Update CHS Translations (#4212)

PKHeX.Core/Resources/text/program/MessageStrings_zh.txt

@@ -24,8 +24,8 @@ MsgFolderNotFound = 未找到文件夹:
 MsgWindowClose = 当前窗口将要关闭。
 MsgResearchRequired = 需要更多研究。
 MsgFileLoad = 文件已加载:
-MsgFileLoadAllZero = File is uninitialized (all zero). Please ensure it was properly saved.
+MsgFileLoadAllZero = 文件未初始化（全部为零）。请确保已正确保存。
-MsgFileLoadAllFFFF = File is uninitialized (all 0xFF). Please ensure it was properly saved.
+MsgFileLoadAllFFFF = 文件未初始化（全部为0xFF）。请确保已正确保存。
 MsgFileLoadFail = 无法读取文件。
 MsgFileLoadFailAuto = 在自动读取存档文件时发生错误。
 MsgFileLoadFailAutoAdvise = 建议从文件夹中手动删除错误的文件名。
@@ -93,8 +93,8 @@ MsgPKMSuggestionStart = 建议为:
 MsgPKMSuggestionMetLocation = 相遇地点:
 MsgPKMSuggestionMetLevel = 相遇等级:
 MsgPKMSuggestionLevel = 当前等级:
-MsgPKMNicknameWarn = The nickname "{0}" will be displayed as "{1}" in-game.
+MsgPKMNicknameWarn = 昵称“{0}”将在游戏中显示为“{1}”。
-MsgPKMOTNameWarn = The OT name "{0}" will be displayed as "{1}" in-game.
+MsgPKMOTNameWarn = OT 名称“{0}”将在游戏中显示为“{1}”。
 MsgSaveExportSuccessPath = SAV 存档已导出到:
 MsgSaveExportContinue = 继续保存?
 MsgSaveSlotEmpty = 同行队伍不能为空或只有蛋。

PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh.txt

@@ -125,7 +125,7 @@ LocalizedDescription.HideEvent8Contains=隐藏不需要展示的活动名称，
 LocalizedDescription.HideEventTypeBelow=隐藏不要展示的活动类型。
 LocalizedDescription.HideSAVDetails=隐藏程序标题中的保存文件详细信息。
 LocalizedDescription.HideSecretDetails=在编辑器中隐藏秘密细节。
-LocalizedDescription.HOMETransferTrackerNotPresent=Severity to flag a Legality Check if the HOME Tracker is Missing
+LocalizedDescription.HOMETransferTrackerNotPresent=如果HOME追踪丢失，则标记合法性检查的严重性。
 LocalizedDescription.HoverSlotGlowEdges=在悬停时显示PKM闪烁。
 LocalizedDescription.HoverSlotPlayCry=在悬停时播放槽位PKM叫声。
 LocalizedDescription.HoverSlotShowEncounter=悬停时显示遭遇信息。
@@ -152,14 +152,14 @@ LocalizedDescription.PreviewCursorShift=悬停时在 PKM 周围时显示发光
 LocalizedDescription.PreviewShowPaste=在悬停在特殊预览中显示Showdown粘贴。
 LocalizedDescription.ReturnNoneIfEmptySearch=如果用户忘记在搜索条件中输入种类/招式，则跳过搜索。
 LocalizedDescription.RNGFrameNotFound=RNG帧匹配合法性检查等级。
-LocalizedDescription.RNGFrameNotFound3=Severity to flag a Legality Check if the RNG Frame Checking logic does not find a match for Generation 3 encounters.
+LocalizedDescription.RNGFrameNotFound3=如果 RNG 帧检查逻辑未找到第3代遭遇的匹配项，则标记合法性检查的严重性。
-LocalizedDescription.RNGFrameNotFound4=Severity to flag a Legality Check if the RNG Frame Checking logic does not find a match for Generation 4 encounters.
+LocalizedDescription.RNGFrameNotFound4=如果 RNG 帧检查逻辑未找到第4代遭遇的匹配项，则标记合法性检查的严重性。
 LocalizedDescription.SearchBackups=当加载 PKM 数据库内容时，包含其他备份储存资料档案。
 LocalizedDescription.SearchExtraSaves=当加载 PKM数据库属性时，包含其他备份路径内档案。
 LocalizedDescription.SearchExtraSavesDeep=当加载 PKM 数据库内容时，包含其他备份路径内子资料夹。
 LocalizedDescription.SetUpdateDex=修改图鉴
 LocalizedDescription.SetUpdatePKM=修改宝可梦
-LocalizedDescription.SetUpdateRecords=Automatically increment the Save File's counters for obtained Pokémon (eggs/captures) when injecting a PKM.
+LocalizedDescription.SetUpdateRecords=设置PKM时，自动增加存档中获得的宝可梦（蛋/捕获物）的次数。
 LocalizedDescription.ShinyDefault=异色按钮符号（不使用unicode字符）。
 LocalizedDescription.ShinySprites=异色图标
 LocalizedDescription.ShinyUnicode=异色按钮符号（使用unicode字符）。
@@ -185,8 +185,8 @@ LocalizedDescription.Unicode=使用Unicode显示性别符号，禁用时使用AS
 LocalizedDescription.UseTabsAsCriteria=在生成相遇时，使用 PKM 编辑器选项卡中的属性指定性别和特性等标准。
 LocalizedDescription.UseTabsAsCriteriaAnySpecies=使用PKM编辑器选项卡中的属性，即使新相遇不是同一个进化链。
 LocalizedDescription.Version=上次程序运行时的版本。
-LocalizedDescription.VirtualConsoleSourceGen1=Default version to set when transferring from Generation 1 3DS Virtual Console to Generation 7.
+LocalizedDescription.VirtualConsoleSourceGen1=从第1代3DS虚拟传送转移到第7代时要设置的默认版本。
-LocalizedDescription.VirtualConsoleSourceGen2=Default version to set when transferring from Generation 2 3DS Virtual Console to Generation 7.
+LocalizedDescription.VirtualConsoleSourceGen2=从第2代3DS虚拟传送转移到第7代时要设置的默认版本。
 LocalizedDescription.ZeroHeightWeight=宝可梦身高体重都为0时合法性检查的严格程度。
 Main.B_Blocks=数据块
 Main.B_CellsStickers=细胞/贴纸
@@ -941,7 +941,7 @@ SAV_Misc5.L_FMParticipated=已参加
 SAV_Misc5.L_FMTopScore=最高分
 SAV_Misc5.L_FMUnlocked=解锁
 SAV_Misc5.L_Form=形态:
-SAV_Misc5.L_Gender=Gender:
+SAV_Misc5.L_Gender=性别:
 SAV_Misc5.L_Move=招式:
 SAV_Misc5.L_MultiFriends=朋友
 SAV_Misc5.L_MultiFriendsPast=过去
@@ -985,7 +985,7 @@ SAV_Misc8b.B_Shaymin=解锁谢米事件
 SAV_Misc8b.B_Spiritomb=与所有地下NPC打过招呼(花岩怪)
 SAV_Misc8b.B_Zones=解锁所有区域
 SAV_Misc8b.TAB_Main=Main
-SAV_MysteryGiftDB.B_Add=Add
+SAV_MysteryGiftDB.B_Add=添加
 SAV_MysteryGiftDB.B_Reset=重置筛选
 SAV_MysteryGiftDB.B_Search=检索!
 SAV_MysteryGiftDB.CHK_IsEgg=蛋
@@ -1015,9 +1015,9 @@ SAV_OPower.B_Save=保存
 SAV_OPower.CHK_Master=???旗帜
 SAV_OPower.CHK_MAX=MAX
 SAV_OPower.CHK_S=S
-SAV_OPower.GB_Battle=Battle
+SAV_OPower.GB_Battle=对战
-SAV_OPower.GB_Field=Field
+SAV_OPower.GB_Field=场地
-SAV_OPower.L_Points=Points:
+SAV_OPower.L_Points=积分:
 SAV_OPower.L_Type=类型:
 SAV_Poffin8b.B_All=所有
 SAV_Poffin8b.B_Cancel=取消
@@ -1684,13 +1684,13 @@ SAV_Trainer7GG.L_R=Rotation:
 SAV_Trainer7GG.L_RivalName=对手名称:
 SAV_Trainer7GG.L_Seconds=秒:
 SAV_Trainer7GG.L_Started=游戏开始:
-SAV_Trainer7GG.L_SX=X Scale:
+SAV_Trainer7GG.L_SX=X 比例:
-SAV_Trainer7GG.L_SY=Y Scale:
+SAV_Trainer7GG.L_SY=Y 比例:
-SAV_Trainer7GG.L_SZ=Z Scale:
+SAV_Trainer7GG.L_SZ=Z 比例:
 SAV_Trainer7GG.L_TrainerName=训练家名字:
-SAV_Trainer7GG.L_X=X Coordinate:
+SAV_Trainer7GG.L_X=X 坐标:
-SAV_Trainer7GG.L_Y=Y Coordinate:
+SAV_Trainer7GG.L_Y=Y 坐标:
-SAV_Trainer7GG.L_Z=Z Coordinate:
+SAV_Trainer7GG.L_Z=Z 坐标:
 SAV_Trainer7GG.Label_SID=里ID:
 SAV_Trainer7GG.Label_TID=表ID:
 SAV_Trainer7GG.Tab_BadgeMap=Map
@@ -1759,17 +1759,17 @@ SAV_Trainer8a.L_MeritCurrent=当前友好点数:
 SAV_Trainer8a.L_MeritEarned=以获得的友好点数:
 SAV_Trainer8a.L_Minutes=分:
 SAV_Trainer8a.L_Money=$:
-SAV_Trainer8a.L_R=Rotation:
+SAV_Trainer8a.L_R=旋转:
 SAV_Trainer8a.L_SatchelUpgrades=腰包升级次数:
 SAV_Trainer8a.L_Seconds=秒:
 SAV_Trainer8a.L_Started=游戏开始:
 SAV_Trainer8a.L_TrainerName=训练家名字:
-SAV_Trainer8a.L_X=X Coordinate:
+SAV_Trainer8a.L_X=X 坐标:
-SAV_Trainer8a.L_Y=Y Coordinate:
+SAV_Trainer8a.L_Y=Y 坐标:
-SAV_Trainer8a.L_Z=Z Coordinate:
+SAV_Trainer8a.L_Z=Z 坐标:
 SAV_Trainer8a.Label_SID=SID:
 SAV_Trainer8a.Label_TID=TID:
-SAV_Trainer8a.Tab_BadgeMap=Map
+SAV_Trainer8a.Tab_BadgeMap=地图
 SAV_Trainer8a.Tab_Overview=概览
 SAV_Trainer8b.B_Cancel=取消
 SAV_Trainer8b.B_MaxCash=+
@@ -1800,7 +1800,7 @@ SAV_Trainer8b.L_Rotation=旋转:
 SAV_Trainer8b.L_Seconds=秒:
 SAV_Trainer8b.L_Started=游戏开始:
 SAV_Trainer8b.L_TrainerName=训练家名字:
-SAV_Trainer8b.L_Value=Value
+SAV_Trainer8b.L_Value=值
 SAV_Trainer8b.L_X=X坐标:
 SAV_Trainer8b.L_Y=Y坐标:
 SAV_Trainer8b.Label_SID=SID:
@@ -1820,7 +1820,7 @@ SAV_Trainer9.B_UnlockCoaches=解锁所有教员
 SAV_Trainer9.B_UnlockFlyLocations=解锁全部飞行点
 SAV_Trainer9.B_UnlockThrowStyles=解锁所有投球方式
 SAV_Trainer9.B_UnlockTMRecipes=解锁全部招式制作
-SAV_Trainer9.GB_BBQ=BBQ
+SAV_Trainer9.GB_BBQ=蓝乐活
 SAV_Trainer9.GB_Map=地图位置
 SAV_Trainer9.L_BBQGroup=集友圈任务:
 SAV_Trainer9.L_BBQSolo=单人任务: