mirror of
https://github.com/kwsch/PKHeX
synced 2024-11-23 12:33:06 +00:00
Update MessageStrings_es.txt (#2046)
This commit is contained in:
XxPhoenix1996xX
Kurt
parent
6d0dda1df0
commit
a60d2bd08d
1 changed files with 70 additions and 70 deletions
|
|
@ -155,74 +155,74 @@ MsgQRClipboardImage = ¿Copiar la imagen del QR al portapapeles?
|
|||
MsgQRClipboardFail = No se ha podido copiar la imagen al portapapeles
|
||||
MsgQRUrlFailPath = El texto en el portapapeles no es un enlace válido:
|
||||
MsgQRUrlFailImage = Reader could not find QR data in the image.
|
||||
MsgQRUrlFailType = Input URL is not valid. Double check that it is an image (jpg/png).
|
||||
MsgQRUrlFailConnection = Unable to connect to the internet to decode QR code.
|
||||
MsgQRUrlFailConvert = QR string to Data failed.
|
||||
MsgDBDeleteFailBackup = Can't delete from a backup save.
|
||||
MsgDBDeleteFailModified = Database slot data does not match save data!
|
||||
MsgDBDeleteFailWarning = Don't move Pokémon after initializing the Database, please re-open the Database viewer.
|
||||
MsgDBAddFailExistsFile = File already exists in database!
|
||||
MsgDBAddFailExistsPKM = Pokémon already exists in database.
|
||||
MsgDBAddFromTabsSuccess = Added Pokémon from tabs to database.
|
||||
MsgDBCreateReportPrompt = Generate a Report on all data?
|
||||
MsgDBCreateReportWarning = This may take a while...
|
||||
MsgDBCreateReportFail = No results to export.
|
||||
MsgDBExportResultsPrompt = Export results to a folder?
|
||||
MsgDBSearchLegalityWordfilter = Check wordfilter legality?
|
||||
MsgDBSearchFail = No data source to search!
|
||||
MsgDBSearchNone = No results found!
|
||||
MsgDBDeleteCloneWarning = Deleting clones from database is not reversible.
|
||||
MsgDBDeleteCloneAdvice = If a PKM is deemed a clone, only the newest file (date modified) will be kept.
|
||||
MsgDBDeleteCloneFail = Unable to delete clone:
|
||||
MsgDBDeleteCloneNone = No clones detected or deleted.
|
||||
MsgExportWC3DataFail = Unable to save WC3 data. No data to save!
|
||||
MsgBEToolTipPropName = Property of a given PKM to modify.
|
||||
MsgBEToolTipPropType = PropertyType of the currently loaded PKM in the main window.
|
||||
MsgBEToolTipPropValue = PropertyValue of the currently loaded PKM in the main window.
|
||||
MsgBEFilterEmpty = Empty Filter Value detected.
|
||||
MsgBEPropertyEmpty = Empty Property Value(s) detected:
|
||||
MsgBEPropertyInvalid = Invalid property selected.
|
||||
MsgBEInstructionInvalid = Line length error in instruction list.
|
||||
MsgBEInstructionNone = No instructions defined for a modification set.
|
||||
MsgBEModifySuccess = Modified {0}{1}/{2} files.
|
||||
MsgBEModifyFailBlocked = Skipped a file due to disallowed value:
|
||||
MsgBEModifyFailError = {0} files ignored due to an internal error.
|
||||
MsgBEModifyFail = Unable to modify {0} to {1}.
|
||||
MsgBEModifyFailCompare = Unable to compare {0} to {1}.
|
||||
MsgExportFolder = Please select the folder where the files will be saved to.
|
||||
MsgExportFolderAdvice = This can be the same folder as the source of PKM files.
|
||||
MsgReportExportTable = Copy as formatted table?
|
||||
MsgReportExportCSV = Save all the data to CSV?
|
||||
MsgReportColumnHide = Hide Column
|
||||
MsgReportColumnRestore = Restore Columns
|
||||
MsgReportColumnHideFail = No cells/Columns selected.
|
||||
MsgReportColumnRestoreSuccess = Column visibility restored.
|
||||
MsgMsyteryGiftUsedAlert = Mystery Gift is marked as USED and will not be able to be picked up in-game.
|
||||
MsgMysteryGiftUsedFix = Do you want to remove the USED flag so that it is UNUSED?
|
||||
MsgMysteryGiftInvalid = File is not a Mystery Gift:
|
||||
MsgMysteryGiftTypeUnexpected = Expected Mystery Gift Type(s):
|
||||
MsgMysteryGiftTypeDetails = Gift Details are not compatible with the save file.
|
||||
MsgMysteryGiftTypeIncompatible = Gift type is not compatible with the save file.
|
||||
MsgMysteryGiftParseFail = Unable to create gift description.
|
||||
MsgMysteryGiftParseTypeUnknown = Unknown Mystery Gift Type!
|
||||
MsgMysteryGiftSlotEmpty = Empty Slot. No data!
|
||||
MsgQRUrlFailType = La URL de entrada no es válida. Verifica que es una imagen (jpg/png).
|
||||
MsgQRUrlFailConnection = No se puede conectar a Internet para decodificar el código QR.
|
||||
MsgQRUrlFailConvert = Fallo de cadena QR a Datos.
|
||||
MsgDBDeleteFailBackup = No se puede eliminar desde una partida de copia de seguridad.
|
||||
MsgDBDeleteFailModified = ¡Los datos de la ranura de la base de datos no coinciden con guardar datos!
|
||||
MsgDBDeleteFailWarning = No muevas Pokémon después de inicializar la Base de Datos, por favor vuelve a abrir el visor de la Base de Datos.
|
||||
MsgDBAddFailExistsFile = ¡El archivo ya existe en la base de datos!
|
||||
MsgDBAddFailExistsPKM = Pokémon ya existe en la base de datos.
|
||||
MsgDBAddFromTabsSuccess = Pokémon añadido de las pestañas a la base de datos.
|
||||
MsgDBCreateReportPrompt = ¿Generar un informe sobre todos los datos?
|
||||
MsgDBCreateReportWarning = Esto puede tardar un rato...
|
||||
MsgDBCreateReportFail = No hay resultados para exportar
|
||||
MsgDBExportResultsPrompt = ¿Exportar resultados a una carpeta?
|
||||
MsgDBSearchLegalityWordfilter = ¿Verificar la legalidad del filtro de palabras?
|
||||
MsgDBSearchFail = ¡Sin fuente de datos para buscar!
|
||||
MsgDBSearchNone = ¡No se han encontrado resultados!
|
||||
MsgDBDeleteCloneWarning = Eliminar clones de la base de datos no es reversible.
|
||||
MsgDBDeleteCloneAdvice = Si se considera que un PKM es un clon, solo se conservará el archivo más nuevo (fecha de modificación).
|
||||
MsgDBDeleteCloneFail = No se puede eliminar el clon:
|
||||
MsgDBDeleteCloneNone = No se detectaron ni eliminaron clones.
|
||||
MsgExportWC3DataFail = No se pueden guardar los datos de WC3. ¡Sin datos para guardar!
|
||||
MsgBEToolTipPropName = Propiedad de un PKM dado para modificar.
|
||||
MsgBEToolTipPropType = PropertyType del PKM cargado actualmente en la ventana principal.
|
||||
MsgBEToolTipPropValue = PropertyValue del PKM cargado actualmente en la ventana principal.
|
||||
MsgBEFilterEmpty = Valor de filtro vacío detectado.
|
||||
MsgBEPropertyEmpty = Se detectaron valores de propiedad vacíos:
|
||||
MsgBEPropertyInvalid = Propiedad inválida seleccionada.
|
||||
MsgBEInstructionInvalid = Error de longitud de línea en la lista de instrucciones.
|
||||
MsgBEInstructionNone = No hay instrucciones definidas para un conjunto de modificación.
|
||||
MsgBEModifySuccess = Modificados {0}{1}/{2} archivos.
|
||||
MsgBEModifyFailBlocked = Se omitió un archivo debido a un valor no permitido:
|
||||
MsgBEModifyFailError = {0} archivos ignorados debido a un error interno.
|
||||
MsgBEModifyFail = No se puede modificar {0} a {1}.
|
||||
MsgBEModifyFailCompare = No se puede comparar {0} a {1}.
|
||||
MsgExportFolder = Seleccione la carpeta donde se guardarán los archivos.
|
||||
MsgExportFolderAdvice = Esta puede ser la misma carpeta que la fuente de los archivos PKM.
|
||||
MsgReportExportTable = ¿Copiar como tabla formateada?
|
||||
MsgReportExportCSV = ¿Guarde todos los datos en CSV?
|
||||
MsgReportColumnHide = Ocultar Columna
|
||||
MsgReportColumnRestore = Restaurar Columnas
|
||||
MsgReportColumnHideFail = Sin Celdas/Columnas seleccionadas.
|
||||
MsgReportColumnRestoreSuccess = Visibilidad de Columna restaurada.
|
||||
MsgMsyteryGiftUsedAlert = Regalo Misterioso marcado como USADO y no podrá ser recogido en el juego.
|
||||
MsgMysteryGiftUsedFix = ¿Desea quitar la marca USADO para que NO ESTÉ USADO?
|
||||
MsgMysteryGiftInvalid = El archive no es un Regalo Misterioso:
|
||||
MsgMysteryGiftTypeUnexpected = Tipo de Regalo Misterioso esperado (s):
|
||||
MsgMysteryGiftTypeDetails = Los Detalles del Regalo no son compatibles con el archivo de guardado.
|
||||
MsgMysteryGiftTypeIncompatible = El tipo de Regalo no es compatible con el archivo de guardado.
|
||||
MsgMysteryGiftParseFail = No se puede crear una descripción de Regalo.
|
||||
MsgMysteryGiftParseTypeUnknown = ¡Tipo de Regalo Misterioso desconocido!
|
||||
MsgMysteryGiftSlotEmpty = Ranura vacía. ¡Sin datos!
|
||||
MsgMysteryGiftSlotFail = Unable to insert the Mystery Gift.
|
||||
MsgMysteryGiftSlotNone = No Mystery Gift data found in loaded slot!
|
||||
MsgMysteryGiftSlotSpecialReject = Does this Mystery Gift really belong to this game?
|
||||
MsgMysteryGiftSlotAlternate = {0} gift was set to to a {1} slot instead.
|
||||
MsgMysteryGiftSlotFailSwap = Can't swap a {0} with a {1}.
|
||||
MsgMysteryGiftQRTypeLength = Decoded data length not valid for loaded save file.
|
||||
MsgMysteryGiftQRRecieved = QR Gift Type:
|
||||
MsgMysteryGiftQREonTicket = Eon Ticket Mystery Gift will not import correctly when received via QR.
|
||||
MsgMysteryGiftQREonTicketAdvice = Inject the Eon Ticket Mystery Gift to the save file instead.
|
||||
MsgItemPouchUnknown = Unknown item detected.
|
||||
MsgItemPouchCountUpdated = Item count modified.
|
||||
MsgItemCleared = Items cleared.
|
||||
MsgItemPouchSizeSmall = Pouch is too small for all items.
|
||||
MsgItemPouchRandom = Yes: Give by Item ID{0}No: Random assortment
|
||||
MsgItemPouchWarning = If you save changes, the item(s) will no longer be in the pouch.
|
||||
MsgItemPouchRemoved = The following item(s) have been removed from the {0} pouch.
|
||||
MsgSaveDifferentTypes = Save File types are different.
|
||||
MsgSaveDifferentVersions = Save File versions are not the same.
|
||||
MsgSaveNumberInvalid = Save File {0} is not valid.
|
||||
MsgSimulatorExportList = Showdown Sets copied to Clipboard.
|
||||
MsgMysteryGiftSlotNone = ¡No se encontraron datos de Regalo Misterioso en la ranura cargada!
|
||||
MsgMysteryGiftSlotSpecialReject = ¿Este Regalo Misterioso realmente pertenece a este juego?
|
||||
MsgMysteryGiftSlotAlternate = Regalo {0} se estableció en el espacio {1} en su lugar.
|
||||
MsgMysteryGiftSlotFailSwap = No se puede cambiar {0} con {1}.
|
||||
MsgMysteryGiftQRTypeLength = La longitud de los datos decodificados no es válida para el archivo guardado cargado.
|
||||
MsgMysteryGiftQRRecieved = Tipo de Regalo QR:
|
||||
MsgMysteryGiftQREonTicket = Regalo Misterioso del Ticket Eon no se importará correctamente cuando se reciba a través de QR.
|
||||
MsgMysteryGiftQREonTicketAdvice = Inyecte el Regalo Misterioso del Ticket Eon en el archivo de guardado en su lugar.
|
||||
MsgItemPouchUnknown = Se detectó un Objeto desconocido.
|
||||
MsgItemPouchCountUpdated = Recuento de Objetos.
|
||||
MsgItemCleared = Objetos borrados.
|
||||
MsgItemPouchSizeSmall = La bolsa es muy pequeña para todos los Objetos.
|
||||
MsgItemPouchRandom = Sí: Dar por ID de Objeto {0}No: Surtido aleatorio
|
||||
MsgItemPouchWarning = Si guarda los cambios, el Objeto (s) no estará más en la bolsa.
|
||||
MsgItemPouchRemoved = Los siguientes artículos se han eliminado de la bolsa {0}.
|
||||
MsgSaveDifferentTypes = Los tipos de archivos de guardado son diferentes.
|
||||
MsgSaveDifferentVersions = Las versions de los archivos de guardado no son iguales.
|
||||
MsgSaveNumberInvalid = Archivo de Guardado {0} no es válido.
|
||||
MsgSimulatorExportList = Set de Movimientos copiado al portapapeles.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue