diff --git a/modules/builder.py b/modules/builder.py
index bfd2896f..a583cf76 100644
--- a/modules/builder.py
+++ b/modules/builder.py
@@ -2649,7 +2649,7 @@ class CollectionBuilder:
                 for name, key in names:
                     if name not in used and re.compile(reg).search(name):
                         used.append(name)
-                        valid_list.append((name, key) if plex_search else key)
+                        valid_list.append((name, key) if plex_search else name)
             if not valid_list:
                 error = f"Plex Error: {attribute}: No matches found with regex pattern {data}"
                 if self.details["show_options"]:
diff --git a/modules/plex.py b/modules/plex.py
index a8cf9fa8..15ffc00c 100644
--- a/modules/plex.py
+++ b/modules/plex.py
@@ -1819,10 +1819,10 @@ class Plex(Library):
                     for part in media.parts:
                         if filter_attr == "audio_language":
                             for a in part.audioStreams():
-                                attrs.extend([a.language, a.languageCode])
+                                attrs.extend([a.language])
                         if filter_attr == "subtitle_language":
                             for s in part.subtitleStreams():
-                                attrs.extend([s.language, s.languageCode])
+                                attrs.extend([s.language])
             elif filter_attr in ["content_rating", "year", "rating"]:
                 attrs = [getattr(item, filter_actual)]
             elif filter_attr in ["actor", "country", "director", "genre", "label", "producer", "writer",