diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/es/MessageStrings_es.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/es/MessageStrings_es.txt
index 367d21a7f..ad6444ab0 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/text/es/MessageStrings_es.txt
+++ b/PKHeX.Core/Resources/text/es/MessageStrings_es.txt
@@ -50,7 +50,7 @@ MsgFileWriteProtected = La localización del archivo está protegida contra escr
 MsgFileWriteProtectedAdvice = Si el archivo está en un disco extraíble (tarjeta SD), por favor asegúrate de que el interroptur de protección contra escritura no esté activado.
 MsgFileInUse = No se ha podido cargar el archivo. Puede que esté siendo usado por otro programa.
 MsgFileUnsupported = Se ha intentado cargar un tipo/tamaño de archivo no soportado.
-MsgPKMUnsupported = Attempted to load an unsupported file type/size. This could be caused by loading a different generation Pokemon file on an unsupported generation or your file is corrupt.
+MsgPKMUnsupported = Se intentó cargar un tipo/tamaño de archivo no soportado. Esto pudo haber sido causado por cargar un archivo de Pokémon de otra generación en una generación no soportada o su archivo está corrupto.
 MsgPKMConvertSuccess = Convertido de {0} a {1}.
 MsgPKMConvertFail = Conversión fallida.
 MsgPKMMysteryGiftFail = El Regalo Misterioso no es un Pokémon.
@@ -95,7 +95,7 @@ MsgSaveExportSuccessPath = SAV exportado en:
 MsgSaveExportContinue = ¿Continuar guardando?
 MsgSaveSlotEmpty = No se puede dejar el equipo vacío/solo con huevos.
 MsgSaveSlotLocked = No se puede modificar un espacio bloqueado.
-MsgSaveSlotBadData = Unable to set to this slot.
+MsgSaveSlotBadData = Imposible colocar en esta casilla.
 MsgSaveBackup = Copia de seguridad del SAV actual guardado en:
 MsgSaveCurrentGeneration = Generación del SAV actual: {0}
 MsgSaveBoxCloneFromTabs = ¿Clonar el Pokémon en edición a todos los espacios en {0}?
@@ -141,7 +141,7 @@ MsgSaveGen6Passerby = ¿Exportar información de Transeúntes al portapapeles?
 MsgSaveGen6FriendSafari = No hay soporte de edición del Safari Amistad :(
 MsgSaveGen6FriendSafariCheatDesc = ¿Desbloquear los 3 espacios para cada amigo?
 MsgSaveGen2RTCResetPassword = Contraseña de reseteo de RTC: {0:00000}
-MsgSaveGen2RTCResetBitflag = Would you like to reset the RTC?
+MsgSaveGen2RTCResetBitflag = ¿Le gustaría reiniciar el RTC?
 MsgSaveJPEGExportFail = ¡No se han encontrado datos de imagen en el archivo de guardado!
 MsgSaveChecksumFailEdited = El archivo de guardado ha sido editado. No se puede verificar la integridad.
 MsgSaveChecksumValid = Los checksum son válidos.