diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh.txt
index 3d2e972ad..ab73209a9 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh.txt
+++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh.txt
@@ -841,6 +841,7 @@ SAV_Misc4.L_CastleRank01=回复 / 道具 / 信息
 SAV_Misc4.L_Coin=代币:
 SAV_Misc4.L_CurrentApp=当前App
 SAV_Misc4.L_CurrentMap=当前地图
+SAV_Misc4.L_PokeathlonPoints=宝可梦马拉松积分:
 SAV_Misc4.L_Stat0=当前
 SAV_Misc4.L_Stat1=交换
 SAV_Misc4.L_Stat2=记录
@@ -849,7 +850,6 @@ SAV_Misc4.L_Steps=步数:
 SAV_Misc4.L_SumHall=170
 SAV_Misc4.L_UGFlags=已获得旗标:
 SAV_Misc4.L_Watts=瓦特:
-SAV_Misc4.L_PokeathlonPoints=宝可梦马拉松积分:
 SAV_Misc4.RB_Stats3_01=等级50
 SAV_Misc4.RB_Stats3_02=打开
 SAV_Misc4.TAB_BF=对战开拓区
diff --git a/PKHeX.WinForms/Subforms/PKM Editors/TechRecordEditor.cs b/PKHeX.WinForms/Subforms/PKM Editors/TechRecordEditor.cs
index b61ac7fda..7847b2e22 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Subforms/PKM Editors/TechRecordEditor.cs	
+++ b/PKHeX.WinForms/Subforms/PKM Editors/TechRecordEditor.cs	
@@ -21,11 +21,12 @@ public partial class TechRecordEditor : Form
 
     public TechRecordEditor(ITechRecord techRecord, PKM pk)
     {
+        InitializeComponent();
+        WinFormsUtil.TranslateInterface(this, Main.CurrentLanguage);
+
         Record = techRecord;
         Entity = pk;
         Legality = new LegalityAnalysis(pk);
-        InitializeComponent();
-        WinFormsUtil.TranslateInterface(this, Main.CurrentLanguage);
 
         Span<ushort> currentMoves = stackalloc ushort[4];
         pk.GetMoves(currentMoves);