Update Italian translation (#3636)

* Update Italian translation

* Translation for PLA dex task button

PKHeX.Core/Resources/legality/checks/LegalityCheckStrings_it.txt

@@ -401,6 +401,6 @@ LTransferObedienceLevel = Invalid Obedience Level.
 LTransferOriginFInvalid0_1 = L'origine {0} non può esistere nell'attuale ({1}) file di salvataggio.
 LTransferPIDECBitFlip = Il PID dovrebbe essere uguale alla EC [con i bit superiori flippati]!
 LTransferPIDECEquals = Il PID dovrebbe essere uguale alla EC!
-LTransferPIDECXor = La Encryption Constant corrisponde ad uno shinyxored PID.
+LTransferPIDECXor = La Encryption Constant corrisponde ad un shiny-xored PID.
 LTransferTrackerMissing = Il codice di tracciamento di Pokémon Home è mancante.
 LTransferTrackerShouldBeZero = Il codice di tracciamento di Pokémon Home dovrebbe essere 0.

PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_it.txt

@@ -138,11 +138,11 @@ LocalizedDescription.ShowEncounterOpacityBackground=Opacità per lo sfondo del T
 LocalizedDescription.ShowEncounterOpacityStripe=Opacità per la barra del Tipo di Incontro.
 LocalizedDescription.ShowEncounterThicknessStripe=Spessore dei Pixel da mostrare per la barra del Tipo di Incontro.
 LocalizedDescription.ShowExperiencePercent=Mostra una piccola barra per indicare la percentuale di progresso di Aumento Livello
-LocalizedDescription.ShowLegalBallsFirst=When showing the list of balls to select, show the legal balls before the illegal balls rather than sorting by Ball ID.
-LocalizedDescription.ShowTeraOpacityBackground=Opacity for the Tera Type background layer.
-LocalizedDescription.ShowTeraOpacityStripe=Opacity for the Tera Type stripe layer.
-LocalizedDescription.ShowTeraThicknessStripe=Amount of pixels thick to show when displaying the Tera Type color stripe.
-LocalizedDescription.ShowTeraType=Show a background to differentiate the Tera Type for PKM slots.
+LocalizedDescription.ShowLegalBallsFirst= Quando viene mostrata la lista di Ball, mostra le Ball legali prima di quelle illegali, anziché andare per ordine di ID.
+LocalizedDescription.ShowTeraOpacityBackground=Opacità del background Layer per il Teratipo.
+LocalizedDescription.ShowTeraOpacityStripe=Opacità dello stripe layer per il Teratipo.
+LocalizedDescription.ShowTeraThicknessStripe=Spessore dei pixel mostrati nella color stripe per il Teratipo.
+LocalizedDescription.ShowTeraType=>Mostra un background negli Slot PKM per differenziare il Teratipo.
 LocalizedDescription.SpritePreference=Quale modalità di costruzione sprite utilizzare
 LocalizedDescription.TryDetectRecentSave=Localizza automaticamente l'ultimo File salvato quando apri un nuovo File.
 LocalizedDescription.Unicode=Unicode
@@ -248,13 +248,13 @@ Main.L_Party=Squadra:
 Main.L_ReadOnlyOther=Questa sezione è di sola lettura.
 Main.L_Resort=Resort
 Main.L_SaveSlot=Slot Salvataggio:
-Main.L_Scale=Scale:
+Main.L_Scale=Scala:
 Main.L_Secure1=Secure Value 1:
 Main.L_Secure2=Secure Value 2:
 Main.L_ShadowID=ID Ombra:
 Main.L_ShinyLeaf=Foglialucente:
-Main.L_TeraTypeOriginal=Original Tera Type:
-Main.L_TeraTypeOverride=Override Tera Type:
+Main.L_TeraTypeOriginal=Teratipo originale:
+Main.L_TeraTypeOverride=Teratipo sostitutivo:
 Main.L_Weight=Peso:
 Main.L_XP1=+XP:
 Main.L_XP2=+XP:
@@ -383,7 +383,7 @@ Main.mnu_SortSpecies=Numero Pokédex
 Main.mnu_SortSpeciesReverse=Numero Pokédex (Reverse)
 Main.mnu_SortTraining=Allenamento EV
 Main.mnu_SortType=Tipo
-Main.mnu_SortTypeTera=Tera Type
+Main.mnu_SortTypeTera=Teratipo
 Main.mnu_SortUsage=Utilizzo
 Main.mnu_SortVersion=Versione
 Main.mnuDelete=Elimina
@@ -432,7 +432,7 @@ MemoryAmie.L_Region=Regione
 MemoryAmie.L_Sociability=Sociabilità:
 MemoryAmie.LCTV=VARIABLE
 MemoryAmie.LOTV=VARIABLE:
-MemoryAmie.Tab_CTMemory=Memorie con: nonAO
+MemoryAmie.Tab_CTMemory=Memorie con: non-AO
 MemoryAmie.Tab_Other=Altro
 MemoryAmie.Tab_OTMemory=Memorie con: AO
 MemoryAmie.Tab_Residence=Residenza
@@ -1087,7 +1087,7 @@ SAV_PokedexGG.L_RHeightMin=Min
 SAV_PokedexGG.L_RWeight=Peso
 SAV_PokedexGG.L_RWeightMax=Max
 SAV_PokedexGG.L_RWeightMin=Min
-SAV_PokedexLA.B_AdvancedResearch=Edit All Tasks...
+SAV_PokedexLA.B_AdvancedResearch=Modifica Incarichi
 SAV_PokedexLA.B_Cancel=Annulla
 SAV_PokedexLA.B_Report=Report Data
 SAV_PokedexLA.B_Save=Salva
@@ -1127,7 +1127,7 @@ SAV_PokedexLA.GB_CaughtInWild=Catturato come Selv.
 SAV_PokedexLA.GB_Displayed=Visualizzato
 SAV_PokedexLA.GB_Height=Altezza
 SAV_PokedexLA.GB_Obtained=Ottenuto
-SAV_PokedexLA.GB_ResearchTasks=Research Tasks
+SAV_PokedexLA.GB_ResearchTasks=Missioni Ricerca
 SAV_PokedexLA.GB_SeenInWild=Visto come Selvatico
 SAV_PokedexLA.GB_Statistics=Statistiche
 SAV_PokedexLA.GB_Weight=Peso
@@ -1173,10 +1173,10 @@ SAV_PokedexORAS.L_goto=goto:
 SAV_PokedexORAS.L_Spinda=Spinda:
 SAV_PokedexResearchEditorLA.B_Cancel=Annulla
 SAV_PokedexResearchEditorLA.B_Save=Salva
-SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Battle=Battle
-SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Catch=Catch
-SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Interact=Interact
-SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Observe=Observe
+SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Battle=Battaglie
+SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Catch=Catture
+SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Interact=Interazioni
+SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Observe=Osservazioni
 SAV_PokedexSM.B_Cancel=Annulla
 SAV_PokedexSM.B_GiveAll=Sel. Tutto
 SAV_PokedexSM.B_Modify=Modifica...
@@ -1204,31 +1204,31 @@ SAV_PokedexSM.GB_Encountered=Visti:
 SAV_PokedexSM.GB_Language=Lingue
 SAV_PokedexSM.GB_Owned=Ottenuto
 SAV_PokedexSM.L_goto=goto:
-SAV_PokedexSV.B_Cancel=Cancel
-SAV_PokedexSV.B_GiveAll=Check All
-SAV_PokedexSV.B_Modify=Modify All...
-SAV_PokedexSV.B_Save=Save
+SAV_PokedexSV.B_Cancel=Annulla
+SAV_PokedexSV.B_GiveAll=Sel. Tutto
+SAV_PokedexSV.B_Modify=Mod. Tutto...
+SAV_PokedexSV.B_Save=Salva
 SAV_PokedexSV.CHK_DisplayShiny=Shiny
-SAV_PokedexSV.CHK_G=Gender Different
-SAV_PokedexSV.CHK_IsNew=New
-SAV_PokedexSV.CHK_LangCHS=ChineseS
-SAV_PokedexSV.CHK_LangCHT=ChineseT
-SAV_PokedexSV.CHK_LangENG=English
-SAV_PokedexSV.CHK_LangFRE=French
-SAV_PokedexSV.CHK_LangGER=German
-SAV_PokedexSV.CHK_LangITA=Italian
-SAV_PokedexSV.CHK_LangJPN=Japanese
-SAV_PokedexSV.CHK_LangKOR=Korean
-SAV_PokedexSV.CHK_LangSPA=Spanish
-SAV_PokedexSV.CHK_SeenFemale=Female
+SAV_PokedexSV.CHK_G=Genere differente
+SAV_PokedexSV.CHK_IsNew=Nuovo
+SAV_PokedexSV.CHK_LangCHS=CineseS
+SAV_PokedexSV.CHK_LangCHT=CineseT
+SAV_PokedexSV.CHK_LangENG=Inglese
+SAV_PokedexSV.CHK_LangFRE=Francese
+SAV_PokedexSV.CHK_LangGER=Tedesco
+SAV_PokedexSV.CHK_LangITA=Italiano
+SAV_PokedexSV.CHK_LangJPN=Giapponese
+SAV_PokedexSV.CHK_LangKOR=Coreano
+SAV_PokedexSV.CHK_LangSPA=Spagnolo
+SAV_PokedexSV.CHK_SeenFemale=Femmina
 SAV_PokedexSV.CHK_SeenGenderless=Genderless
-SAV_PokedexSV.CHK_SeenMale=Male
+SAV_PokedexSV.CHK_SeenMale=Maschio
 SAV_PokedexSV.CHK_SeenShiny=Shiny
-SAV_PokedexSV.GB_Displayed=Displayed
-SAV_PokedexSV.GB_Language=Languages
-SAV_PokedexSV.groupBox1=Seen
-SAV_PokedexSV.L_DisplayedForm=Displayed Form:
-SAV_PokedexSV.L_goto=goto:
+SAV_PokedexSV.GB_Displayed=Mostrato
+SAV_PokedexSV.GB_Language=Lingue
+SAV_PokedexSV.groupBox1=Visti
+SAV_PokedexSV.L_DisplayedForm=Forma mostrata:
+SAV_PokedexSV.L_goto=vai a:
 SAV_PokedexSWSH.B_Cancel=Annulla
 SAV_PokedexSWSH.B_GiveAll=Sel. Tutto
 SAV_PokedexSWSH.B_Modify=Modifica...
@@ -1295,9 +1295,9 @@ SAV_Raid8.B_Cancel=Annulla
 SAV_Raid8.B_Save=Salva
 SAV_Raid9.B_Cancel=Cancel
 SAV_Raid9.B_Save=Save
-SAV_Raid9.B_Star6=Set All 6-Star
-SAV_Raid9.L_SeedCurrent=Current Seed:
-SAV_Raid9.L_SeedTomorrow=Tomorrow:
+SAV_Raid9.B_Star6=Imposta tutto a 6 Stelle
+SAV_Raid9.L_SeedCurrent=Seed odierno:
+SAV_Raid9.L_SeedTomorrow=Seed di domani:
 SAV_Roamer3.B_Cancel=Annulla
 SAV_Roamer3.B_Save=Salva
 SAV_Roamer3.CHK_Active=Vaganti (Attivo)
@@ -1672,25 +1672,25 @@ SAV_Trainer8b.Label_SID=SID:
 SAV_Trainer8b.Label_TID=TID:
 SAV_Trainer8b.Tab_BadgeMap=Map
 SAV_Trainer8b.Tab_Overview=Panoramica
-SAV_Trainer9.B_Cancel=Cancel
+SAV_Trainer9.B_Cancel=Annulla
 SAV_Trainer9.B_MaxCash=+
 SAV_Trainer9.B_MaxLP=+
-SAV_Trainer9.B_Save=Save
-SAV_Trainer9.GB_Map=Map Position
-SAV_Trainer9.L_Hours=Hrs:
-SAV_Trainer9.L_Language=Language:
-SAV_Trainer9.L_LP=LP:
+SAV_Trainer9.B_Save=Salva
+SAV_Trainer9.GB_Map=Posizione Mappa
+SAV_Trainer9.L_Hours=Ore:
+SAV_Trainer9.L_Language=Lingua:
+SAV_Trainer9.L_LP=CL:
 SAV_Trainer9.L_Minutes=Min:
 SAV_Trainer9.L_Money=$:
 SAV_Trainer9.L_Seconds=Sec:
-SAV_Trainer9.L_TrainerName=Trainer Name:
-SAV_Trainer9.L_X=X Coordinate:
-SAV_Trainer9.L_Y=Y Coordinate:
-SAV_Trainer9.L_Z=Z Coordinate:
+SAV_Trainer9.L_TrainerName=Nome Allenatore:
+SAV_Trainer9.L_X=Coordinata X:
+SAV_Trainer9.L_Y=Coordinata Y:
+SAV_Trainer9.L_Z=Coordinata Z:
 SAV_Trainer9.Label_SID=SID:
 SAV_Trainer9.Label_TID=TID:
-SAV_Trainer9.Tab_MiscValues=Misc
-SAV_Trainer9.Tab_Overview=Overview
+SAV_Trainer9.Tab_MiscValues=Varie
+SAV_Trainer9.Tab_Overview=Panoramica
 SAV_Underground.B_Cancel=Annulla
 SAV_Underground.B_Save=Salva
 SAV_Underground.GB_UScores=Punteggi