PKHeX/Resources/text/es/lang_es.txt
Kaphotics 397fb30df5 Remove Code Generator
Using the Cache for CyberGadget removes any need for a code generator,
as the code generator had many holes (partial writes if data already was
correct); future games would be odd to balance.
2016-04-27 21:07:35 -07:00

296 lines
7.7 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

! PKHeX Interface Customization File
! Languages: Save this file accordingly and put it in the same folder as PKHeX's executable.
! lang_en.txt = English
! lang_jp.txt = Japanese
! lang_fr.txt = French
! lang_de.txt = German
! lang_es.txt = Spanish
! lang_it.txt = Italian
! lang_ko.txt = Korean
! lang_zh.txt = Chinese
! lang_pt.txt = Portuguese
! Make sure that each edit has a ' = ' between Control name and new Text!
!
! -----------------------------------------------------
- DO NOT CHANGE THIS SECTION. Main Form (PKHeX window) below.
! Main = PKHeX
- Change stuff below this line, not above.
---------------------Menu Strip------------------------
Menu_File = Archivo
Menu_Open = Abrir...
Menu_Save = Guardar PK6...
Menu_ExportSAV = Guardar SAV...
Menu_ExportMAIN = Guardar main
Menu_ExportBAK = Guardar BAK
Menu_Exit = Salir
--
Menu_Tools = Útiles
Menu_Showdown = Showdown
Menu_ShowdownImportPK6 = Import Set from Clipboard
Menu_ShowdownExportPK6 = Export Set to Clipboard
Menu_ShowdownExportParty = Export Party to Clipboard
Menu_ShowdownExportBattleBox = Export Battle Box to Clipboard
Menu_CyberGadget = CyberGadget
Menu_OpenTemp = Abrir carpeta Temp
Menu_OpenCache = Abrir carpeta Cache
Menu_Data = Data
Menu_LoadBoxes = Cargar Cajas
Menu_DumpBoxes = Exportar Cajas
Menu_Report = Reporte de la caja
Menu_Database = PK6 Database
Menu_Other = Otro
Menu_OpenSDF = Abrir carpeta SaveDataFiler
Menu_OpenSDB = Abrir carpeta SaveDataBackup
--
Menu_Options = Opciones
Menu_Language = Idioma
Menu_Modify = Ajuste a SAV
Menu_ModifyDex = Modificar Pokédex
Menu_ModifyPK6 = Modificar PK6 Info
Menu_Unicode = Unicode
Menu_About = Sobre PKHeX
--------------------Context Menus----------------------
mnuView = Ver
mnuSet = Colocar
mnuDelete = Borrar
mnu2View = Ver
--------------------Main Tab Data----------------------
Tab_Main = Inicio
Label_PID = PID:
BTN_RerollPID = Generar
Label_Species = Especie:
CHK_Nicknamed = Apodo:
Label_EXP = EXP:
Label_CurLevel = Nivel:
Label_Nature = Naturaleza:
Label_HeldItem = Objeto Equipado:
Label_Friendship = Felicidad:
Label_Form = Forma:
Label_Ability = Habilidad:
Label_Language = Idioma:
CHK_IsEgg = Es Huevo
CHK_Infected = Infectado
CHK_Cured = Curado
Label_PKRS = PkRs:
Label_PKRSdays = d:
Label_Country = País:
Label_SubRegion = Sub Region:
Label_3DSRegion = 3DS Region:
---------------------Met Tab Data-----------------------
Tab_Met = Conocido
Label_OriginGame = Juego Original:
Label_MetLocation = Lugar:
Label_Ball = Bola:
Label_MetLevel = Nivel:
Label_MetDate = Fecha:
Label_EncounterType = Encuentro:
CHK_Fateful = Encuentro Fatídico
---------------------Egg Met Data-----------------------
CHK_AsEgg = Como huevo
GB_EggConditions = Condiciones del huevo
Label_EggLocation = Lugar:
Label_EggDate = Fecha:
--------------------Stats Tab Data----------------------
Tab_Stats = Estadísticas
Label_IVs = IVs
Label_EVs = EVs
Label_Stats = Estadísticas
Label_HP = PS:
Label_ATK = Atq:
Label_DEF = Def:
Label_SPA = Atq E:
Label_SPD = Def E:
Label_SPE = Velo:
Label_Total = Total:
Label_HiddenPowerPrefix = Poder Oculto Tipo:
Label_CharacteristicPrefix = Características:
BTN_RandomIVs = Randomizar IVs
BTN_RandomEVs = Randomizar EVs
Label_ContestStats = Estadísticas de concurso
Label_Cool = Carisma
Label_Beauty = Belleza
Label_Cute = Dulzura
Label_Smart = Ingenio
Label_Tough = Dureza
Label_Sheen = Brillo
-------------------Attacks Tab Data---------------------
Tab_Attacks = Ataques
GB_CurrentMoves = Ataques Actuales
Label_CurPP = PP
Label_PPups = Más PP
GB_RelearnMoves = Recordar Movimientos
-------------------OT/Misc Tab Data---------------------
Tab_OTMisc = EO/Misc
GB_OT = Trainer Information
Label_TID = ID:
Label_SID = IDS:
Label_OT = EO:
GB_nOT = Ultimo dueño (no OT)
Label_PrevOT = OT:
GB_ExtraBytes = Bytes Extras
GB_Markings = Marcas
BTN_Ribbons = Listones/Medales
BTN_History = Memorias/Recreo
Label_EncryptionConstant = Constante de Encryption:
BTN_RerollEC = Generar
-----------------Save Data Interface--------------------
Tab_Box = Caja
Tab_PartyBattle = Caja de combate
Tab_Other = Otro
Tab_SAV = SAV
B_OpenPokePuffs = Pokélito
B_OpenItemPouch = Objeto
B_OpenTrainerInfo = Info del Entrenador
B_OpenBoxLayout = Box Layout
B_OpenWondercards = Tarjetas Misteriosas
B_OpenBerryField = Cultivo de Bayas
B_OpenOPowers = Poder O
B_OpenEventFlags = Event Flags
B_OpenPokedex = Pokédex
B_OpenSuperTraining = Super Train
--
B_OpenSecretBase = Secret Base
--------------------Tab Internals-----------------------
L_Party = Equipo:
L_BattleBox = Caja de Combate:
L_ReadOnlyPBB = Sólo leer.
GB_Daycare = Guardería
GB_GTS = GTS
GB_Fused = Fusionado
GB_SUBE = Viejo
DayCare_HasEgg = Huevo Disponible
L_DaycareSeed = Seed
L_ReadOnlyOther = Sólo leer.
B_JPEG = Guardar PGL .JPEG
B_OpenHallofFame = Hall de la fama
B_OUTPasserby = Transeúntes
B_VerifyCHK = Checksums
B_SaveBoxBin = Save Box Data++
L_GameSync = Game Sync ID:
L_Secure1 = Secure Value 1:
L_Secure2 = Secure Value 2:
! End
! -----------------------------------------------------
- DO NOT CHANGE THIS SECTION. Ribbons / Medals UI Below
! RibbonMedal
- Change stuff below this line, not above.
----------------------Buttons--------------------------
BTN_All = Dar todos
BTN_None = Quitar todos
BTN_Cancel = Cancelar
BTN_Save = Guardar
-------------------Ribbons/Medals----------------------
Tab_Kalos = Cintas Comunes
Tab_Extra = Cintas Extras
Tab_Medals = Training Medals
GB_Kalos12 = Set 1
Kalos1a_0 = Campeón de Kalos
Kalos1a_1 = Campeón de Hoenn
Kalos1a_2 = Campeón de Sinnoh
Kalos1a_3 = Afecto
Kalos1a_4 = Ejercicio
Kalos1a_5 = Figura del Combate
Kalos1a_6 = Experto del Combate
Kalos1a_7 = Esfuerzo
---
Kalos1b_0 = Alerta
Kalos1b_1 = Impacto
Kalos1b_2 = Abatimiento
Kalos1b_3 = Descuido
Kalos1b_4 = Relax
Kalos1b_5 = Cabezada
Kalos1b_6 = Sonrisa
Kalos1b_7 = Maravilla
---
GB_Kalos34 = Set 2
Kalos2a_0 = Realeza
Kalos2a_1 = Realeza Maravila
Kalos2a_2 = Artista
Kalos2a_3 = Huella
Kalos2a_4 = Récord
Kalos2a_5 = Leyenda
Kalos2a_6 = Campo
Kalos2a_7 = Nacional
---
Kalos2b_0 = Planeta
Kalos2b_1 = Mundo
Kalos2b_2 = Clásica
Kalos2b_3 = Principal
Kalos2b_4 = Evento
Kalos2b_5 = Cumpleaños
Kalos2b_6 = Especial
Kalos2b_7 = Recuerdo
---
GB_Extra1 = Set 3
Extra1_0 = Deseo
Extra1_1 = Campeón de Torneo
Extra1_2 = Campeón de Área
Extra1_3 = Campeón Nacional
Extra1_4 = Campeón Mundial
L_PastContest = Cintas de concursos anteriores:
L_PastBattle = Cintas de batallas anteriores:
------------------Super Training---------------------
L_SuperTraining = Superentrenamiento Normal
L_Rank1 = Nv. 1
TMedal1_3 = PS
TMedal1_4 = Atq
TMedal1_7 = Def
TMedal1_2 = AtE
TMedal1_5 = DfE
TMedal1_6 = Vel
L_Rank2 = Nv. 2
TMedal2_1 = PS
TMedal2_2 = Atq
TMedal2_5 = Def
TMedal2_0 = AtE
TMedal2_3 = DfE
TMedal2_4 = Vel
L_Rank3 = Nv. 3
TMedal2_7 = PS
TMedal3_0 = Atq
TMedal3_3 = Def
TMedal2_6 = AtE
TMedal3_1 = DfE
TMedal3_2 = Vel
CHK_Secret = Superentrenamiento
L_Rank3 = NV. 4
TMedal3_4 = Dificultad tras otra
L_Rank3 = Nv. 5
TMedal3_5 = Hoja
TMedal3_6 = Fuego
TMedal3_7 = Agua
TMedal4_0 = Evasivas
L_Rank3 = Nv. 6
TMedal4_1 = Contraataque
TMedal4_2 = Agilidad
TMedal4_3 = Ristras
L_Rank3 = Nv. 7
TMedal4_4 = Scatterbug
TMedal4_5 = Bombardeo
TMedal4_6 = Hydreigon
L_Rank3 = Nv. 8
TMedal4_7 = X/Y
---
L_Bag = Last Used Bag:
L_Hits = Hits Remaining:
! End
! -----------------------------------------------------
- DO NOT CHANGE THIS SECTION. Memories / Amie UI Below
! MemoryAmie
- Change stuff below this line, not above.
---------------------Bottom UI-------------------------
BTN_Cancel = Cancelar
BTN_Save = Guardar
L_Handler = Manejador Actual:
-
Tab_OTMemory = Memorias con: EO
L_OT_Friendship = Amistad:
L_OT_Affection = Cariño:
Tab_CTMemory = Memorias con: notEO
L_CT_Friendship = Amistad:
L_cT_Affection = Cariño:
Tab_Residence = Residencia
--
--
L_Arguments = Disabled ; Never left ; OT ; Past Gen ; Memories with ; Pokémon ; Area ; Item(s) ; Move ; Location ;
! End