mirror of
https://github.com/kwsch/PKHeX
synced 2025-02-17 05:48:44 +00:00
Rearrange text resources
Put legality stuff with legality
This commit is contained in:
parent
89372145b7
commit
ad8d622443
797 changed files with 2896 additions and 2898 deletions
|
@ -1,368 +1,368 @@
|
|||
L_AError = Error Interno.
|
||||
L_ALegal = ¡Legal!
|
||||
L_AnalysisUnavailable = Análisis no disponible para éste Pokémon.
|
||||
L_AValid = Válido.
|
||||
L_F0_1 = {0}: {1}
|
||||
L_F0_M_1_2 = {0} Movimiento {1}: {2}
|
||||
L_F0_RM_1_2 = {0} Movimientos Recordable {1}: {2}
|
||||
L_FEncounterType_0 = Tipo de Encuentro: {0}
|
||||
L_FOriginSeed_0 = Semilla original: {0}
|
||||
L_FPIDType_0 = Tipo de PID: {0}
|
||||
L_SFishy = Sospechoso
|
||||
L_SIndeterminate = Indeterminado
|
||||
L_SInvalid = Inválido
|
||||
L_SNotImplemented = No Implementado
|
||||
L_SValid = Válido
|
||||
L_XEnigmaBerry_0 = {0} Baya
|
||||
L_XHT = HT
|
||||
L_XKorean = Coreano
|
||||
L_XKoreanNon = No es coreano.
|
||||
L_XMatches0_1 = Coinciden: {0} {1}
|
||||
L_XOT = EO
|
||||
L_XWurmpleEvo_0 = Evolución de Wurmple: {0}
|
||||
LAbilityCapsuleUsed = Habilidad modificada con una Cápsula Habilidad.
|
||||
LAbilityFlag = La Habilidad coincide con el número de habilidad.
|
||||
LAbilityHiddenFail = La Habilidad Oculta no es correcta para el tipo de Encuentro.
|
||||
LAbilityHiddenUnavailable = Habilidad Oculta no disponible.
|
||||
LAbilityMismatch = La Habilidad no es correcta para el Encuentro.
|
||||
LAbilityMismatch3 = La Habilidad no coincide con la Habilidad de la Especie en la 3ra Generación.
|
||||
LAbilityMismatchFlag = La Habilidad no coincide con el número de habilidad.
|
||||
LAbilityMismatchGift = La Habilidad no coincide con la del Regalo Misterioso.
|
||||
LAbilityMismatchGrotto = Las capturas en el Claro Oculto deben tener Habilidad Oculta.
|
||||
LAbilityMismatchHordeSafari = Habilidad Oculta en un Encuentro salvaje que no es mediante Hordas/Safari Amistad.
|
||||
LAbilityMismatchPID = La Habilidad no coincide con el PID.
|
||||
LAbilityMismatchSOS = Habilidad Oculta en un Encuentro salvaje que no es por Llamada SOS.
|
||||
LAbilityPatchUsed = Habilidad modificada con parche de habilidad.
|
||||
LAbilityUnexpected = La Habilidad no es válida para esta Especie/Forma.
|
||||
LAwakenedCap = Los AV individuales no pueden ser mayor que: {0}.
|
||||
LAwakenedEXPIncreased = Todos los AVs son cero, pero está nivelado por encima del Nivel de Encuentro.
|
||||
LAwakenedShouldBeValue = Los AVs individuales deberían ser mayor que: {0}.
|
||||
LBallAbility = No se puede tener Habilidad Oculta con está Ball
|
||||
LBallEggCherish = No se puede tener una Gloria Ball en un Huevo común.
|
||||
LBallEggMaster = No se puede tener una Master Ball en un Huevo común.
|
||||
LBallEnc = Ball correcta para el tipo de encuentro.
|
||||
LBallEncMismatch = Ball inobtenible para el tipo de encuentro.
|
||||
LBallHeavy = No se puede tener una Peso Ball para especies ligeras, con poca probabilidad de ratio de captura (Gen VII).
|
||||
LBallNone = No cumple con el chequeo, se asume ilegalidad.
|
||||
LBallSpecies = La especie no se puede obtener en esta Ball.
|
||||
LBallSpeciesPass = Ball posible para ésta Especie.
|
||||
LBallUnavailable = Ball imposible en la Generación de origen.
|
||||
LContestZero = Las estadísticas de Concurso deberían ser 0.
|
||||
LDateOutsideDistributionWindow = La fecha de encuentro está fuera del rango de fechas de distribución.
|
||||
LEffort2Remaining = 2 EVs restantes.
|
||||
LEffortAbove252 = Los EVs no pueden superar los 252.
|
||||
LEffortAbove510 = Los EVs totales no pueden ser más de 510.
|
||||
LEffortAllEqual = Todos los EVs son iguales.
|
||||
LEffortCap100 = El valor de un EV individual para un encuentro de nivel 100 en Generación 4 no puede ser superior 100.
|
||||
LEffortEgg = Los Huevos no pueden tener EVs.
|
||||
LEffortEXPIncreased = Todos los EVs son 0, pero está al nivel por encima del Nivel de Encuentro.
|
||||
LEffortShouldBeZero = No puede recibir EVs.
|
||||
LEffortUntrainedCap = El valor del EV sin modificar la experiencia no puede ser superior a {0}.
|
||||
LEggContest = No se pueden aumentar las estadísticas de Concurso de un Huevo.
|
||||
LEggEXP = Los Huevos no pueden recibir Exp.
|
||||
LEggFMetLevel_0 = Nivel de Encuentro inválido, se esperaba {0}.
|
||||
LEggHatchCycles = Ciclos de eclosión del Huevo inválidos.
|
||||
LEggLocation = Se puede eclosionar el Huevo en el Lugar de Encuentro.
|
||||
LEggLocationInvalid = No se puede eclosionar el Huevo en el Lugar de Encuentro.
|
||||
LEggLocationNone = Localización del Huevo inválida, no se esperaba ninguna.
|
||||
LEggLocationPalPark = Lugar de Encuentro inválido, se esperaba Parque Compi.
|
||||
LEggLocationTrade = Se puede eclosionar el Huevo intercambiado en el Lugar de Encuentro.
|
||||
LEggLocationTradeFail = Localización del Huevo inválida, no debería haber sido intercambiado mientras era un Huevo.
|
||||
LEggMetLocationFail = No se puede obtener el Huevo en el Lugar de Encuentro.
|
||||
LEggNature = Los Huevos no pueden tener Naturaleza estadística.
|
||||
LEggPokeathlon = Los Huevos no pueden tener estadísticas del Pokéathlon.
|
||||
LEggPokerus = Los Huevos no pueden estar infectados con Pokérus.
|
||||
LEggPP = Los Huevos no pueden tener los contadores de PP modificados.
|
||||
LEggPPUp = No se puede aplicar Más PP a un huevo.
|
||||
LEggRelearnFlags = Los Huevos no pueden tener Discos Técnicos marcados.
|
||||
LEggShinyLeaf = Los Huevos no pueden tener Hoja/Corona Dorada.
|
||||
LEggShinyPokeStar = Los Huevos no pueden ser una estrella de los Estudios Cinematográficos Pokéwoods.
|
||||
LEggSpecies = Esta Especie no puede tener Huevos.
|
||||
LEggUnhatched = Huevo eclosionado inválido.
|
||||
LEncCondition = Encuentro salvaje válido en la localización.
|
||||
LEncConditionBadRNGFrame = Imposible de encontrar las condiciones para un posible frame de RNG.
|
||||
LEncConditionBadSpecies = La Especie no existe en el Juego de Origen.
|
||||
LEncConditionBlack = Encuentro salvaje válido en la localización (Flauta Negra).
|
||||
LEncConditionBlackLead = Encuentro salvaje válido en la localización (Flauta Negra y Presión/Entusiasmo/Espíritu Vital).
|
||||
LEncConditionDexNav = Encuentro salvaje válido en la localización (DexNav).
|
||||
LEncConditionLead = Encuentro salvaje válido en la localización (Presión/Entusiasmo/Espíritu Vital).
|
||||
LEncConditionWhite = Encuentro salvaje válido en la localización (Flauta Blanca).
|
||||
LEncConditionWhiteLead = Encuentro salvaje válido en la localización (Flauta Blanca y Presión/Entusiasmo/Espíritu Vital).
|
||||
LEncGift = Imposible encontrar un Encuentro con el Huevo de Evento en el juego de origen.
|
||||
LEncGiftEggEvent = Imposible encontrar un Huevo de Evento en el juego de origen.
|
||||
LEncGiftIVMismatch = IVs no coinciden con los datos del Regalo Misterio.
|
||||
LEncGiftNicknamed = El regalo de Evento tiene Mote.
|
||||
LEncGiftNotFound = Imposible de encontrar este Regalo Misterioso en la Base de Datos.
|
||||
LEncGiftPIDMismatch = El PID obligatorio del Regalo Misterioso no es correcto.
|
||||
LEncGiftShinyMismatch = Regalo Misterioso Variocolor incorrecto.
|
||||
LEncGiftVersionNotDistributed = El Regalo Misterioso no puede ser recibido en esa edición.
|
||||
LEncInvalid = Imposible de encontrar un Encuentro en el Lugar de Origen.
|
||||
LEncStaticMatch = Encuentro Estático/Regalo válido.
|
||||
LEncStaticPIDShiny = El Encuentro Estático con el Pokémon Variocolor no es correcto.
|
||||
LEncStaticRelearn = El movimiento recordable del Encuentro Estático no es correcto.
|
||||
LEncTradeChangedNickname = El Mote del Intercambio In-Game ha sido alterado.
|
||||
LEncTradeChangedOT = EL EO del Intercambio In-Game ha sido alterado.
|
||||
LEncTradeIndexBad = ¿El índice de Intercambio In-Game no es válido?
|
||||
LEncTradeMatch = Intercambio In-Game válido.
|
||||
LEncTradeUnchanged = El EO de Intercambio In-Game y el Mote no han sido alterados.
|
||||
LEncTypeMatch = El Tipo de encuentro corresponde con el Encuentro.
|
||||
LEncTypeMismatch = El Tipo de Encuentro no coincide con el Encuentro.
|
||||
LEncUnreleased = Evento no liberado.
|
||||
LEncUnreleasedEMewJP = Mew de la Isla Suprema no japonés. Evento no liberado.
|
||||
LEncUnreleasedHoOArceus = Arceus de la Sala Origen. Evento no liberado.
|
||||
LEncUnreleasedPtDarkrai = Darkrai de la Isla Luna Nueva no proveniente de Pokémon Platino. Evento no liberado.
|
||||
LEncUnreleasedPtShaymin = Shaymin del Paraíso Floral no proveniente de Pokémon Platino. Evento no liberado.
|
||||
LEReaderAmerica = Baya de E-Reader americano en un archivo japonés.
|
||||
LEReaderInvalid = Baya de E-Reader inválida.
|
||||
LEReaderJapan = Baya de E-Reader japonés en un archivo internacional.
|
||||
LEvoInvalid = Evolución inválida (o nivel/ evolución por intercambio no satisfactorios).
|
||||
LEvoTradeReq = El intercambio In-Game {0} debería haber evolucionado en {1}.
|
||||
LEvoTradeReqOutsider = Forastero {0} debería haber evolucionado en {1}.
|
||||
LEvoTradeRequired = La evolución específica de la versión requiere de un intercambio con la versión opuesta. Se requiere un entrenador anterior.
|
||||
LFateful = Encuentro Fatídico especial de In-Game.
|
||||
LFatefulGiftMissing = Encuentro Fatídico no coincide con el Encuentro. ¿Es un Regalo Misterioso contribuido?
|
||||
LFatefulInvalid = El Encuentro Fatídico no debería estar marcado.
|
||||
LFatefulMissing = Falta la marca de Encuentro Fatídico especial de In-Game.
|
||||
LFatefulMystery = Encuentro Fatídico de Regalo Misterioso.
|
||||
LFatefulMysteryMissing = Falta la marca de Encuentro Fatídico de Regalo Misterioso.
|
||||
LFavoriteMarkingUnavailable = Marca de Favorito no disponible.
|
||||
LFormArgumentHigh = El argumento de forma es muy alto para la forma actual.
|
||||
LFormArgumentInvalid = El argumento de forma no es válido.
|
||||
LFormArgumentLow = El argumento de la forma es muy bajo para la forma actual.
|
||||
LFormArgumentNotAllowed = El argumento de la forma no está permitida para éste encuentro.
|
||||
LFormArgumentValid = El argumento de la forma es válido.
|
||||
LFormBattle = La forma no puede existir fuera de combate.
|
||||
LFormEternal = Encuentro con Flor Eterna válido.
|
||||
LFormEternalInvalid = Encuentro con Flor Eterna inválido.
|
||||
LFormInvalidGame = La forma no se puede obtener en el juego de origen.
|
||||
LFormInvalidNature = La forma no puede tener esta Naturaleza.
|
||||
LFormInvalidRange = Contador de forma fuera de rango. Se esperaba <= {0}, se obtuvo {1}.
|
||||
LFormItem = El objeto equipado coincide con la forma.
|
||||
LFormItemInvalid = El objeto equipado no coincide con la forma.
|
||||
LFormParty = La forma no puede existir fuera del equipo.
|
||||
LFormPikachuCosplay = Solo Pikachu Coqueta puede tener esta forma.
|
||||
LFormPikachuCosplayInvalid = Pikachu Coqueta no puede tener la forma por defecto.
|
||||
LFormPikachuEventInvalid = El Pikachu de Evento no puede tener la forma por defecto.
|
||||
LFormValid = Forma es válida.
|
||||
LFormVivillon = Patrón de Vivillon válido.
|
||||
LFormVivillonEventPre = Patrón de Vivillon de evento en una pre evolución.
|
||||
LFormVivillonInvalid = Patrón de Vivillon inválido.
|
||||
LFormVivillonNonNative = Non-native Vivillon pattern.
|
||||
LG1CatchRateChain = El ratio de captura no coincide con ninguna especie de la cadena evolutiva del Pokémon.
|
||||
LG1CatchRateEvo = El ratio de captura coincide con la especie pero sin encuentros. Se espera un ratio de captura de una pre evolución.
|
||||
LG1CatchRateItem = El ratio de captura no coincide con un objeto equipado válido de la 2da Generación.
|
||||
LG1CatchRateMatchPrevious = Ratio de Captura coincide con las especies de la cadena evolutiva.
|
||||
LG1CatchRateMatchTradeback = Ratio de Captura coincide con un objeto válido equipado de la 2da Generación.
|
||||
LG1CatchRateNone = El ratio de captura no coincide con ninguna especie de la cadena evolutiva del Pokémon o algún objeto de la 2da Generación.
|
||||
LG1CharNick = El Mote de la Generación 1/2 usa caracteres no disponibles.
|
||||
LG1CharOT = El EO de la Generación 1/2 usa caracteres no disponibles
|
||||
LG1GBEncounter = No se puede obtener un Encuentro Especial en los juegos de Consola Virtual.
|
||||
LG1MoveExclusive = Movimiento Exclusivo de Generación 1. Incompatible con Movimientos de regreso.
|
||||
LG1MoveLearnSameLevel = Movimientos incompatibles. Aprendidos al mismo nivel en Rojo/Azul y Amarillo.
|
||||
LG1MoveTradeback = Movimiento Huevo incompatible con movimientos exclusivos de Generación 1.
|
||||
LG1OTEvent = Nombre del EO del Evento de RBY incorrecto
|
||||
LG1OTGender = EO Femenino inválido para las Generaciones 1/2.
|
||||
LG1Stadium = EO de Stadium incorrecto.
|
||||
LG1StadiumInternational = EO del Stadium Internacional Válido.
|
||||
LG1StadiumJapanese = EO del Stadium Japonés Válido.
|
||||
LG1TradebackPreEvoMove = El Movimiento de pre evolución es incompatible con los exclusivos de Primera Generación.
|
||||
LG1Type1Fail = Tipo A Inválido, no coincide con la especie.
|
||||
LG1Type2Fail = Tipo B Inválido, no coincide con la especie.
|
||||
LG1TypeMatch1 = Tipo A Válido, coincide con la especie.
|
||||
LG1TypeMatch2 = Tipo B Válido, coincide con la especie.
|
||||
LG1TypeMatchPorygon = Porygon con valores Tipo A y B válidos.
|
||||
LG1TypePorygonFail = Porygon con valores de Tipo A y B inválidos. No coinciden con una combinación de tipo válida.
|
||||
LG1TypePorygonFail1 = Porygon con un valor de Tipo A inválido.
|
||||
LG1TypePorygonFail2 = Porygon con un valor de Tipo B inválido.
|
||||
LG2InvalidTilePark = Encuentro mediante pesca en el Parque Nacional. Zonas de agua inalcanzables.
|
||||
LG2InvalidTileR14 = Encuentro mediante pesca en la Ruta 14 de Kanto. Zonas de agua inalcanzables.
|
||||
LG2InvalidTileSafari = Encuentro mediante pesca en la Zona Safari de 2da Generación. Zona inalcanzable.
|
||||
LG2InvalidTileTreeID = Se encontró un árbol inalcanzable para el encuentro mediante Cabezazo en Cristal que coincida con el OTID.
|
||||
LG2InvalidTileTreeNotFound = No se pudo encontrar un árbol para el encuentro mediante Cabezazo en Cristal que coincida con el OTID.
|
||||
LG2OTGender = Los OT de los juegos de la consola virtual que no sean Cristal no pueden ser mujeres.
|
||||
LG2TreeID = Se encontró un árbol para el encuentro mediante Cabezazo en Cristal que coincide con el OTID.
|
||||
LG3EReader = Pokémon de Shadow E-reader japonés. Encuentro no liberado.
|
||||
LG3OTGender = EO de Colosseum/XD no pueden ser femeninos.
|
||||
LG4InvalidTileR45Surf = Encuentro mediante Surf en la ruta 45 de Johto. Zonas de agua inalcanzables.
|
||||
LG5ID_N = El Nombre/TID/SID de N es incorrecto.
|
||||
LG5IVAll30 = Todos los IVs de los Pokémon de N deberían de ser 30.
|
||||
LG5OTGenderN = Los Pokémon de N deben tener un género OT masculino.
|
||||
LG5PIDShinyGrotto = Las Capturas en Los Claros Ocultos no pueden ser Variocolor.
|
||||
LG5PIDShinyN = Los Pokémon de N no pueden ser Variocolor.
|
||||
LG5SparkleInvalid = La marca chispeante especial de N In-Game no debería estar.
|
||||
LG5SparkleRequired = Falta la marca chispeante especial de N In-Game.
|
||||
LGenderInvalidNone = Pokémon Sin Género no deberían tener Género.
|
||||
LGeoBadOrder = Recuerdo de Geolocalización: Presente en blanco.
|
||||
LGeoHardwareInvalid = Geolocalización: El país no se encuentra en la región de la 3DS.
|
||||
LGeoHardwareRange = Región de Consola Inválida.
|
||||
LGeoHardwareValid = Geolocalización: El país está en la región de la 3DS.
|
||||
LGeoMemoryMissing = Recuerdo de Geolocalización: Los recuerdos deberían estar presentes.
|
||||
LGeoNoCountryHT = Recuerdo de Geolocalización: El nombre del entrenador anterior aparece pero no tiene país anterior.
|
||||
LGeoNoRegion = Recuerdo de Geolocalización: Región sin país.
|
||||
LHyperBelow100 = No se puede usar el Hiper Entrenamiento en un Pokémon que no esté al nivel 100.
|
||||
LHyperPerfectAll = No se puede usar el Hiper Entrenamiento con IVs perfectos.
|
||||
LHyperPerfectOne = No se puede usar el Hiper Entrenamiento con un IV perfecto.
|
||||
LItemEgg = Los Huevos no pueden tener objetos equipados.
|
||||
LItemUnreleased = El Objeto Equipado aún no está disponible.
|
||||
LIVAllEqual_0 = Todos los IVs son {0}.
|
||||
LIVF_COUNT0_31 = Debería tener al menos {0} IVs = 31.
|
||||
LIVNotCorrect = Los IVs no coinciden con los requerimientos del encuentro.
|
||||
LLevelEXPThreshold = La experiencia actual coincide con la del umbral de nivel.
|
||||
LLevelMetBelow = El nivel actual está por debajo del Nivel de Encuentro.
|
||||
LLevelMetGift = El nivel actual no coincide con el nivel del Regalo Misterioso.
|
||||
LLevelMetGiftFail = El nivel actual está por debajo del nivel del Regalo Misterioso.
|
||||
LLevelMetSane = El nivel actual no está por debajo del Nivel de Encuentro.
|
||||
LMemoryArgBadCatch = {0} Recuerdo: {0} no capturó esto.
|
||||
LMemoryArgBadHatch = {0} Recuerdo: {0} no eclosionó esto.
|
||||
LMemoryArgBadHT = Recuerdo: No puede tener recuerdo de un entrenador anterior siendo un Huevo.
|
||||
LMemoryArgBadID = {0} Recuerdo: No se puede obtener un recuerdo en la edición {0} .
|
||||
LMemoryArgBadItem = {0} Recuerdo: Las especies no pueden contener este objeto.
|
||||
LMemoryArgBadLocation = {0} Recuerdo: No se puede obtener la localización en la edición {0}.
|
||||
LMemoryArgBadMove = {0} Recuerdo: La Especie no puede aprender este movimiento.
|
||||
LMemoryArgBadOTEgg = {0} Recuerdo: Intercambio por Conexión no es un primer recuerdo válido.
|
||||
LMemoryArgBadSpecies = {0} Recuerdo: No se puede capturar la Especie en el juego.
|
||||
LMemoryArgSpecies = {0} Recuerdo: La Especie no se puede capturar en el juego.
|
||||
LMemoryCleared = Recuerdo: No están propiamente claros.
|
||||
LMemoryF_0_Valid = {0} recuerdo es válido.
|
||||
LMemoryFeelInvalid = {0} Recuerdo: Sentimiento inválido.
|
||||
LMemoryHTFlagInvalid = No intercambiado: El entrenador actual no debería ser el entrenador anterior.
|
||||
LMemoryHTGender = Género Inválido: {0}
|
||||
LMemoryHTLanguage = Falta el idioma del HT.
|
||||
LMemoryIndexArgHT = Debería tener un valor TextVar de recuerdo del entrenador anterior (en algún lugar).
|
||||
LMemoryIndexFeel = {0} Recuerdo: Sentimiento debería ser indicado {1}.
|
||||
LMemoryIndexFeelHT09 = Debería tener un valor de Sensación de Recuerdo entre 0-9.
|
||||
LMemoryIndexID = {0} Recuerdo: Debería ser indicado {1}.
|
||||
LMemoryIndexIntensity = {0} Recuerdo: La intensidad debería ser indicada {1}.
|
||||
LMemoryIndexIntensityHT1 = Debería tener un valor de Intensidad de recuerdo de entrenador anterior (1ro).
|
||||
LMemoryIndexIntensityMin = {0} Recuerdo: La intensidad debería ser al menos {1}.
|
||||
LMemoryIndexLinkHT = Debería tener un recuerdo del entrenador anterior por intercambio.
|
||||
LMemoryIndexVar = {0} Recuerdo: TextVar debería ser indicado {1}.
|
||||
LMemoryMissingHT = Recuerdo: Falta el recuerdo del entrenador anterior.
|
||||
LMemoryMissingOT = Recuerdo: Falta el recuerdo del entrenador original.
|
||||
LMemorySocialTooHigh_0 = Social Stat should be <= {0}
|
||||
LMemorySocialZero = Social Stat should be zero.
|
||||
LMemoryStatAffectionHT0 = No intercambiado: El Afecto con el entrenador anterior debería ser cero.
|
||||
LMemoryStatAffectionOT0 = El afecto del EO debería de ser cero.
|
||||
LMemoryStatEnjoyment = Los Mimos deberían ser {0}.
|
||||
LMemoryStatFriendshipHT0 = No intercambiado: La Amistad con el entrenador anterior debería ser cero.
|
||||
LMemoryStatFriendshipOTBaseEvent = La Amistad con el EO de Evento no coincide con el valor de base.
|
||||
LMemoryStatFullness = La Saciedad debería ser {0}.
|
||||
LMoveEggFIncompatible0_1 = {0} Movimiento Heredado. Incompatible con {1} Movimientos heredados.
|
||||
LMoveEggIncompatible = Movimiento Huevo. Incompatible con Movimientos Huevo de Evento.
|
||||
LMoveEggIncompatibleEvent = Movimiento Huevo de Evento. Incompatible con Movimiento Huevo normal.
|
||||
LMoveEggInherited = Movimiento huevo heredado.
|
||||
LMoveEggInheritedTutor = Movimiento heredado aprendido mediante tutor.
|
||||
LMoveEggInvalid = No es un Movimiento Huevo esperado.
|
||||
LMoveEggInvalidEvent = Movimiento Huevo. No esperable en un Huevo de Evento.
|
||||
LMoveEggInvalidEventLevelUp = Movimiento heredado aprendido por nivel. No esperable en un Huevo de Evento.
|
||||
LMoveEggInvalidEventLevelUpGift = Movimiento heredado aprendido por nivel. No esperable en un Huevo regalado.
|
||||
LMoveEggInvalidEventTMHM = Movimiento heredado aprendido mediante MT/MO. No esperable en un Huevo de Evento.
|
||||
LMoveEggInvalidEventTutor = Movimiento heredado aprendido mediante tutor. No esperable en un Huevo de Evento.
|
||||
LMoveEggLevelUp = Movimiento heredado aprendido por nivel.
|
||||
LMoveEggMissing = Faltan los Movimientos Huevo de Evento.
|
||||
LMoveEggMoveGift = Movimiento Huevo. No esperable en un Huevo regalado.
|
||||
LMoveEggTMHM = Movimiento heredado aprendido por MT/MO.
|
||||
LMoveEventEggLevelUp = Movimiento heredado aprendido por nivel. Incompatible con Movimientos Huevo de Evento.
|
||||
LMoveEvoFCombination_0 = Combinaciones de Movimientos no son compatibles con Movimientos de la evolución de {0}.
|
||||
LMoveEvoFHigher = Movimientos de evolución incompatibles. {1} Movimiento aprendido a un nivel superior que otros {0} movimientos.
|
||||
LMoveEvoFLower = Movimientos de evolución incompatibles. {0} Movimiento aprendido a un nivel inferior que otros {1} movimientos.
|
||||
LMoveFDefault_0 = Movimiento por Defecto en Generación {0}.
|
||||
LMoveFExpect_0 = Se esperaban los siguientes Movimientos: {0}
|
||||
LMoveFLevelUp_0 = Aprendido por Nivel en Generación {0}.
|
||||
LMoveFTMHM_0 = Aprendido mediante MT/MO en Generación {0}.
|
||||
LMoveFTutor_0 = Aprendido mediante Tutor de Movimientos en Generación {0}.
|
||||
LMoveKeldeoMismatch = Movimiento/Forma de Keldeo incorrecta.
|
||||
LMoveNincada = Solo un movimiento de Ninjask permitido.
|
||||
LMoveNincadaEvo = Aprendido al evolucionar a Nincada en Ninjask
|
||||
LMoveNincadaEvoF_0 = Aprendido al evolucionar a Nincada en Ninjask en Generación {0}.
|
||||
LMovePPTooHigh_0 = Los PP del movimiento {0} están por encima de los permitidos.
|
||||
LMoveRelearnDexNav = No es un Movimiento de DexNav.
|
||||
LMoveRelearnEgg = Movimiento Huevo base.
|
||||
LMoveRelearnEggMissing = Faltan los Movimientos Huevo base.
|
||||
LMoveRelearnFExpect_0 = Se esperaban los siguientes movimientos recordables: {0} ({1})
|
||||
LMoveRelearnFMiss_0 = Faltan movimientos recordables: {0}
|
||||
LMoveRelearnInvalid = No es un Movimiento Recordable.
|
||||
LMoveRelearnNone = No se esperaba un Movimiento Recordable en esta casilla.
|
||||
LMoveSourceDefault = Movimiento por Defecto.
|
||||
LMoveSourceDuplicate = Movimiento duplicado.
|
||||
LMoveSourceEgg = Movimiento Huevo.
|
||||
LMoveSourceEggEvent = Movimiento Huevo de Evento.
|
||||
LMoveSourceEmpty = Movimiento Vacío.
|
||||
LMoveSourceInvalid = Movimiento inválido.
|
||||
LMoveSourceInvalidSketch = Movimiento inválido (Esquema).
|
||||
LMoveSourceLevelUp = Aprendido por Nivel.
|
||||
LMoveSourceRelearn = Movimiento Recordable.
|
||||
LMoveSourceShared = Movimiento no recordable compartido.
|
||||
LMoveSourceSharedF = Movimiento no recordable compartido en la {0}a Generación.
|
||||
LMoveSourceSpecial = Movimiento especial no recordable.
|
||||
LMoveSourceTMHM = Aprendido mediante MT/MO.
|
||||
LMoveSourceTR = Marca inesperada del Récord Técnico Aprendido: {0}
|
||||
LMoveSourceTutor = Aprendido mediante tutor.
|
||||
LNickFlagEggNo = El Huevo no debe tener Mote.
|
||||
LNickFlagEggYes = El Huevo debe tener Mote.
|
||||
LNickInvalidChar = No se puede utilizar este Mote.
|
||||
LNickLengthLong = Mote demasiado largo.
|
||||
LNickLengthShort = El Mote está vacío.
|
||||
LNickMatchLanguage = El Mote coincide con el de la especie.
|
||||
LNickMatchLanguageEgg = El nombre del Huevo coincide con el idioma del mismo.
|
||||
LNickMatchLanguageEggFail = El nombre del Huevo no coincide con el idioma del mismo.
|
||||
LNickMatchLanguageFail = El Mote no coincide con el de la especie.
|
||||
LNickMatchLanguageFlag = Mote marcado, coincide con el de la especie.
|
||||
LNickMatchNoOthers = El Mote no coincide con el de otra especie.
|
||||
LNickMatchNoOthersFail = El Mote coincide con el de otra especie (+Idioma).
|
||||
LOT_IDEqual = El TID y el SID son iguales.
|
||||
LOT_IDs0 = El TID y el SID son 0.
|
||||
LOT_SID0 = El SID es cero.
|
||||
LOT_SID0Invalid = El SID debería ser 0.
|
||||
LOT_TID0 = El TID es cero.
|
||||
LOTLanguage = El ID del lenguaje debería de ser {0}, no {1}.
|
||||
LOTLong = Nombre del EO demasiado largo.
|
||||
LOTShort = El nombre del EO es muy corto.
|
||||
LOTSuspicious = Detalles del Entrenador Original sospechosos.
|
||||
LPIDEncryptWurmple = La Constante de Encriptado para la evolución de Wurmple no coincide.
|
||||
LPIDEncryptZero = La Constante de Encriptado no está establecida.
|
||||
LPIDEqualsEC = La Constante de Encriptado coincide con el PID.
|
||||
LPIDGenderMatch = El Género coincide con el PID.
|
||||
LPIDGenderMismatch = El Género y el PID no coinciden.
|
||||
LPIDNatureMatch = La Naturaleza coincide con el PID.
|
||||
LPIDNatureMismatch = La Naturaleza y el PID no coinciden.
|
||||
LPIDTypeMismatch = El PID del Tipo de Encuentro no es correcto.
|
||||
LPIDZero = PID no establecido.
|
||||
LRibbonAllValid = Todas las cintas están justificadas.
|
||||
LRibbonEgg = No se pueden recibir Cintas siendo un Huevo.
|
||||
LRibbonFInvalid_0 = Cintas inválidas: {0}
|
||||
LRibbonFMissing_0 = Cintas que faltan: {0}
|
||||
LRibbonMarkingAffixedF_0 = Cinta / marca pegada no válida: {0}
|
||||
LRibbonMarkingFInvalid_0 = Marca Inválida: {0}
|
||||
LStatBattleVersionInvalid = La Versión de Batalla no está dentro del rango esperado.
|
||||
LStatDynamaxInvalid = El nivel Dinamax no está dentro del rango esperado.
|
||||
LStatGigantamaxInvalid = Gigamax incompatible.
|
||||
LStatGigantamaxValid = La marca de Gigamax fue cambiada por Maxi Sopa.
|
||||
LStatIncorrectCP = Los CP calculados no concuerdan con el valor almacenado.
|
||||
LStatIncorrectHeight = La Altura calculada no concuerda con el valor almacenado.
|
||||
LStatIncorrectWeight = El Peso calculado no concuerda con el valor almacenado.
|
||||
LStatNatureInvalid = La Estadística de la Naturaleza no está dentro del rango esperado.
|
||||
LSuperComplete = El Super Entrenamiento completo no es correcto.
|
||||
LSuperDistro = Las misiones de Super Entrenamiento distribuidas no están liberadas.
|
||||
LSuperEgg = No se puede Super Entrenar un Huevo
|
||||
LSuperNoComplete = No se puede tener el Super Entrenamiento activo desbloqueado completo para el origen.
|
||||
LSuperNoUnlocked = No se puede tener el Super Entrenamiento activo desbloqueado para el origen.
|
||||
LSuperUnavailable = Las misiones de Super Entrenamiento no están disponibles en lo juegos visitados.
|
||||
LSuperUnused = La casilla de Super Entrenamiento no utilizada está marcada.
|
||||
LTransferBad = No se puede obtener la Especie en los juegos de Consola Virtual.
|
||||
LTransferEgg = No se pueden transferir Huevos entre generaciones.
|
||||
LTransferEggLocationTransporter = Lugar de Encuentro inválido, se esperaba Pokétransfer.
|
||||
LTransferEggMetLevel = Nivel de Encuentro inválido para el de transferencia.
|
||||
LTransferHTFlagRequired = El entrenador actual no ser de una generación anterior para una especie transferida.
|
||||
LTransferMet = Lugar de Encuentro Inválido. Se esperaba Pokétransfer o Corona.
|
||||
LTransferMetLocation = Lugar de Encuentro mediante transferencia inválido.
|
||||
LTransferMove = Movimiento de transferencia incompatible.
|
||||
LTransferMoveG4HM = Despejar y Torbellino. Uno de estos movimientos debe de ser eliminado antes de ser transferido a la Generación 5.
|
||||
LTransferMoveHM = MO de la {0} generación. Debería de haber sido eliminado antes de ser transferido a la Generación {1}.
|
||||
LTransferNature = Naturaleza no válida en base a la Experiencia tras la transferencia.
|
||||
LTransferOriginFInvalid0_1 = {0} origen no puede existir en la partida cargada ({1}) actualmente.
|
||||
LTransferPIDECBitFlip = ¡El PID debería de ser igual al EC [Con el primer dígito invertido]!
|
||||
LTransferPIDECEquals = ¡El PID debería de ser igual al EC!
|
||||
LTransferPIDECXor = La Constante de Encriptado coincide con el PID Variocolor.
|
||||
LTransferTrackerMissing = Falta el Rastreador de Transferencia de Pokémon HOME.
|
||||
LTransferTrackerShouldBeZero = El Rastreador de transferencias de Pokémon HOME debería ser 0.
|
||||
L_AError = Error Interno.
|
||||
L_ALegal = ¡Legal!
|
||||
L_AnalysisUnavailable = Análisis no disponible para éste Pokémon.
|
||||
L_AValid = Válido.
|
||||
L_F0_1 = {0}: {1}
|
||||
L_F0_M_1_2 = {0} Movimiento {1}: {2}
|
||||
L_F0_RM_1_2 = {0} Movimientos Recordable {1}: {2}
|
||||
L_FEncounterType_0 = Tipo de Encuentro: {0}
|
||||
L_FOriginSeed_0 = Semilla original: {0}
|
||||
L_FPIDType_0 = Tipo de PID: {0}
|
||||
L_SFishy = Sospechoso
|
||||
L_SIndeterminate = Indeterminado
|
||||
L_SInvalid = Inválido
|
||||
L_SNotImplemented = No Implementado
|
||||
L_SValid = Válido
|
||||
L_XEnigmaBerry_0 = {0} Baya
|
||||
L_XHT = HT
|
||||
L_XKorean = Coreano
|
||||
L_XKoreanNon = No es coreano.
|
||||
L_XMatches0_1 = Coinciden: {0} {1}
|
||||
L_XOT = EO
|
||||
L_XWurmpleEvo_0 = Evolución de Wurmple: {0}
|
||||
LAbilityCapsuleUsed = Habilidad modificada con una Cápsula Habilidad.
|
||||
LAbilityFlag = La Habilidad coincide con el número de habilidad.
|
||||
LAbilityHiddenFail = La Habilidad Oculta no es correcta para el tipo de Encuentro.
|
||||
LAbilityHiddenUnavailable = Habilidad Oculta no disponible.
|
||||
LAbilityMismatch = La Habilidad no es correcta para el Encuentro.
|
||||
LAbilityMismatch3 = La Habilidad no coincide con la Habilidad de la Especie en la 3ra Generación.
|
||||
LAbilityMismatchFlag = La Habilidad no coincide con el número de habilidad.
|
||||
LAbilityMismatchGift = La Habilidad no coincide con la del Regalo Misterioso.
|
||||
LAbilityMismatchGrotto = Las capturas en el Claro Oculto deben tener Habilidad Oculta.
|
||||
LAbilityMismatchHordeSafari = Habilidad Oculta en un Encuentro salvaje que no es mediante Hordas/Safari Amistad.
|
||||
LAbilityMismatchPID = La Habilidad no coincide con el PID.
|
||||
LAbilityMismatchSOS = Habilidad Oculta en un Encuentro salvaje que no es por Llamada SOS.
|
||||
LAbilityPatchUsed = Habilidad modificada con parche de habilidad.
|
||||
LAbilityUnexpected = La Habilidad no es válida para esta Especie/Forma.
|
||||
LAwakenedCap = Los AV individuales no pueden ser mayor que: {0}.
|
||||
LAwakenedEXPIncreased = Todos los AVs son cero, pero está nivelado por encima del Nivel de Encuentro.
|
||||
LAwakenedShouldBeValue = Los AVs individuales deberían ser mayor que: {0}.
|
||||
LBallAbility = No se puede tener Habilidad Oculta con está Ball
|
||||
LBallEggCherish = No se puede tener una Gloria Ball en un Huevo común.
|
||||
LBallEggMaster = No se puede tener una Master Ball en un Huevo común.
|
||||
LBallEnc = Ball correcta para el tipo de encuentro.
|
||||
LBallEncMismatch = Ball inobtenible para el tipo de encuentro.
|
||||
LBallHeavy = No se puede tener una Peso Ball para especies ligeras, con poca probabilidad de ratio de captura (Gen VII).
|
||||
LBallNone = No cumple con el chequeo, se asume ilegalidad.
|
||||
LBallSpecies = La especie no se puede obtener en esta Ball.
|
||||
LBallSpeciesPass = Ball posible para ésta Especie.
|
||||
LBallUnavailable = Ball imposible en la Generación de origen.
|
||||
LContestZero = Las estadísticas de Concurso deberían ser 0.
|
||||
LDateOutsideDistributionWindow = La fecha de encuentro está fuera del rango de fechas de distribución.
|
||||
LEffort2Remaining = 2 EVs restantes.
|
||||
LEffortAbove252 = Los EVs no pueden superar los 252.
|
||||
LEffortAbove510 = Los EVs totales no pueden ser más de 510.
|
||||
LEffortAllEqual = Todos los EVs son iguales.
|
||||
LEffortCap100 = El valor de un EV individual para un encuentro de nivel 100 en Generación 4 no puede ser superior 100.
|
||||
LEffortEgg = Los Huevos no pueden tener EVs.
|
||||
LEffortEXPIncreased = Todos los EVs son 0, pero está al nivel por encima del Nivel de Encuentro.
|
||||
LEffortShouldBeZero = No puede recibir EVs.
|
||||
LEffortUntrainedCap = El valor del EV sin modificar la experiencia no puede ser superior a {0}.
|
||||
LEggContest = No se pueden aumentar las estadísticas de Concurso de un Huevo.
|
||||
LEggEXP = Los Huevos no pueden recibir Exp.
|
||||
LEggFMetLevel_0 = Nivel de Encuentro inválido, se esperaba {0}.
|
||||
LEggHatchCycles = Ciclos de eclosión del Huevo inválidos.
|
||||
LEggLocation = Se puede eclosionar el Huevo en el Lugar de Encuentro.
|
||||
LEggLocationInvalid = No se puede eclosionar el Huevo en el Lugar de Encuentro.
|
||||
LEggLocationNone = Localización del Huevo inválida, no se esperaba ninguna.
|
||||
LEggLocationPalPark = Lugar de Encuentro inválido, se esperaba Parque Compi.
|
||||
LEggLocationTrade = Se puede eclosionar el Huevo intercambiado en el Lugar de Encuentro.
|
||||
LEggLocationTradeFail = Localización del Huevo inválida, no debería haber sido intercambiado mientras era un Huevo.
|
||||
LEggMetLocationFail = No se puede obtener el Huevo en el Lugar de Encuentro.
|
||||
LEggNature = Los Huevos no pueden tener Naturaleza estadística.
|
||||
LEggPokeathlon = Los Huevos no pueden tener estadísticas del Pokéathlon.
|
||||
LEggPokerus = Los Huevos no pueden estar infectados con Pokérus.
|
||||
LEggPP = Los Huevos no pueden tener los contadores de PP modificados.
|
||||
LEggPPUp = No se puede aplicar Más PP a un huevo.
|
||||
LEggRelearnFlags = Los Huevos no pueden tener Discos Técnicos marcados.
|
||||
LEggShinyLeaf = Los Huevos no pueden tener Hoja/Corona Dorada.
|
||||
LEggShinyPokeStar = Los Huevos no pueden ser una estrella de los Estudios Cinematográficos Pokéwoods.
|
||||
LEggSpecies = Esta Especie no puede tener Huevos.
|
||||
LEggUnhatched = Huevo eclosionado inválido.
|
||||
LEncCondition = Encuentro salvaje válido en la localización.
|
||||
LEncConditionBadRNGFrame = Imposible de encontrar las condiciones para un posible frame de RNG.
|
||||
LEncConditionBadSpecies = La Especie no existe en el Juego de Origen.
|
||||
LEncConditionBlack = Encuentro salvaje válido en la localización (Flauta Negra).
|
||||
LEncConditionBlackLead = Encuentro salvaje válido en la localización (Flauta Negra y Presión/Entusiasmo/Espíritu Vital).
|
||||
LEncConditionDexNav = Encuentro salvaje válido en la localización (DexNav).
|
||||
LEncConditionLead = Encuentro salvaje válido en la localización (Presión/Entusiasmo/Espíritu Vital).
|
||||
LEncConditionWhite = Encuentro salvaje válido en la localización (Flauta Blanca).
|
||||
LEncConditionWhiteLead = Encuentro salvaje válido en la localización (Flauta Blanca y Presión/Entusiasmo/Espíritu Vital).
|
||||
LEncGift = Imposible encontrar un Encuentro con el Huevo de Evento en el juego de origen.
|
||||
LEncGiftEggEvent = Imposible encontrar un Huevo de Evento en el juego de origen.
|
||||
LEncGiftIVMismatch = IVs no coinciden con los datos del Regalo Misterio.
|
||||
LEncGiftNicknamed = El regalo de Evento tiene Mote.
|
||||
LEncGiftNotFound = Imposible de encontrar este Regalo Misterioso en la Base de Datos.
|
||||
LEncGiftPIDMismatch = El PID obligatorio del Regalo Misterioso no es correcto.
|
||||
LEncGiftShinyMismatch = Regalo Misterioso Variocolor incorrecto.
|
||||
LEncGiftVersionNotDistributed = El Regalo Misterioso no puede ser recibido en esa edición.
|
||||
LEncInvalid = Imposible de encontrar un Encuentro en el Lugar de Origen.
|
||||
LEncStaticMatch = Encuentro Estático/Regalo válido.
|
||||
LEncStaticPIDShiny = El Encuentro Estático con el Pokémon Variocolor no es correcto.
|
||||
LEncStaticRelearn = El movimiento recordable del Encuentro Estático no es correcto.
|
||||
LEncTradeChangedNickname = El Mote del Intercambio In-Game ha sido alterado.
|
||||
LEncTradeChangedOT = EL EO del Intercambio In-Game ha sido alterado.
|
||||
LEncTradeIndexBad = ¿El índice de Intercambio In-Game no es válido?
|
||||
LEncTradeMatch = Intercambio In-Game válido.
|
||||
LEncTradeUnchanged = El EO de Intercambio In-Game y el Mote no han sido alterados.
|
||||
LEncTypeMatch = El Tipo de encuentro corresponde con el Encuentro.
|
||||
LEncTypeMismatch = El Tipo de Encuentro no coincide con el Encuentro.
|
||||
LEncUnreleased = Evento no liberado.
|
||||
LEncUnreleasedEMewJP = Mew de la Isla Suprema no japonés. Evento no liberado.
|
||||
LEncUnreleasedHoOArceus = Arceus de la Sala Origen. Evento no liberado.
|
||||
LEncUnreleasedPtDarkrai = Darkrai de la Isla Luna Nueva no proveniente de Pokémon Platino. Evento no liberado.
|
||||
LEncUnreleasedPtShaymin = Shaymin del Paraíso Floral no proveniente de Pokémon Platino. Evento no liberado.
|
||||
LEReaderAmerica = Baya de E-Reader americano en un archivo japonés.
|
||||
LEReaderInvalid = Baya de E-Reader inválida.
|
||||
LEReaderJapan = Baya de E-Reader japonés en un archivo internacional.
|
||||
LEvoInvalid = Evolución inválida (o nivel/ evolución por intercambio no satisfactorios).
|
||||
LEvoTradeReq = El intercambio In-Game {0} debería haber evolucionado en {1}.
|
||||
LEvoTradeReqOutsider = Forastero {0} debería haber evolucionado en {1}.
|
||||
LEvoTradeRequired = La evolución específica de la versión requiere de un intercambio con la versión opuesta. Se requiere un entrenador anterior.
|
||||
LFateful = Encuentro Fatídico especial de In-Game.
|
||||
LFatefulGiftMissing = Encuentro Fatídico no coincide con el Encuentro. ¿Es un Regalo Misterioso contribuido?
|
||||
LFatefulInvalid = El Encuentro Fatídico no debería estar marcado.
|
||||
LFatefulMissing = Falta la marca de Encuentro Fatídico especial de In-Game.
|
||||
LFatefulMystery = Encuentro Fatídico de Regalo Misterioso.
|
||||
LFatefulMysteryMissing = Falta la marca de Encuentro Fatídico de Regalo Misterioso.
|
||||
LFavoriteMarkingUnavailable = Marca de Favorito no disponible.
|
||||
LFormArgumentHigh = El argumento de forma es muy alto para la forma actual.
|
||||
LFormArgumentInvalid = El argumento de forma no es válido.
|
||||
LFormArgumentLow = El argumento de la forma es muy bajo para la forma actual.
|
||||
LFormArgumentNotAllowed = El argumento de la forma no está permitida para éste encuentro.
|
||||
LFormArgumentValid = El argumento de la forma es válido.
|
||||
LFormBattle = La forma no puede existir fuera de combate.
|
||||
LFormEternal = Encuentro con Flor Eterna válido.
|
||||
LFormEternalInvalid = Encuentro con Flor Eterna inválido.
|
||||
LFormInvalidGame = La forma no se puede obtener en el juego de origen.
|
||||
LFormInvalidNature = La forma no puede tener esta Naturaleza.
|
||||
LFormInvalidRange = Contador de forma fuera de rango. Se esperaba <= {0}, se obtuvo {1}.
|
||||
LFormItem = El objeto equipado coincide con la forma.
|
||||
LFormItemInvalid = El objeto equipado no coincide con la forma.
|
||||
LFormParty = La forma no puede existir fuera del equipo.
|
||||
LFormPikachuCosplay = Solo Pikachu Coqueta puede tener esta forma.
|
||||
LFormPikachuCosplayInvalid = Pikachu Coqueta no puede tener la forma por defecto.
|
||||
LFormPikachuEventInvalid = El Pikachu de Evento no puede tener la forma por defecto.
|
||||
LFormValid = Forma es válida.
|
||||
LFormVivillon = Patrón de Vivillon válido.
|
||||
LFormVivillonEventPre = Patrón de Vivillon de evento en una pre evolución.
|
||||
LFormVivillonInvalid = Patrón de Vivillon inválido.
|
||||
LFormVivillonNonNative = Non-native Vivillon pattern.
|
||||
LG1CatchRateChain = El ratio de captura no coincide con ninguna especie de la cadena evolutiva del Pokémon.
|
||||
LG1CatchRateEvo = El ratio de captura coincide con la especie pero sin encuentros. Se espera un ratio de captura de una pre evolución.
|
||||
LG1CatchRateItem = El ratio de captura no coincide con un objeto equipado válido de la 2da Generación.
|
||||
LG1CatchRateMatchPrevious = Ratio de Captura coincide con las especies de la cadena evolutiva.
|
||||
LG1CatchRateMatchTradeback = Ratio de Captura coincide con un objeto válido equipado de la 2da Generación.
|
||||
LG1CatchRateNone = El ratio de captura no coincide con ninguna especie de la cadena evolutiva del Pokémon o algún objeto de la 2da Generación.
|
||||
LG1CharNick = El Mote de la Generación 1/2 usa caracteres no disponibles.
|
||||
LG1CharOT = El EO de la Generación 1/2 usa caracteres no disponibles
|
||||
LG1GBEncounter = No se puede obtener un Encuentro Especial en los juegos de Consola Virtual.
|
||||
LG1MoveExclusive = Movimiento Exclusivo de Generación 1. Incompatible con Movimientos de regreso.
|
||||
LG1MoveLearnSameLevel = Movimientos incompatibles. Aprendidos al mismo nivel en Rojo/Azul y Amarillo.
|
||||
LG1MoveTradeback = Movimiento Huevo incompatible con movimientos exclusivos de Generación 1.
|
||||
LG1OTEvent = Nombre del EO del Evento de RBY incorrecto
|
||||
LG1OTGender = EO Femenino inválido para las Generaciones 1/2.
|
||||
LG1Stadium = EO de Stadium incorrecto.
|
||||
LG1StadiumInternational = EO del Stadium Internacional Válido.
|
||||
LG1StadiumJapanese = EO del Stadium Japonés Válido.
|
||||
LG1TradebackPreEvoMove = El Movimiento de pre evolución es incompatible con los exclusivos de Primera Generación.
|
||||
LG1Type1Fail = Tipo A Inválido, no coincide con la especie.
|
||||
LG1Type2Fail = Tipo B Inválido, no coincide con la especie.
|
||||
LG1TypeMatch1 = Tipo A Válido, coincide con la especie.
|
||||
LG1TypeMatch2 = Tipo B Válido, coincide con la especie.
|
||||
LG1TypeMatchPorygon = Porygon con valores Tipo A y B válidos.
|
||||
LG1TypePorygonFail = Porygon con valores de Tipo A y B inválidos. No coinciden con una combinación de tipo válida.
|
||||
LG1TypePorygonFail1 = Porygon con un valor de Tipo A inválido.
|
||||
LG1TypePorygonFail2 = Porygon con un valor de Tipo B inválido.
|
||||
LG2InvalidTilePark = Encuentro mediante pesca en el Parque Nacional. Zonas de agua inalcanzables.
|
||||
LG2InvalidTileR14 = Encuentro mediante pesca en la Ruta 14 de Kanto. Zonas de agua inalcanzables.
|
||||
LG2InvalidTileSafari = Encuentro mediante pesca en la Zona Safari de 2da Generación. Zona inalcanzable.
|
||||
LG2InvalidTileTreeID = Se encontró un árbol inalcanzable para el encuentro mediante Cabezazo en Cristal que coincida con el OTID.
|
||||
LG2InvalidTileTreeNotFound = No se pudo encontrar un árbol para el encuentro mediante Cabezazo en Cristal que coincida con el OTID.
|
||||
LG2OTGender = Los OT de los juegos de la consola virtual que no sean Cristal no pueden ser mujeres.
|
||||
LG2TreeID = Se encontró un árbol para el encuentro mediante Cabezazo en Cristal que coincide con el OTID.
|
||||
LG3EReader = Pokémon de Shadow E-reader japonés. Encuentro no liberado.
|
||||
LG3OTGender = EO de Colosseum/XD no pueden ser femeninos.
|
||||
LG4InvalidTileR45Surf = Encuentro mediante Surf en la ruta 45 de Johto. Zonas de agua inalcanzables.
|
||||
LG5ID_N = El Nombre/TID/SID de N es incorrecto.
|
||||
LG5IVAll30 = Todos los IVs de los Pokémon de N deberían de ser 30.
|
||||
LG5OTGenderN = Los Pokémon de N deben tener un género OT masculino.
|
||||
LG5PIDShinyGrotto = Las Capturas en Los Claros Ocultos no pueden ser Variocolor.
|
||||
LG5PIDShinyN = Los Pokémon de N no pueden ser Variocolor.
|
||||
LG5SparkleInvalid = La marca chispeante especial de N In-Game no debería estar.
|
||||
LG5SparkleRequired = Falta la marca chispeante especial de N In-Game.
|
||||
LGenderInvalidNone = Pokémon Sin Género no deberían tener Género.
|
||||
LGeoBadOrder = Recuerdo de Geolocalización: Presente en blanco.
|
||||
LGeoHardwareInvalid = Geolocalización: El país no se encuentra en la región de la 3DS.
|
||||
LGeoHardwareRange = Región de Consola Inválida.
|
||||
LGeoHardwareValid = Geolocalización: El país está en la región de la 3DS.
|
||||
LGeoMemoryMissing = Recuerdo de Geolocalización: Los recuerdos deberían estar presentes.
|
||||
LGeoNoCountryHT = Recuerdo de Geolocalización: El nombre del entrenador anterior aparece pero no tiene país anterior.
|
||||
LGeoNoRegion = Recuerdo de Geolocalización: Región sin país.
|
||||
LHyperBelow100 = No se puede usar el Hiper Entrenamiento en un Pokémon que no esté al nivel 100.
|
||||
LHyperPerfectAll = No se puede usar el Hiper Entrenamiento con IVs perfectos.
|
||||
LHyperPerfectOne = No se puede usar el Hiper Entrenamiento con un IV perfecto.
|
||||
LItemEgg = Los Huevos no pueden tener objetos equipados.
|
||||
LItemUnreleased = El Objeto Equipado aún no está disponible.
|
||||
LIVAllEqual_0 = Todos los IVs son {0}.
|
||||
LIVF_COUNT0_31 = Debería tener al menos {0} IVs = 31.
|
||||
LIVNotCorrect = Los IVs no coinciden con los requerimientos del encuentro.
|
||||
LLevelEXPThreshold = La experiencia actual coincide con la del umbral de nivel.
|
||||
LLevelMetBelow = El nivel actual está por debajo del Nivel de Encuentro.
|
||||
LLevelMetGift = El nivel actual no coincide con el nivel del Regalo Misterioso.
|
||||
LLevelMetGiftFail = El nivel actual está por debajo del nivel del Regalo Misterioso.
|
||||
LLevelMetSane = El nivel actual no está por debajo del Nivel de Encuentro.
|
||||
LMemoryArgBadCatch = {0} Recuerdo: {0} no capturó esto.
|
||||
LMemoryArgBadHatch = {0} Recuerdo: {0} no eclosionó esto.
|
||||
LMemoryArgBadHT = Recuerdo: No puede tener recuerdo de un entrenador anterior siendo un Huevo.
|
||||
LMemoryArgBadID = {0} Recuerdo: No se puede obtener un recuerdo en la edición {0} .
|
||||
LMemoryArgBadItem = {0} Recuerdo: Las especies no pueden contener este objeto.
|
||||
LMemoryArgBadLocation = {0} Recuerdo: No se puede obtener la localización en la edición {0}.
|
||||
LMemoryArgBadMove = {0} Recuerdo: La Especie no puede aprender este movimiento.
|
||||
LMemoryArgBadOTEgg = {0} Recuerdo: Intercambio por Conexión no es un primer recuerdo válido.
|
||||
LMemoryArgBadSpecies = {0} Recuerdo: No se puede capturar la Especie en el juego.
|
||||
LMemoryArgSpecies = {0} Recuerdo: La Especie no se puede capturar en el juego.
|
||||
LMemoryCleared = Recuerdo: No están propiamente claros.
|
||||
LMemoryF_0_Valid = {0} recuerdo es válido.
|
||||
LMemoryFeelInvalid = {0} Recuerdo: Sentimiento inválido.
|
||||
LMemoryHTFlagInvalid = No intercambiado: El entrenador actual no debería ser el entrenador anterior.
|
||||
LMemoryHTGender = Género Inválido: {0}
|
||||
LMemoryHTLanguage = Falta el idioma del HT.
|
||||
LMemoryIndexArgHT = Debería tener un valor TextVar de recuerdo del entrenador anterior (en algún lugar).
|
||||
LMemoryIndexFeel = {0} Recuerdo: Sentimiento debería ser indicado {1}.
|
||||
LMemoryIndexFeelHT09 = Debería tener un valor de Sensación de Recuerdo entre 0-9.
|
||||
LMemoryIndexID = {0} Recuerdo: Debería ser indicado {1}.
|
||||
LMemoryIndexIntensity = {0} Recuerdo: La intensidad debería ser indicada {1}.
|
||||
LMemoryIndexIntensityHT1 = Debería tener un valor de Intensidad de recuerdo de entrenador anterior (1ro).
|
||||
LMemoryIndexIntensityMin = {0} Recuerdo: La intensidad debería ser al menos {1}.
|
||||
LMemoryIndexLinkHT = Debería tener un recuerdo del entrenador anterior por intercambio.
|
||||
LMemoryIndexVar = {0} Recuerdo: TextVar debería ser indicado {1}.
|
||||
LMemoryMissingHT = Recuerdo: Falta el recuerdo del entrenador anterior.
|
||||
LMemoryMissingOT = Recuerdo: Falta el recuerdo del entrenador original.
|
||||
LMemorySocialTooHigh_0 = Social Stat should be <= {0}
|
||||
LMemorySocialZero = Social Stat should be zero.
|
||||
LMemoryStatAffectionHT0 = No intercambiado: El Afecto con el entrenador anterior debería ser cero.
|
||||
LMemoryStatAffectionOT0 = El afecto del EO debería de ser cero.
|
||||
LMemoryStatEnjoyment = Los Mimos deberían ser {0}.
|
||||
LMemoryStatFriendshipHT0 = No intercambiado: La Amistad con el entrenador anterior debería ser cero.
|
||||
LMemoryStatFriendshipOTBaseEvent = La Amistad con el EO de Evento no coincide con el valor de base.
|
||||
LMemoryStatFullness = La Saciedad debería ser {0}.
|
||||
LMoveEggFIncompatible0_1 = {0} Movimiento Heredado. Incompatible con {1} Movimientos heredados.
|
||||
LMoveEggIncompatible = Movimiento Huevo. Incompatible con Movimientos Huevo de Evento.
|
||||
LMoveEggIncompatibleEvent = Movimiento Huevo de Evento. Incompatible con Movimiento Huevo normal.
|
||||
LMoveEggInherited = Movimiento huevo heredado.
|
||||
LMoveEggInheritedTutor = Movimiento heredado aprendido mediante tutor.
|
||||
LMoveEggInvalid = No es un Movimiento Huevo esperado.
|
||||
LMoveEggInvalidEvent = Movimiento Huevo. No esperable en un Huevo de Evento.
|
||||
LMoveEggInvalidEventLevelUp = Movimiento heredado aprendido por nivel. No esperable en un Huevo de Evento.
|
||||
LMoveEggInvalidEventLevelUpGift = Movimiento heredado aprendido por nivel. No esperable en un Huevo regalado.
|
||||
LMoveEggInvalidEventTMHM = Movimiento heredado aprendido mediante MT/MO. No esperable en un Huevo de Evento.
|
||||
LMoveEggInvalidEventTutor = Movimiento heredado aprendido mediante tutor. No esperable en un Huevo de Evento.
|
||||
LMoveEggLevelUp = Movimiento heredado aprendido por nivel.
|
||||
LMoveEggMissing = Faltan los Movimientos Huevo de Evento.
|
||||
LMoveEggMoveGift = Movimiento Huevo. No esperable en un Huevo regalado.
|
||||
LMoveEggTMHM = Movimiento heredado aprendido por MT/MO.
|
||||
LMoveEventEggLevelUp = Movimiento heredado aprendido por nivel. Incompatible con Movimientos Huevo de Evento.
|
||||
LMoveEvoFCombination_0 = Combinaciones de Movimientos no son compatibles con Movimientos de la evolución de {0}.
|
||||
LMoveEvoFHigher = Movimientos de evolución incompatibles. {1} Movimiento aprendido a un nivel superior que otros {0} movimientos.
|
||||
LMoveEvoFLower = Movimientos de evolución incompatibles. {0} Movimiento aprendido a un nivel inferior que otros {1} movimientos.
|
||||
LMoveFDefault_0 = Movimiento por Defecto en Generación {0}.
|
||||
LMoveFExpect_0 = Se esperaban los siguientes Movimientos: {0}
|
||||
LMoveFLevelUp_0 = Aprendido por Nivel en Generación {0}.
|
||||
LMoveFTMHM_0 = Aprendido mediante MT/MO en Generación {0}.
|
||||
LMoveFTutor_0 = Aprendido mediante Tutor de Movimientos en Generación {0}.
|
||||
LMoveKeldeoMismatch = Movimiento/Forma de Keldeo incorrecta.
|
||||
LMoveNincada = Solo un movimiento de Ninjask permitido.
|
||||
LMoveNincadaEvo = Aprendido al evolucionar a Nincada en Ninjask
|
||||
LMoveNincadaEvoF_0 = Aprendido al evolucionar a Nincada en Ninjask en Generación {0}.
|
||||
LMovePPTooHigh_0 = Los PP del movimiento {0} están por encima de los permitidos.
|
||||
LMoveRelearnDexNav = No es un Movimiento de DexNav.
|
||||
LMoveRelearnEgg = Movimiento Huevo base.
|
||||
LMoveRelearnEggMissing = Faltan los Movimientos Huevo base.
|
||||
LMoveRelearnFExpect_0 = Se esperaban los siguientes movimientos recordables: {0} ({1})
|
||||
LMoveRelearnFMiss_0 = Faltan movimientos recordables: {0}
|
||||
LMoveRelearnInvalid = No es un Movimiento Recordable.
|
||||
LMoveRelearnNone = No se esperaba un Movimiento Recordable en esta casilla.
|
||||
LMoveSourceDefault = Movimiento por Defecto.
|
||||
LMoveSourceDuplicate = Movimiento duplicado.
|
||||
LMoveSourceEgg = Movimiento Huevo.
|
||||
LMoveSourceEggEvent = Movimiento Huevo de Evento.
|
||||
LMoveSourceEmpty = Movimiento Vacío.
|
||||
LMoveSourceInvalid = Movimiento inválido.
|
||||
LMoveSourceInvalidSketch = Movimiento inválido (Esquema).
|
||||
LMoveSourceLevelUp = Aprendido por Nivel.
|
||||
LMoveSourceRelearn = Movimiento Recordable.
|
||||
LMoveSourceShared = Movimiento no recordable compartido.
|
||||
LMoveSourceSharedF = Movimiento no recordable compartido en la {0}a Generación.
|
||||
LMoveSourceSpecial = Movimiento especial no recordable.
|
||||
LMoveSourceTMHM = Aprendido mediante MT/MO.
|
||||
LMoveSourceTR = Marca inesperada del Récord Técnico Aprendido: {0}
|
||||
LMoveSourceTutor = Aprendido mediante tutor.
|
||||
LNickFlagEggNo = El Huevo no debe tener Mote.
|
||||
LNickFlagEggYes = El Huevo debe tener Mote.
|
||||
LNickInvalidChar = No se puede utilizar este Mote.
|
||||
LNickLengthLong = Mote demasiado largo.
|
||||
LNickLengthShort = El Mote está vacío.
|
||||
LNickMatchLanguage = El Mote coincide con el de la especie.
|
||||
LNickMatchLanguageEgg = El nombre del Huevo coincide con el idioma del mismo.
|
||||
LNickMatchLanguageEggFail = El nombre del Huevo no coincide con el idioma del mismo.
|
||||
LNickMatchLanguageFail = El Mote no coincide con el de la especie.
|
||||
LNickMatchLanguageFlag = Mote marcado, coincide con el de la especie.
|
||||
LNickMatchNoOthers = El Mote no coincide con el de otra especie.
|
||||
LNickMatchNoOthersFail = El Mote coincide con el de otra especie (+Idioma).
|
||||
LOT_IDEqual = El TID y el SID son iguales.
|
||||
LOT_IDs0 = El TID y el SID son 0.
|
||||
LOT_SID0 = El SID es cero.
|
||||
LOT_SID0Invalid = El SID debería ser 0.
|
||||
LOT_TID0 = El TID es cero.
|
||||
LOTLanguage = El ID del lenguaje debería de ser {0}, no {1}.
|
||||
LOTLong = Nombre del EO demasiado largo.
|
||||
LOTShort = El nombre del EO es muy corto.
|
||||
LOTSuspicious = Detalles del Entrenador Original sospechosos.
|
||||
LPIDEncryptWurmple = La Constante de Encriptado para la evolución de Wurmple no coincide.
|
||||
LPIDEncryptZero = La Constante de Encriptado no está establecida.
|
||||
LPIDEqualsEC = La Constante de Encriptado coincide con el PID.
|
||||
LPIDGenderMatch = El Género coincide con el PID.
|
||||
LPIDGenderMismatch = El Género y el PID no coinciden.
|
||||
LPIDNatureMatch = La Naturaleza coincide con el PID.
|
||||
LPIDNatureMismatch = La Naturaleza y el PID no coinciden.
|
||||
LPIDTypeMismatch = El PID del Tipo de Encuentro no es correcto.
|
||||
LPIDZero = PID no establecido.
|
||||
LRibbonAllValid = Todas las cintas están justificadas.
|
||||
LRibbonEgg = No se pueden recibir Cintas siendo un Huevo.
|
||||
LRibbonFInvalid_0 = Cintas inválidas: {0}
|
||||
LRibbonFMissing_0 = Cintas que faltan: {0}
|
||||
LRibbonMarkingAffixedF_0 = Cinta / marca pegada no válida: {0}
|
||||
LRibbonMarkingFInvalid_0 = Marca Inválida: {0}
|
||||
LStatBattleVersionInvalid = La Versión de Batalla no está dentro del rango esperado.
|
||||
LStatDynamaxInvalid = El nivel Dinamax no está dentro del rango esperado.
|
||||
LStatGigantamaxInvalid = Gigamax incompatible.
|
||||
LStatGigantamaxValid = La marca de Gigamax fue cambiada por Maxi Sopa.
|
||||
LStatIncorrectCP = Los CP calculados no concuerdan con el valor almacenado.
|
||||
LStatIncorrectHeight = La Altura calculada no concuerda con el valor almacenado.
|
||||
LStatIncorrectWeight = El Peso calculado no concuerda con el valor almacenado.
|
||||
LStatNatureInvalid = La Estadística de la Naturaleza no está dentro del rango esperado.
|
||||
LSuperComplete = El Super Entrenamiento completo no es correcto.
|
||||
LSuperDistro = Las misiones de Super Entrenamiento distribuidas no están liberadas.
|
||||
LSuperEgg = No se puede Super Entrenar un Huevo
|
||||
LSuperNoComplete = No se puede tener el Super Entrenamiento activo desbloqueado completo para el origen.
|
||||
LSuperNoUnlocked = No se puede tener el Super Entrenamiento activo desbloqueado para el origen.
|
||||
LSuperUnavailable = Las misiones de Super Entrenamiento no están disponibles en lo juegos visitados.
|
||||
LSuperUnused = La casilla de Super Entrenamiento no utilizada está marcada.
|
||||
LTransferBad = No se puede obtener la Especie en los juegos de Consola Virtual.
|
||||
LTransferEgg = No se pueden transferir Huevos entre generaciones.
|
||||
LTransferEggLocationTransporter = Lugar de Encuentro inválido, se esperaba Pokétransfer.
|
||||
LTransferEggMetLevel = Nivel de Encuentro inválido para el de transferencia.
|
||||
LTransferHTFlagRequired = El entrenador actual no ser de una generación anterior para una especie transferida.
|
||||
LTransferMet = Lugar de Encuentro Inválido. Se esperaba Pokétransfer o Corona.
|
||||
LTransferMetLocation = Lugar de Encuentro mediante transferencia inválido.
|
||||
LTransferMove = Movimiento de transferencia incompatible.
|
||||
LTransferMoveG4HM = Despejar y Torbellino. Uno de estos movimientos debe de ser eliminado antes de ser transferido a la Generación 5.
|
||||
LTransferMoveHM = MO de la {0} generación. Debería de haber sido eliminado antes de ser transferido a la Generación {1}.
|
||||
LTransferNature = Naturaleza no válida en base a la Experiencia tras la transferencia.
|
||||
LTransferOriginFInvalid0_1 = {0} origen no puede existir en la partida cargada ({1}) actualmente.
|
||||
LTransferPIDECBitFlip = ¡El PID debería de ser igual al EC [Con el primer dígito invertido]!
|
||||
LTransferPIDECEquals = ¡El PID debería de ser igual al EC!
|
||||
LTransferPIDECXor = La Constante de Encriptado coincide con el PID Variocolor.
|
||||
LTransferTrackerMissing = Falta el Rastreador de Transferencia de Pokémon HOME.
|
||||
LTransferTrackerShouldBeZero = El Rastreador de transferencias de Pokémon HOME debería ser 0.
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue