Mirrors/PKHeX
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kwsch/PKHeX synced 2024-11-27 06:20:25 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update Spanish Translation (#2845)

Browse source 
* Update LegalityCheckStrings_es.txt

* Update MessageStrings_es.txt

* Update LegalityCheckStrings_es.txt
This commit is contained in:
XxPhoenix1996xX 2020-05-29 02:30:57 -04:00 committed by GitHub
parent dc5af9ea57
commit fe8001f991
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
PKHeX.Core/Resources/text/es/LegalityCheckStrings_es.txt
View file

@ -18,7 +18,7 @@ L_XHT = HT
L_XKorean = Coreano
L_XKoreanNon = No es coreano.
L_XMatches0_1 = Coinciden: {0} {1}
L_XOT = OT
L_XOT = EO
L_XWurmpleEvo_0 = Evolución de Wurmple: {0}
LAbilityCapsuleUsed = Habilidad modificada con una Cápsula Habilidad.
LAbilityFlag = La Habilidad coincide con el número de habilidad.
@ -26,7 +26,7 @@ LAbilityHiddenFail = La Habilidad Oculta no es correcta para el tipo de Encuentr
LAbilityHiddenUnavailable = Habilidad Oculta no disponible.
LAbilityMismatch = La Habilidad no es correcta para el Encuentro.
LAbilityMismatch3 = La Habilidad no coincide con la Habilidad de la Especie en la 3ra Generación.
LAbilityMismatchFlag = La Habilidad no coincide con el número de habilidad..
LAbilityMismatchFlag = La Habilidad no coincide con el número de habilidad.
LAbilityMismatchGift = La Habilidad no coincide con la del Regalo Misterioso.
LAbilityMismatchGrotto = Las capturas en el Claro Oculto deben tener Habilidad Oculta.
LAbilityMismatchHordeSafari = Habilidad Oculta en un Encuentro salvaje que no es mediante Hordas/Safari Amistad.
@ -42,11 +42,11 @@ LBallEggMaster = No se puede tener una Master Ball en un Huevo común.
LBallEnc = Ball correcta para el tipo de encuentro.
LBallEncMismatch = Ball inobtenible para el tipo de encuentro.
LBallHeavy = No se puede tener una Peso Ball para especies ligeras, con poca probabilidad de ratio de captura (Gen VII).
LBallNone = No se cumple con el check, se asume la ilegalidad.
LBallNone = No cumple con el chequeo, se asume ilegalidad.
LBallSpecies = La especie no se puede obtener en esta Ball.
LBallSpeciesPass = Ball posible para la Especie.
LBallSpeciesPass = Ball posible para ésta Especie.
LBallUnavailable = Ball imposible en la Generación de origen.
LContestZero = Los Stats de Concurso deberían ser 0.
LContestZero = Las estadísticas de Concurso deberían ser 0.
LEffort2Remaining = 2 EVs restantes.
LEffortAbove252 = Los EVs no pueden superar los 252.
LEffortAbove510 = Los EVs totales no pueden ser más de 510.
@ -56,7 +56,7 @@ LEffortEgg = Los Huevos no pueden tener EVs.
LEffortEXPIncreased = Todos los EVs son 0, pero está al nivel por encima del Nivel de Encuentro.
LEffortShouldBeZero = No puede recibir EVs.
LEffortUntrainedCap = El valor del EV sin modificar la experiencia no puede ser superior a {0}.
LEggContest = No se pueden aumentar los Stats de Concursos de un Huevo.
LEggContest = No se pueden aumentar las estadísticas de Concurso de un Huevo.
LEggEXP = Los Huevos no pueden recibir Exp.
LEggFMetLevel_0 = Nivel de Encuentro inválido, se esperaba {0}.
LEggHatchCycles = Ciclos de eclosión del Huevo inválidos.
@ -237,10 +237,10 @@ LMemoryMissingHT = Recuerdo: Falta el recuerdo del entrenador anterior.
LMemoryMissingOT = Recuerdo: Falta el recuerdo del entrenador original.
LMemoryStatAffectionHT0 = No intercambiado: El Afecto con el entrenador anterior debería ser cero.
LMemoryStatAffectionOT0 = El afecto del EO debería de ser cero.
LMemoryStatEnjoyment = Enjoyment should be {0}.
LMemoryStatEnjoyment = Los Mimos deberían ser {0}.
LMemoryStatFriendshipHT0 = No intercambiado: La Amistad con el entrenador anterior debería ser cero.
LMemoryStatFriendshipOTBaseEvent = La Amistad con el EO de Evento no coincide con el valor de base.
LMemoryStatFullness = Fullness should be {0}.
LMemoryStatFullness = La Saciedad debería ser {0}.
LMoveEggFIncompatible0_1 = {0} Movimiento Heredado. Incompatible con {1} Movimientos heredados.
LMoveEggIncompatible = Movimiento Huevo. Incompatible con Movimientos Huevo de Evento.
LMoveEggIncompatibleEvent = Movimiento Huevo de Evento. Incompatible con Movimiento Huevo normal.

6
PKHeX.Core/Resources/text/es/MessageStrings_es.txt
View file

@ -4,7 +4,7 @@ MsgProgramIllegalModeActive = Modo Ilegal activado.
MsgProgramUpdateAvailable = ¡Actualización disponible!
MsgProgramCloseUnsaved = Cualquier cambio no guardado se perderá.
MsgProgramCloseConfirm = ¿Estás seguro de que quieres cerrar PKHeX?
MsgProgramSaveFileConfirm = Are you sure you want to load a new save file?
MsgProgramSaveFileConfirm = ¿Estás seguro de que quieres cargar un nuevo archivo de guardado?
MsgProgramError = ERROR
MsgProgramErrorExpectedHex = Se esperaba texto conteniendo solamente los siguiente caracteres (0-9, A-F).
MsgSettingsLoadFail = No se ha podido cargar la configuración.
@ -27,11 +27,11 @@ MsgFileLoad = Archivo cargado:
MsgFileLoadFail = No se ha podido cargar el archivo.
MsgFileLoadFailAuto = Ha ocurrido un error mientras se intentaba auto cargar tu archivo de guardado.
MsgFileLoadFailAutoAdvise = Se recomienda eliminar manualmente los nombres de archivo incorrectos de la carpeta.
MsgFileLoadFailAutoCause = Esto parece ser causado por el Homebrew creando nobres de archivo incorrectos.
MsgFileLoadFailAutoCause = Esto parece ser causado por el Homebrew creando nombres de archivo incorrectos.
MsgFileLoadVersionDetect = Archivo de guardado de la Generación {0} detectado.
MsgFileLoadEncrypted = PKHeX solo edita archivos de guardado desencriptados.
MsgFileLoadEncryptedFail = Este archivo de guardado no está desencriptado.
MsgFileLoadIncompatible = Binario no es compatible con el archivo de guardado.
MsgFileLoadIncompatible = Código binario no es compatible con el archivo de guardado.
MsgFileLoadSaveFail = El archivo de datos no es archivo de guardado válido.
MsgFileLoadSaveLoadFail = Archivo de guardado no válido cargado. Abortando.
MsgFileLoadSaveDetectReload = ¿Abrir el archivo de guardado de la siguiente localización?