PKHeX/Resources/text/it/text_Memories_it.txt

108 lines
No EOL
6.3 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Il Pokémon ricorda ancora
Il Pokémon ricorda ancora
Il Pokémon ricorda ancora
Il Pokémon ricorda ancora
Il Pokémon ricorda molto bene
Il Pokémon ricorda distintamente
Il Pokémon ricorderà per sempre
la sua felicità
quanto sia stato divertente
la sua gioia
le sue risate
la sua emozione
quella sensazione indescrivibile
quanto è stato piacevole
la sua commozione
la sua allegria
quanto era nervoso
quella bella sensazione
che non riusciva a star fermo
il suo entusiasmo
il suo dispiacere
la sua tristezza
quella sensazione di malinconia
la sua preoccupazione
la sensazione di sfinimento
il suo dilemma
quanto questo lo abbia reso orgoglioso
la tensione di quei momenti
quanto questo lo abbia fatto arrabbiare
quanto questo lo abbia reso geloso
quanto sonno gli era venuto
certo strumento
una certa mossa
Pokémon
Questo Pokémon ha dei bei ricordi, ma adesso non è possibile richiamarli...
Un giorno {0} ha incontrato {1} {2}. {1} ha lanciato una Poké Ball per catturarlo e da quel momento hanno iniziato a viaggiare insieme. {4} {3}.
{0} uscì dal suo Uovo incontrando {1} per la prima volta {2}. {4} {3}.
{0} ha incontrato {1} {2}. {4} {3}.
{0} ha fatto amicizia con {1} {2} grazie a uno scambio di Pokémon. {4} {3}.
Una volta {0} ha visitato con {1} il Centro Pokémon per comprare {2}. {4} {3}.
Una volta {0} ha visitato con {1} il Centro Pokémon di {2} per rimettersi in forze. {4} {3}.
Quando {1} ha pescato {2}, {0} era con (lui/lei). {4} {3}.
Una volta {0} stava pescando con {1}, ma si è lasciato sfuggire il Pokémon che aveva trovato. {4} {3}.
Una volta {0} ha visto {1} colmare di attenzioni {2}. {4} {3}.
Una volta {0} ha ricevuto un dolcetto da {1}. {4} {3}.
Una volta {0} è andato a comprare dei vestiti con {1}. {4} {3}.
Una volta {0} ha imparato {2} grazie a {1}. {4} {3}.
Una volta {0} ha aiutato {1} a far schiudere un Uovo di {2}. {4} {3}.
Quando {1} ha catturato {2}, {0} era con (lui/lei). {4} {3}.
Una volta {1} ha usato {2} quando {0} era in difficoltà. {4} {3}.
Una volta {0} ha usato {2} seguendo le indicazioni di {1}, ma la mossa non ha avuto effetto. {4} {3}.
Una volta {0} ha lottato insieme a {1} e ha sconfitto {2}. {4} {3}.
Una volta {0}, lottando contro {2}, è stato sconfitto ed è fuggito con {1}. {4} {3}.
{0} si è allenato con {1} fino a evolversi {2}. {4} {3}.
Una volta {0} ha usato Surf trasportando sul dorso {1}. {4} {3}.
Una volta {0} ha visto {2} portare sul dorso {1}. {4} {3}.
Una volta {0}, lottando con {1}, ha sconfitto la squadra di un Capopalestra. {4} {3}.
Una volta {0} ha affrontato le sfide della Villa Lotta con {1} in unatmosfera di grande tensione. {4} {3}.
Una volta {0} ha usato Volo per trasportare {1} {2}. {4} {3}.
Una volta {0} e {1} si sono presi un bello spavento quando è sbucato fuori allimprovviso {2}. {4} {3}.
Una volta {0} ha visto {1} usare {2}. {4} {3}.
Una volta {0} ha lottato insieme a {1} e ha sconfitto la Campionessa. {4} {3}.
Quando {1} ha completato il Pokédex, {0} era con (lui/lei). {4} {3}.
Mentre era con {1}, {0} ha incontrato {2}. {4} {3}.
Una volta {0}, lottando insieme a {1}, ha sconfitto la squadra di una Dama della lotta. {4} {3}.
{0} e {1} una volta hanno usato il Ricerca Strumenti {2}. {4} {3}.
Una volta {1} ha portato {0} in Bicicletta {2}. {4} {3}.
Una volta {0} ha controllato la mappa con {1} {2}. {4} {3}.
{0} ha piantato con {1} {2} ed è impaziente di vederne spuntare i frutti. {4} {3}.
Una volta {0}, su indicazione di {1}, ha usato Forza, la sua mossa migliore, {2}. {4} {3}.
Una volta {0}, su indicazione di {1}, ha usato fieramente Taglio {2}. {4} {3}.
Una volta {0}, su indicazione di {1}, ha spaccato una roccia {2}. {4} {3}.
Una volta {0} ha usato Cascata mentre trasportava {1} {2}. {4} {3}.
Una volta {0} ha visto {1} raccogliere di nascosto qualcosa {2}. {4} {3}.
Una volta {1} ha dato a{0} {2}. {4} {3}.
Una volta {0} si è diretto verso Via Vittoria assieme a {1}. {4} {3}.
Una volta {0} ha letto un cartello insieme a {1} {2}. {4} {3}.
Una volta {0} ha preso il treno con {1} ed è rimasto colpito dalla velocità a cui sfrecciava. {4} {3}.
Una volta {0} ha incontrato {2} con {1} usando il Poké Radar. {4} {3}.
Una volta {0} e {1} sono fuggiti via spaventati da {2} sbucato fuori allimprovviso. {4} {3}.
Una volta {0} ha affrontato la Casa Esami con {1} e ha ottenuto un ottimo punteggio. {4} {3}.
Una volta {0} è stato attentamente esaminato da un Giudice da cui lo aveva portato {1}. {4} {3}.
Una volta {0} ha dimenticato {2} grazie ad Amnesio, il Cancellamosse presentatogli da {1}. {4} {3}.
Una volta {0} ha ricordato {2} su indicazione di {1}. {4} {3}.
Una volta {1} ha affidato {0} alla Pensione Pokémon assieme a {2}. {4} {3}.
Una volta {0} ha visto {1} vincere {2} al Centro Lotteria ID. {4} {3}.
Una volta {1} ha usato un Repellente {2} quando {0} era con (lui/lei). {4} {3}.
Una volta {0} ha fatto un allenamento faticoso con {1}. {4} {3}.
Una volta {0} ha preso lascensore con {1}. {4} {3}.
Una volta {1} ha portato {0} dal Giudice Onomastico per dargli un nome significativo. {4} {3}.
Una volta {0} e {1} sono andati in un negozio di vestiti. {1} ha provato degli abiti, ma non ha comprato nulla. {4} {3}.
Una volta {0} è andato con {1} in un bel ristorante dove hanno mangiato a volontà. {4} {3}.
Una volta {1} ha portato {0} da una signorina molto carina che lo ha riempito di coccole. {4} {3}.
Una volta {0} e {1} hanno esaminato insieme un cestino dei rifiuti {2}. {4} {3}.
Una volta {0} ha lottato duramente insieme a {1} contro {2} fino a dover usare la mossa Scontro. {4} {3}.
Una volta {0} è salito su una torre altissima con {1} e insieme hanno guardato il mondo da lassù. {4} {3}.
Una volta {0} è andato con {1} in una grotta piena di specchi e ha visto la propria immagine riflessa. {4} {3}.
Una volta {0} e {1} hanno smarrito la strada durante unescursione nel bosco. {4} {3}.
Una volta {0} è andato con {1} in una fabbrica dove cerano un sacco di macchinari complicati. {4} {3}.
Una volta {0} e {1} hanno costruito una Base Segreta. {4} {3}.
Una volta {0} e {1} hanno partecipato a una gara con unesibizione che ha conquistato il pubblico. {4} {3}.
Una volta {0} e {1} hanno partecipato a una gara riportando una splendida vittoria. {4} {3}.
Una volta {0} e {1} hanno visitato posti meravigliosi usando Ipervolo. {4} {3}.
Una volta {0}, su indicazione di {1}, si è immerso negli abissi e ha esplorato il fondale marino. {4} {3}.