reference PKHeX.Core, main window loads assemblies & initializes
providing an ISaveProvider and the menustrip control (to insert controls
into)
pretty rough but should allow for inserting external control buttons &
allowing it to edit the UI a little
example: https://github.com/kwsch/PKHeXPluginExample
feedback is appreciated
