafta_best_summary: British Academy of Film and Television Arts Bester Film Gewinner.

  bafta_year_name: BAFTA <<key_name>>
  bafta_year_summary: <<key_name>> BAFTA Filmpreise.

  cannes_best_name: Cannes Goldene Palme Gewinner
  cannes_best_summary: Cannes Goldene Palme Gewinner.

  cannes_year_name: Cannes <<key_name>>
  cannes_year_summary: <<key_name>> Cannes Filmpreise.

  choice_year_name: Critics Choice Filmpreise <<key_name>>
  choice_year_summary: <<key_name>> Critics Choice Filmpreise.

  emmy_year_name: Emmys <<key_name>>
  emmy_year_summary: <<key_name>> Emmy Gewinner.

  golden_best_name: Golden Globe Bester Film
  golden_best_summary: Golden Globe Bester Film.

  golden_year_name: Golden Globe <<key_name>>
  golden_year_summary: <<key_name>> Golden Globe Gewinner.

  oscars_picture_name: Oscars Bester Film Gewinner
  oscars_picture_summary: Der Filmpreis der Akademie für Bester Film ist einer der jährlich präsentierten Filmpreise der Akademie für Motion Picture Arts and Sciences seit der ersten Verleihung in 1929.

  oscars_director_name: Oscars Bester Regisseur Gewinner
  oscars_director_summary: Der Filmpreis der Akademie für Bester Direktor ist einer der jährlich präsentierten Filmpreise der Akademie für Motion Picture Arts and Sciences seit der ersten Verleihung in 1929.

  oscars_year_name: Oscars Gewinner <<key_name>>
  oscars_year_summary: Academy Filmpreise (Oscars) Gewinner für <<key_name>>.

  berlinale_best_name: Berlinale Goldener Bären
  berlinale_best_summary: Bis zu 400 Filme werden jedes Jahr als Teil des öffentlichen Programms der Berlinale (Internationales Film Festival Berlin) gezeigt, die meisten davon als Welt oder Europäische Premiere. Filme jeden/jeder Genres, Länge und Formats können eingereicht werden. Der Goldene Bär ist der höchste Preis der für den besten gezeigten Film des Festivals verliehen wird.

  cesar_best_name: César Bester Film Gewinner
  cesar_best_summary: Der César Filmpreis ist der nationale Film Award Frankreichs und wurde erstmals in 1975 vergeben. Die Nominierungen werden von Mitgliedern der Académie des Arts et Techniques du Cinéma ausgewählt. Der Name des Filmpreises stammt vom Bildhauer César Baldaccini. Sie sind das französische Äquivalent zu den amerikanischen Academy Filmpreisen.

  razzie_worst_name: Razzies Goldene Himbeere Gewinner
  razzie_worst_summary: Der Goldene Himbeere Filmpreis für Schlechtester Film ist ein Filmpreis verliehen im Rahmen der jährlichen Goldene Himbeere Filmpreise für den schlechtesten Film des vergangenen Jahrs.

  venice_best_name: Venice Goldener Löwe Gewinner
  venice_best_summary: Die Internationalen Filmfestspiele von Venedig sind die ältesten Filmfestspiele der Welt. Gegründet in 1932 haben sie jedes Jahr in Venedig, Italien, stattgefunden. Sie sind Teil der Biennale di Venezia, einer großen, zweijährlich stattfindenden Ausstellung für zeitgenössische Kunst. Der Leone d'Oro (Goldener Löwe) Filmpreis wird an den besten Film verliehen der während der Filmfestspiele gezeigt wird.

  spirit_year_name: Independent Spirit Filmpreise <<key_name>>
  spirit_year_summary: <<key_name>> Independent Spirit Filmpreise.

  sundance_best_name: Sundance Grand Jury Gewinner
  sundance_best_summary: Das Sundance Film Festival ist ein jährlich im US-Bundesstaat Utah stattfindendes Film Festival. Es ist das größte unabhängige Kinofestival in den Vereinigten Staaten. Das Festival im Januar ist die erste Anlaufstelle für neue Arbeiten von amerikanischen und internationalen unabhängigen Filmemachern. Es besteht aus kompetitiven Bereichen für amerikanische und internationale dramaturgische und dokumentarische Filme, sowohl in Spielfilmlänge als auch Kurzfilmlänge. Es gibt auch eine Gruppe nicht kompetitiver Bereiche in denen Filme nur zur Vorstellung gezeigt werden.

  sundance_year_name: Sundance Film Festival <<key_name>>
  sundance_year_summary: Sundance Film Festival von <<key_name>>.

  #############################################################
  #                           Chart                           #
  #############################################################

  anilist_popular_name: AniList Beliebt
  anilist_popular_summary: Eine Sammlung der laut AniList beliebtesten Anime.

  anilist_top_rated_name: AniList Beste Bewertung
  anilist_top_rated_summary: Eine Sammlung der laut AniList best bewertesten Anime.

  anilist_trending_name: AniList Aktuell Interessant
  anilist_trending_summary: Eine Sammlung der laut AniList aktuell interessantesten (Trending) Anime.

  anilist_season_name: AniList Season
  anilist_season_summary: Eine Sammlung von Anime die laut AniList aus der aktuellen Anime Season stammen.

  basic_released_name: Neue Veröffentlichungen
  basic_released_summary: Eine Sammlung von neu veröffentlichten <<library_type>>(en/n).

  basic_episodes_name: Neue Episoden
  basic_episodes_summary: Eine Sammlung von neu veröffentlichten <<library_type>>n.

  flixpatrol_name: <<key_name>> Top <<limit>>
  flixpatrol_summary: Top <<limit>> <<library_type>>(e/n) zu <<key_name>> laut FlixPatrol.

  imdb_popular_name: IMDb Beliebt
  imdb_popular_summary: Liste von <<collection_name>> <<library_type>>(en/n).

  imdb_top_name: IMDb Top 250
  imdb_top_summary: Liste von <<collection_name>> <<library_type>>(en/n).

  imdb_lowest_name: IMDb Schlecht Bewertet
  imdb_lowest_summary: Liste von <<collection_name>> <<library_type>>(en/n).

  mal_popular_name: MyAnimeList Beliebt
  mal_popular_summary: Eine Sammlung der laut MyAnimeList beliebtesten Anime.

  mal_favorited_name: MyAnimeList Favorisiert
  mal_favorited_summary: Eine Sammlung der laut MyAnimeList am meisten favorisierten Anime.

  mal_top_name: MyAnimeList Beste Bewertung
  mal_top_summary: Eine Sammlung der laut MyAnimeList best bewertesten Anime.

  mal_airing_name: MyAnimeList Top Laufend
  mal_airing_summary: Eine Sammlung von laut MyAnimeList Animemit besten Bewertungen die aktuall ausgestrahlt werden. A collection of the Top Rated Anime Currently Airing according to MyAnimeList.

  mal_season_name: MyAnimeList Season
  mal_season_summary: Eine Sammlung von Anime die laut MyAnimeList aus der aktuellen Anime Season stammen.

  anidb_popular_name: AniDB Beliebt
  anidb_popular_summary: Eine Sammlung der laut AniDB beliebtesten Anime.

  commonsense_selection_name: Common Sense Auswahl
  commonsense_selection_summary: Eine Sammlung von Common Sense <<library_type>>(en/n). Common Sense zeichnet hervorragende Unterhaltung mit einem offiziellen Siegel für Qualität und Wirkung aus. Common Sense Auswahlen beinhalten altersgerechte Medien mit Potential familiäre Unterhaltung zu entfachen, Familien aller Art zu unterhalten und einen positiven, andauernden Effekt auf die Gesellschaft zu haben.

  stevenlu_popular_name: StevenLu's Beliebte Filme
  stevenlu_popular_summary: Eine Sammlung von StevenLu's beliebtesten Filmen.

  pirated_popular_name: Top 10 Raubkopierte Filme der Woche
  pirated_popular_summary: TorrentFreak.com's Wöchentliche Top Zehn Raubkopierter Filme (Weekly Top Ten Pirated Movies).

  tautulli_popular_name: Plex Beliebt
  tautulli_popular_summary: Eine Sammlung von beliebten <<library_type>>(en/n) auf Plex.

  tautulli_watched_name: Plex Geschaut
  tautulli_watched_summary: Eine Sammlung der top geschauten <<library_type>>(en/n) auf Plex.

  tmdb_airing_name: TMDb Heute Ausgestrahlt
  tmdb_airing_summary: Eine Sammlung von Serien mit Episoden die heute ausgestrahlt werden/wurden.

  tmdb_air_name: TMDb On The Air
  tmdb_air_summary: Eine Sammlung von Serien die aktiv Episoden veröffentlichen.

  tmdb_popular_name: TMDb Beliebt
  tmdb_popular_summary: Eine Sammlung der laut TMDb am meisten geschauten <<library_type>>(e/n).

  tmdb_top_name: TMDb Beste Bewertung
  tmdb_top_summary: Eine Sammlung der laut TMDb am besten bewerteten <<library_type>>(en/n).

  tmdb_trending_name: TMDb Aktuell Interessant
  tmdb_trending_summary: Eine Sammlung von auf TMDb aktuell interessanten (trending) <<library_type>>(en/n).

  trakt_collected_name: Trakt Gesammelt
  trakt_collected_summary: Eine Sammlung der Trakt Wöchentlich Gesammelt Liste (Weekly Trakt Collected List).

  trakt_popular_name: Trakt Beliebt
  trakt_popular_summary: Eine Sammlung der auf Trakt Wöchentlich Beliebt Liste (Weekly Trakt Popular List).

  trakt_recommended_name: Trakt Empfohlen
  trakt_recommended_summary: Eine Sammlung der Trakt Wöchentlich Empfohlen Liste (Weekly Trakt Recommended List).

  trakt_trending_name: Trakt Aktuell Interessant
  trakt_trending_summary: Eine Sammlung der Trakt Wöchentlich Aktuell Interessant (Trending) Liste (Weekly Trakt Trending List).

  trakt_watched_name: Trakt Geschaut
  trakt_watched_summary: Eine Sammlung der Trakt Wöchentlich Geschaut Liste (Weekly Trakt Watched List).

  #############################################################
  #                           Both                            #
  #############################################################

  actor_name: <<key_name>>
  actor_summary: <<library_type>>s mit <<key_name>>.

  audio_language_name: <<key_name>> Audio
  audio_language_summary: <<library_type>>(e/n) in <<key_name>> Sprache gefilmt.

  audio_language_other_name: Anderes Audio
  audio_language_other_summary: <<library_type>>(e/n) in anderen ungewöhnlichen Sprachen gefilmt.

  content_rating_name: <<key_name>> <<library_type>>(e/n)
  content_rating_summary: <<library_type>>(e/n) mit <<key_name>> Bewertung.

  content_rating_other_name: Andere Bewertung
  content_rating_other_summary: <<library_type>>(e/n) mit anderen ungewöhnlichen Bewertungen.

  country_name: <<key_name>> <<library_type>>(e/n)
  country_summary: <<library_type>>(e/n) in <<key_name>> gefilmt.

  country_other_name: Andere Länder
  country_other_summary: <<library_type>>(e/n) anderen ungewöhnlichen Ländern gefilmt.

  decade_name: Best of <<key_name>>
  decade_summary: Top <<limit>> <<library_type>>(e/n) der <<key_name>>.

  decade_show_name: Best of <<key_name>>er
  decade_show_summary: Top <<limit>> <<library_type>>(e/n) der <<key_name>>er.

  director_name: <<key_name>> (Regisseur)
  director_summary: <<library_type>>(e/n) mit Regie durch <<key_name>>.

  genre_name: <<key_name>> <<library_type>>(e/n)
  genre_summary: <<library_type>>(e/n) aus dem Genre <<key_name>>.

  producer_name: <<key_name>> (Produzent)
  producer_summary: <<library_type>>(e/n) produziert durch <<key_name>>.

  resolution_name: <<key_name>> <<library_type>>(e/n)
  resolution_summary: <<library_type>>(e/n) mit der Auflösung <<key_name>>.

  resolution_standards_name: <<key_name>> <<library_type>>(e/n)
  resolution_standards_summary: <<library_type>>(e/n) mit der Auflösung <<key_name>>.

  resolution_standards_other_name: Andere Auflösungen
  resolution_standards_other_summary: <<library_type>>(e/n) mit anderen ungewöhnlichen Auflösungen.

  seasonal_name: <<key_name>> <<library_type>>(e/n)
  seasonal_summary: Eine Sammlung von <<key_name>> <<library_type>>(en/n) die zur aktuellen Jahreszeit passen könnten.

  streaming_name: <<key_name>> <<library_type>>(e/n)
  streaming_summary: <<library_type>>(e/n) die auf <<key_name>> streamen.

  studio_name: <<key_name>>
  studio_summary: <<library_type>>(e/n) produziert von <<key_name>>.

  subtitle_language_name: <<key_name>> Untertitel
  subtitle_language_summary: <<library_type>>(e/n) mit <<key_name>> Untertitel.

  subtitle_language_other_name: Andere Untertitel
  subtitle_language_other_summary: <<library_type>>(e/n) mit anderen ungewöhnlichen Untertiteln.

  writer_name: <<key_name>> (Autor)
  writer_summary: <<library_type>>(e/n) geschrieben durch <<key_name>>.

  year_name: Best of <<key_name>>
  year_summary: <<library_type>>(e/n) veröffentlicht in <<key_name>>.

  #############################################################
  #                           Movie                           #
  #############################################################


  #############################################################
  #                           Show                            #
  #############################################################