PKHeX/Resources/text/it/text_SuperTraining_it.txt

Allenamento di prova contro Scatterbug!
Sconfiggi Spewpa con un tiro vigoroso!
Aumenta l’Attacco Speciale con Magnemite!
Aumenta i PS con Wailmer!
Aumenta l’Attacco con Axew!
Aumenta la Difesa Speciale con Tentacool!
Aumenta la Velocità con Noibat!
Aumenta la Difesa con Geodude!
Evita i tiri a ricerca di Magneton!
Colpisci le reti chance di Relicanth!
Attenzione alle raffiche di Fraxure!
Tentacruel e i palloncini Bit!
Tempesta di tiri Aerodactyl!
Abbatti la barriera di Graveler!
Sbarazzati di Magnezone!
Affronta il gigantesco Wailord!
Evita i terribili attacchi di Haxorus!
Disperdi le schiere di Dragalge!
Acciuffa l’agile Noivern!
Sfonda la linea difensiva di Golem!
Un ostacolo dopo l’altro!
Il premio in palio è una Pietrafoglia!
Il premio in palio è una Pietrafocaia!
Il premio in palio è una Pietraidrica!
Insegui la rete sfuggente!
Contrattacco nel secondo tempo!
Primo tempo di fuoco!
Tiri lunghi da tutte le direzioni!
Scatterbug al contrattacco!
Una cortina di palloncini Bit!
Sconfitta immediata con Hydreigon!
Chi è il più forte? Versione X!
Le terribili mascelle gemelle!
La cerniera del terrore!
Nella morsa di Scizor!
La furiosa danza di cucchiai!
La fortuna di Magikarp!
Megaevoluzione a ripetizione!
\x10\x02뷿&
\x10\x02뷿'
\x10\x02뷿(
\x10\x02뷿)
\x10\x02뷿*
\x10\x02뷿+
\x10\x02뷿,
\x10\x02뷿-
\x10\x02뷿.
\x10\x02뷿/
\x10\x02뷿0
Chi è il più forte? Versione Y!
\x10\x02ā\x00 pallone
\x10\x02뷿3
\x10\x02Ă
Record
\x10\x02Ȁ\x00:\x10\x02ȁ\x01,\x10\x02Ȁ\x02
\x10\x02뷿7
\x10\x02뷿8
\x10\x02뷿9
\x10\x02뷿:
Vedi quel gigantesco pallone robot\na forma di Pokémon davanti a te?\x10\x01븁\nEcco un utile suggerimento:\ntira in rete!\x10\x01븁\nUsa il pad scorrevole per far muovere il tuo\nPokémon.\x10\x01븁\nTocca lo schermo inferiore per farlo tirare.\x10\x01븁\nCentra le reti bianche che appaiono davanti\nal pallone robot per guadagnare punti.\x10\x01븁\nTutto chiaro? Buon allenamento!
Ehi, ti stavo aspettando!\nQuesta volta ti insegnerò un tiro speciale!\x10\x01븁\nEcco un utile suggerimento:\ni tiri vigorosi sono potentissimi!\x10\x01븁\nVedi l’indicatore circolare che si trova in basso\nal centro nello schermo superiore?\x10\x01븁\nIndica il vigore del Pokémon.\nUna volta accumulato vigore, il Pokémon\x10\x01븁\npotrà usare uno speciale tiro potenziato\nchiamato tiro vigoroso!\x10\x01븁\nLe caratteristiche e il colore di questo tiro\nspeciale variano a seconda del Pokémon.\x10\x01븁\nTutto chiaro? Buon allenamento!
Suggerimento:\nattenzione ai tiri dell’avversario!\x10\x01븁\nQuando subisci un tiro del pallone robot,\nil tuo punteggio diminuisce.\x10\x01븁\nSe non guadagni abbastanza punti entro il\ntempo limite, fallirai la prova!\x10\x01븁\nUsa il pad scorrevole per schivare i tiri\ndell’avversario.\x10\x01븁\nTutto chiaro? Buon allenamento!
Suggerimento:\nmira alle reti chance!\x10\x01븁\nLe reti bianche svaniscono appena vengono\ncolpite con un tiro.\x10\x01븁\nLe reti rosse, invece, chiamate reti chance,\nspariscono dopo un intervallo di tempo\x10\x01븀\nstabilito. Colpiscile a volontà!\x10\x01븁\nTutto chiaro? Buon allenamento!
Suggerimento:\nattenzione ai tiri dell’avversario!\x10\x01븁\nQuando subisci un tiro del pallone robot,\nil tuo punteggio diminuisce.\x10\x01븁\nSe non guadagni abbastanza punti entro il\ntempo limite, fallirai la prova!\x10\x01븁\nUsa il pad scorrevole per schivare i tiri\ndell’avversario.\x10\x01븁\nTutto chiaro? Buon allenamento!
Suggerimento:\ntieni d’occhio i movimenti dell’avversario!\x10\x01븁\nQuando gli indicatori delle reti appaiono sulle\nparti mobili di un pallone robot, come ad\x10\x01븀\nesempio arti o ali, è difficile colpirli.\x10\x01븁\nMeglio mirare prevenendone i movimenti\no tempestare di tiri a caso l’avversario?\x10\x01븁\nA te la scelta! Buon allenamento!
Suggerimento:\ntieni d’occhio i movimenti dell’avversario!\x10\x01븁\nQuando gli indicatori delle reti appaiono sulle\nparti mobili di un pallone robot, come ad\x10\x01븀\nesempio arti o ali, è difficile colpirli.\x10\x01븁\nMeglio mirare prevenendone i movimenti\no tempestare di tiri a caso l’avversario?\x10\x01븁\nA te la scelta! Buon allenamento!
Suggerimento:\nNon lasciarti sfuggire nessuna rete!\x10\x01븁\nSe appaiono più reti insieme, approfittane e\ncolpiscile una dietro l’altra.\x10\x01븁\nÈ un’ottima occasione per guadagnare\ntanti punti!\x10\x01븁\nPrendi la mira con cura e centra ogni rete a\ncolpo sicuro.\x10\x01븁\nÈ il trucco per completare la prova in fretta!\nTutto chiaro? Buon allenamento!
Suggerimento:\nse sei in difficoltà, usa la barriera!\x10\x01븁\nSe non riesci a evitare in nessun modo\ni tiri dell’avversario, premi il pulsante L\x10\x01븀\nper attivare la barriera difensiva.\x10\x01븁\nIn questo modo, guadagnerai una protezione\ntemporanea dai tiri del pallone robot.\x10\x01븁\nTuttavia, la barriera non può essere usata a\nripetizione, quindi attenzione a non sprecarla!\x10\x01븁\nMettiti al riparo e... buon allenamento!
Suggerimento:\nscatena la potenza del tiro caricato!\x10\x01븁\nSe tieni lo stilo premuto sul touch screen per\nun certo tempo, il tuo Pokémon verrà\x10\x01븀\ncircondato da un’aura energetica.\x10\x01븁\nSe stacchi lo stilo mentre il Pokémon è avvolto\ndall’aura, lancerai un tiro caricato fortissimo!\x10\x01븁\nSe riesci a usare questo tiro al massimo\ndella sua potenza, triplicherai il tuo punteggio.\x10\x01븁\nMa se mantieni l’aura attiva per troppo tempo,\nla carica svanirà.\x10\x01븁\nTutto chiaro? Buon allenamento!
Suggerimento:\nse sei in difficoltà, usa la barriera!\x10\x01븁\nSe non riesci a evitare in nessun modo\ni tiri dell’avversario, premi il pulsante L\x10\x01븀\nper attivare la barriera difensiva.\x10\x01븁\nIn questo modo, guadagnerai una protezione\ntemporanea dai tiri del pallone robot.\x10\x01븁\nTuttavia, la barriera non può essere usata a\nripetizione, quindi attenzione a non sprecarla!\x10\x01븁\nMettiti al riparo e... buon allenamento!
Suggerimento:\nspazza via i palloncini Bit!\x10\x01븁\nIl pallone robot può chiamare in campo dei\npalloncini automatizzati detti palloncini Bit.\x10\x01븁\nA volte queste piccole pesti si dispongono\ncome uno scudo a difesa del tuo avversario!\x10\x01븁\nAnche se li sconfiggi, si rigenerano con il\npassare del tempo.\x10\x01븁\nTutto chiaro? Buon allenamento!
Suggerimento:\nscatena la potenza del tiro caricato!\x10\x01븁\nSe tieni lo stilo premuto sul touch screen per\nun certo tempo, il tuo Pokémon verrà\x10\x01븀\ncircondato da un’aura energetica.\x10\x01븁\nSe stacchi lo stilo mentre il Pokémon è avvolto\ndall’aura, lancerai un tiro caricato fortissimo!\x10\x01븁\nSe riesci a usare questo tiro al massimo\ndella sua potenza, triplicherai il tuo punteggio.\x10\x01븁\nMa se mantieni l’aura attiva per troppo tempo,\nla carica svanirà.\x10\x01븁\nTutto chiaro? Buon allenamento!
Suggerimento:\nabbatti la barriera dell’avversario!\x10\x01븁\nQuando il pallone robot è circondato dalla\nbarriera, i tiri del tuo Pokémon non possono\x10\x01븀\nraggiungerlo.\x10\x01븁\nTuttavia, la barriera non è indistruttibile!\x10\x01븁\nNon scoraggiarti e... buon allenamento!
Messaggio iniziale della prova 14
Messaggio iniziale della prova 15
Messaggio iniziale della prova 16
Messaggio iniziale della prova 17
Messaggio iniziale della prova 18
Messaggio iniziale della prova 19
Suggerimento:\nsfrutta l’allenamento multiplo!\x10\x01븁\nL’allenamento multiplo è un tipo di\nallenamento nel quale si affrontano\x10\x01븀\ndue o più palloni robot di seguito.\x10\x01븁\nAttenzione! Il primo e il secondo pallone robot\nhanno un comportamento diverso.\x10\x01븁\nTutto chiaro? Buon allenamento!
Suggerimento:\npresto è bene!\x10\x01븁\nCome avrai già capito, completando i livelli\ndell’allenamento segreto potrai vincere\x10\x01븀\nnon solo sacchi, ma anche strumenti!\x10\x01븁\nInoltre, più velocemente completi la prova\nrispetto al tempo stabilito, più aumentano\x10\x01븀\nle probabilità di ottenere strumenti rari!\x10\x01븁\nTutto chiaro? Buon allenamento!
Messaggio iniziale della prova 22
Messaggio iniziale della prova 23
Messaggio iniziale della prova 24
Suggerimento:\nattenzione al contrattacco!\x10\x01븁\nMan mano che guadagni punti, la velocità del\npallone robot di questa prova aumenta e\x10\x01븀\ni suoi tiri diventano più potenti.\x10\x01븁\nMa anche il suo comportamento cambia...\nPreparati ad affrontarlo con i nervi saldi!\x10\x01븁\nTutto chiaro? Buon allenamento!
Suggerimento:\nl’iniziativa assicura la vittoria!\x10\x01븁\nIn questa prova il pallone robot ti bersaglia\nfin dall’inizio con tiri potentissimi!\x10\x01븁\nPerò, man mano che guadagni punti,\nsi calmerà diventando meno aggressivo.\x10\x01븁\nPrendi l’iniziativa, attacca senza sosta\ne ti assicurerai la vittoria!\x10\x01븁\nPronti... Via! Buon allenamento!
Messaggio iniziale della prova 27
Messaggio iniziale della prova 28
Messaggio iniziale della prova 29
Suggerimento:\nevita la sconfitta immediata!\x10\x01븁\nI tiri del pallone robot di questa prova hanno\nuna potenza impressionante.\x10\x01븁\nSe subisci anche un solo colpo, il tuo\npunteggio scenderà a zero!\x10\x01븁\nPer vincere devi riuscire a evitare tutti i tiri\nschivandoli o usando la barriera.\x10\x01븁\nTutto chiaro? Buon allenamento!
Suggerimento:\nmetticela tutta!\x10\x01븁\nComplimenti! Hai raggiunto l’ultima prova\ndel Super Allenamento segreto!\x10\x01븁\nOrmai non hai più bisogno di suggerimenti:\nvai e metticela tutta!\x10\x01븁\nCoraggio e... buon allenamento!
Messaggio iniziale della prova 32
Messaggio iniziale della prova 33
Messaggio iniziale della prova 34
Messaggio iniziale della prova 35
Messaggio iniziale della prova 36
Messaggio iniziale della prova 37
Messaggio iniziale della prova 38
Messaggio iniziale della prova 39
Messaggio iniziale della prova 40
Messaggio iniziale della prova 41
Messaggio iniziale della prova 42
Messaggio iniziale della prova 43
Messaggio iniziale della prova 44
Messaggio iniziale della prova 45
Messaggio iniziale della prova 46
Messaggio iniziale della prova 47
Messaggio iniziale della prova 48
Suggerimento:\nmetticela tutta!\x10\x01븁\nComplimenti! Hai raggiunto l’ultima prova\ndel Super Allenamento segreto!\x10\x01븁\nOrmai non hai più bisogno di suggerimenti:\nvai e metticela tutta!\x10\x01븁\nCoraggio e... buon allenamento!
\x10\x02뷿m
\x10\x02뷿n
PUNTI