From 52b980290fdd66805cbd6ca2240d49f20b440431 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Easy World Date: Sat, 5 Feb 2022 12:01:28 +0800 Subject: [PATCH] update Chinese translation for PLA (#3385) * Update text_Games_zh.txt * Update text_Ribbons_zh.txt * Update lang_zh.txt --- .../Resources/text/other/zh/text_Games_zh.txt | 4 +- .../text/other/zh/text_Ribbons_zh.txt | 4 +- PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh.txt | 272 +++++++++--------- 3 files changed, 140 insertions(+), 140 deletions(-) diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/other/zh/text_Games_zh.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/other/zh/text_Games_zh.txt index 8d7d15f66..daa4341f9 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/other/zh/text_Games_zh.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/other/zh/text_Games_zh.txt @@ -45,6 +45,6 @@ Let's Go！伊布 剑 盾 -夢傳說 阿爾宙斯 +传说 阿尔宙斯 晶灿钻石 -明亮珍珠 \ No newline at end of file +明亮珍珠 diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/other/zh/text_Ribbons_zh.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/other/zh/text_Ribbons_zh.txt index 9520cca34..8d69e3a45 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/other/zh/text_Ribbons_zh.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/other/zh/text_Ribbons_zh.txt @@ -149,5 +149,5 @@ RibbonMarkHumble 木讷之证 RibbonMarkThorny 不纯之证 RibbonMarkVigor 活力之证 RibbonMarkSlump 不振之证 -RibbonPioneer Pioneer -RibbonTwinklingStar 闪亮之星奖章 \ No newline at end of file +RibbonPioneer 先驱之证 +RibbonTwinklingStar 闪亮之星奖章 diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh.txt index 30901b934..ab68782a1 100644 --- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh.txt +++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh.txt @@ -4,7 +4,7 @@ ErrorWindow=错误 KChart=信息列表 Main=PKHeX MemoryAmie=回忆编辑器 -MoveShopEditor=Move Shop Editor +MoveShopEditor=招式商店编辑器 RibbonEditor=奖章 SAV_Apricorn=球果编辑 SAV_BerryField=树果田查看器 @@ -18,7 +18,7 @@ SAV_Encounters=数据库 SAV_EventFlags=事件旗标编辑 SAV_EventReset1=事件重置 SAV_EventWork=事件标志编辑器 -SAV_FlagWork8b=Event Flag Editor +SAV_FlagWork8b=事件标志编辑器 SAV_FolderList=文件夹列表 SAV_GameSelect=游戏选择 SAV_HallOfFame=名人堂 @@ -30,19 +30,19 @@ SAV_MailBox=邮箱编辑 SAV_Misc3=训练家数据编辑 SAV_Misc4=杂项编辑 SAV_Misc5=杂项编辑 -SAV_Misc8b=Misc Editor +SAV_Misc8b=杂项编辑 SAV_MysteryGiftDB=礼物数据库 SAV_OPower=O-力量 -SAV_Poffin8b=Poffin Editor +SAV_Poffin8b=宝芬编辑 SAV_Pokebean=宝可豆 SAV_PokeBlockORAS=宝可方块 SAV_Pokedex4=图鉴编辑 SAV_Pokedex5=图鉴编辑 -SAV_PokedexBDSP=Pokédex Editor +SAV_PokedexBDSP=图鉴编辑 SAV_PokedexGG=图鉴编辑 -SAV_PokedexLA=Pokédex Editor +SAV_PokedexLA=图鉴编辑 SAV_PokedexORAS=图鉴编辑 -SAV_PokedexResearchEditorLA=Pokédex Research Editor +SAV_PokedexResearchEditorLA=图鉴研究编辑 SAV_PokedexSM=图鉴编辑 SAV_PokedexSWSH=图鉴编辑 SAV_PokedexXY=图鉴编辑 @@ -50,7 +50,7 @@ SAV_Pokepuff=宝芙蕾 SAV_Raid8=巢穴参数编辑器 SAV_Roamer3=游走传说 SAV_RTC3=时钟编辑 -SAV_SealStickers8b=Seal Sticker List +SAV_SealStickers8b=球壳装饰列表 SAV_SecretBase=秘密基地 SAV_SimplePokedex=图鉴编辑 SAV_SimpleTrainer=训练家数据编辑 @@ -59,10 +59,10 @@ SAV_Trainer=训练家资料 SAV_Trainer7=训练家资料 SAV_Trainer7GG=训练家资料 SAV_Trainer8=训练家资料 -SAV_Trainer8a=Trainer Data Editor -SAV_Trainer8b=Trainer Data Editor +SAV_Trainer8a=训练家资料 +SAV_Trainer8b=训练家资料 SAV_Underground=地下世界编辑 -SAV_Underground8b=Underground Items Editor +SAV_Underground8b=地下世界编辑 SAV_Wondercard=神秘礼物导入导出 SAV_ZygardeCell=细胞/贴纸编辑 SettingsEditor=设置 @@ -164,7 +164,7 @@ Main.B_OpenPokeblocks=宝可方块 Main.B_OpenPokedex=宝可梦图鉴 Main.B_OpenPokepuffs=宝芙蕾 Main.B_OpenRTCEditor=时钟 (RTC) -Main.B_OpenSealStickers=Seal Stickers +Main.B_OpenSealStickers=球壳装饰 Main.B_OpenSecretBase=秘密基地 Main.B_OpenSuperTraining=超级训练 Main.B_OpenTrainerInfo=训练家信息 @@ -196,9 +196,9 @@ Main.CHK_Fateful=命中注定般地遇见了 Main.CHK_Gigantamax=超级极巨 Main.CHK_HackedStats=修改过 Main.CHK_Infected=感染病毒 -Main.CHK_IsAlpha=Alpha +Main.CHK_IsAlpha=头目 Main.CHK_IsEgg=蛋 -Main.CHK_IsNoble=Noble +Main.CHK_IsNoble=王 Main.CHK_Nicknamed=昵称: Main.CHK_NSparkle=激活 Main.CHK_Shadow=黑暗 @@ -211,7 +211,7 @@ Main.GB_Markings=标记 Main.GB_nOT=最近持有人（非初训家） Main.GB_OT=初训家信息 Main.GB_RelearnMoves=回忆招式 -Main.L_AlphaMastered=Alpha Mastered: +Main.L_AlphaMastered=头目技能精通: Main.L_BattleBox=战斗箱: Main.L_BattleVersion=对战版本: Main.L_Box=盒子 @@ -267,7 +267,7 @@ Main.Label_EXP=经验值: Main.Label_Form=形态: Main.Label_Friendship=亲密度: Main.Label_GroundTile=相遇类型: -Main.Label_GVs=GVs +Main.Label_GVs=奋斗 Main.Label_HatchCounter=孵化圈数: Main.Label_HeldItem=持有物: Main.Label_HiddenPowerPower=60 @@ -338,7 +338,7 @@ Main.mnu_DeleteItemless=清理无持有物宝可梦 Main.mnu_DeletePastGen=清理前代宝可梦 Main.mnu_DeleteUntrained=清理无努力值宝可梦 Main.mnu_Modify=编辑 -Main.mnu_ModifyGanbaru=ModifyGanbaru +Main.mnu_ModifyGanbaru=奋斗值修改 Main.mnu_ModifyHatchEggs=使蛋孵化 Main.mnu_ModifyHeal=修复(能力/PP) Main.mnu_ModifyHyperTrain=进行极限训练 @@ -413,17 +413,17 @@ MemoryAmie.L_OT_Friendship=亲密度: MemoryAmie.L_OT_Quality=程度: MemoryAmie.L_OT_TextLine=回忆类型: MemoryAmie.L_Region=地区 -MemoryAmie.L_Sociability=Sociability: +MemoryAmie.L_Sociability=社交度: MemoryAmie.LCTV=变量 MemoryAmie.LOTV=变量: MemoryAmie.Tab_CTMemory=与持有人的回忆 MemoryAmie.Tab_Other=Other MemoryAmie.Tab_OTMemory=与初训家的回忆 MemoryAmie.Tab_Residence=居住地 -MoveShopEditor.B_All=Give All -MoveShopEditor.B_Cancel=Cancel -MoveShopEditor.B_None=Remove All -MoveShopEditor.B_Save=Save +MoveShopEditor.B_All=获得全部 +MoveShopEditor.B_Cancel=取消 +MoveShopEditor.B_None=全部清除 +MoveShopEditor.B_Save=保存 RibbonEditor.B_All=获得全部 RibbonEditor.B_Cancel=取消 RibbonEditor.B_None=全部清除 @@ -567,23 +567,23 @@ SAV_EventWork.GB_Research=研究 SAV_EventWork.GB_Researcher=旗标差异研究 SAV_EventWork.L_EventFlagWarn=更改事件旗标可能会破坏剧情.建议备份存档. SAV_EventWork.L_Stats=常数: -SAV_FlagWork8b.B_ApplyFlag=Apply -SAV_FlagWork8b.B_ApplyWork=Apply -SAV_FlagWork8b.B_Cancel=Cancel -SAV_FlagWork8b.B_LoadNew=Load New -SAV_FlagWork8b.B_LoadOld=Load Old -SAV_FlagWork8b.B_Save=Save -SAV_FlagWork8b.button1=Apply -SAV_FlagWork8b.CHK_CustomFlag=Event Flag: -SAV_FlagWork8b.CHK_CustomSystem=System Flag: -SAV_FlagWork8b.GB_Flags=Event Flags -SAV_FlagWork8b.GB_FlagStatus=Check Status -SAV_FlagWork8b.GB_Research=Research -SAV_FlagWork8b.GB_Researcher=FlagDiff Researcher -SAV_FlagWork8b.GB_System=System Flags +SAV_FlagWork8b.B_ApplyFlag=应用 +SAV_FlagWork8b.B_ApplyWork=应用 +SAV_FlagWork8b.B_Cancel=取消 +SAV_FlagWork8b.B_LoadNew=读新数据 +SAV_FlagWork8b.B_LoadOld=读旧数据 +SAV_FlagWork8b.B_Save=保存 +SAV_FlagWork8b.button1=应用 +SAV_FlagWork8b.CHK_CustomFlag=事件旗标: +SAV_FlagWork8b.CHK_CustomSystem=系统旗标: +SAV_FlagWork8b.GB_Flags=事件旗标 +SAV_FlagWork8b.GB_FlagStatus=检查状态 +SAV_FlagWork8b.GB_Research=研究 +SAV_FlagWork8b.GB_Researcher=旗标差异研究 +SAV_FlagWork8b.GB_System=系统旗标 SAV_FlagWork8b.GB_Work=Work Values -SAV_FlagWork8b.L_CustomWork=Constant: -SAV_FlagWork8b.L_EventFlagWarn=Altering Event Flags may impact other story events. Save file backups are recommended. +SAV_FlagWork8b.L_CustomWork=常数: +SAV_FlagWork8b.L_EventFlagWarn=更改事件旗标可能会破坏剧情.建议备份存档. SAV_FolderList.DGV_FileTime=文件时间 SAV_FolderList.DGV_Folder=文件夹... SAV_FolderList.DGV_G=G @@ -795,8 +795,8 @@ SAV_Misc4.RB_Stats3_02=打开 SAV_Misc4.TAB_BF=对战开拓区 SAV_Misc4.TAB_Main=主界面 SAV_Misc4.Tab_Misc=杂项 -SAV_Misc4.Tab_Poffins=Poffins -SAV_Misc4.Tab_PokeGear=PokeGear +SAV_Misc4.Tab_Poffins=宝芬 +SAV_Misc4.Tab_PokeGear=宝可装置 SAV_Misc4.TAB_Walker=宝可计步器 SAV_Misc5.B_AllFlyDest=全勾选 SAV_Misc5.B_AllKeys=全勾选 @@ -867,16 +867,16 @@ SAV_Misc5.TAB_Entralink=连入 SAV_Misc5.TAB_Forest=森林 SAV_Misc5.TAB_Main=主界面 SAV_Misc5.TAB_Subway=地铁 -SAV_Misc8b.B_Cancel=Cancel -SAV_Misc8b.B_Darkrai=Unlock Darkrai Event -SAV_Misc8b.B_DefeatEyecatch=Defeat all Eyecatch Trainers -SAV_Misc8b.B_DialgaPalkia=Reset Dialga/Palkia Encounter -SAV_Misc8b.B_RebattleEyecatch=Rebattle all Eyecatch Trainers -SAV_Misc8b.B_Roamer=Reset Roamers -SAV_Misc8b.B_Save=Save -SAV_Misc8b.B_Shaymin=Unlock Shaymin Event -SAV_Misc8b.B_Spiritomb=Greet all Underground NPCs (Spiritomb) -SAV_Misc8b.B_Zones=Unlock All Zones +SAV_Misc8b.B_Cancel=取消 +SAV_Misc8b.B_Darkrai=解锁达克莱伊事件 +SAV_Misc8b.B_DefeatEyecatch=打败所有动画过场训练家 +SAV_Misc8b.B_DialgaPalkia=重置帝牙卢卡/帕路奇亚相遇 +SAV_Misc8b.B_RebattleEyecatch=重置所有动画过场训练家 +SAV_Misc8b.B_Roamer=重置游走 +SAV_Misc8b.B_Save=保存 +SAV_Misc8b.B_Shaymin=解锁谢米事件 +SAV_Misc8b.B_Spiritomb=与所有地下NPC打过招呼(花岩怪) +SAV_Misc8b.B_Zones=解锁所有区域 SAV_Misc8b.TAB_Main=Main SAV_MysteryGiftDB.B_Reset=重置筛选 SAV_MysteryGiftDB.B_Search=检索! @@ -908,10 +908,10 @@ SAV_OPower.CHK_Master=???旗帜 SAV_OPower.CHK_MAX=MAX SAV_OPower.CHK_S=S SAV_OPower.L_Type=类型: -SAV_Poffin8b.B_All=All -SAV_Poffin8b.B_Cancel=Cancel -SAV_Poffin8b.B_None=None -SAV_Poffin8b.B_Save=Save +SAV_Poffin8b.B_All=所有 +SAV_Poffin8b.B_Cancel=取消 +SAV_Poffin8b.B_None=清空 +SAV_Poffin8b.B_Save=保存 SAV_Pokebean.B_All=全部 SAV_Pokebean.B_Cancel=取消 SAV_Pokebean.B_None=清空 @@ -1047,59 +1047,59 @@ SAV_PokedexGG.L_RHeightMin=Min SAV_PokedexGG.L_RWeight=重量 SAV_PokedexGG.L_RWeightMax=Max SAV_PokedexGG.L_RWeightMin=Min -SAV_PokedexLA.B_AdvancedResearch=Edit All Tasks... -SAV_PokedexLA.B_Cancel=Cancel -SAV_PokedexLA.B_Report=Report Data -SAV_PokedexLA.B_Save=Save -SAV_PokedexLA.CHK_A=Alpha -SAV_PokedexLA.CHK_C0=Male -SAV_PokedexLA.CHK_C1=Female -SAV_PokedexLA.CHK_C2=Alpha Male -SAV_PokedexLA.CHK_C3=Alpha Female -SAV_PokedexLA.CHK_C4=Shiny Male -SAV_PokedexLA.CHK_C5=Shiny Female -SAV_PokedexLA.CHK_C6=Shiny Alpha Male -SAV_PokedexLA.CHK_C7=Shiny Alpha Female -SAV_PokedexLA.CHK_Complete=Complete -SAV_PokedexLA.CHK_G=Female -SAV_PokedexLA.CHK_MinAndMax=Has Both Min && Max -SAV_PokedexLA.CHK_O0=Male -SAV_PokedexLA.CHK_O1=Female -SAV_PokedexLA.CHK_O2=Alpha Male -SAV_PokedexLA.CHK_O3=Alpha Female -SAV_PokedexLA.CHK_O4=Shiny Male -SAV_PokedexLA.CHK_O5=Shiny Female -SAV_PokedexLA.CHK_O6=Shiny Alpha Male -SAV_PokedexLA.CHK_O7=Shiny Alpha Female -SAV_PokedexLA.CHK_Perfect=Perfect -SAV_PokedexLA.CHK_S=Shiny -SAV_PokedexLA.CHK_S0=Male -SAV_PokedexLA.CHK_S1=Female -SAV_PokedexLA.CHK_S2=Alpha Male -SAV_PokedexLA.CHK_S3=Alpha Female -SAV_PokedexLA.CHK_S4=Shiny Male -SAV_PokedexLA.CHK_S5=Shiny Female -SAV_PokedexLA.CHK_S6=Shiny Alpha Male -SAV_PokedexLA.CHK_S7=Shiny Alpha Female -SAV_PokedexLA.CHK_Seen=Seen -SAV_PokedexLA.GB_CaughtInWild=Caught in the Wild -SAV_PokedexLA.GB_Displayed=Displayed -SAV_PokedexLA.GB_Height=Height -SAV_PokedexLA.GB_Obtained=Obtained -SAV_PokedexLA.GB_ResearchTasks=Research Tasks -SAV_PokedexLA.GB_SeenInWild=Seen in the Wild -SAV_PokedexLA.GB_Statistics=Statistics -SAV_PokedexLA.GB_Weight=Weight +SAV_PokedexLA.B_AdvancedResearch=编辑所有任务... +SAV_PokedexLA.B_Cancel=取消 +SAV_PokedexLA.B_Report=报告数据 +SAV_PokedexLA.B_Save=保存 +SAV_PokedexLA.CHK_A=头目 +SAV_PokedexLA.CHK_C0=公 +SAV_PokedexLA.CHK_C1=母 +SAV_PokedexLA.CHK_C2=公头目 +SAV_PokedexLA.CHK_C3=母头目 +SAV_PokedexLA.CHK_C4=异色公 +SAV_PokedexLA.CHK_C5=异色母 +SAV_PokedexLA.CHK_C6=异色公头目 +SAV_PokedexLA.CHK_C7=异色母头目 +SAV_PokedexLA.CHK_Complete=完成 +SAV_PokedexLA.CHK_G=母 +SAV_PokedexLA.CHK_MinAndMax=拥有最大和最小 +SAV_PokedexLA.CHK_O0=公 +SAV_PokedexLA.CHK_O1=母 +SAV_PokedexLA.CHK_O2=公头目 +SAV_PokedexLA.CHK_O3=母头目 +SAV_PokedexLA.CHK_O4=异色公 +SAV_PokedexLA.CHK_O5=异色母 +SAV_PokedexLA.CHK_O6=异色公头目 +SAV_PokedexLA.CHK_O7=异色母头目 +SAV_PokedexLA.CHK_Perfect=完美 +SAV_PokedexLA.CHK_S=异色 +SAV_PokedexLA.CHK_S0=公 +SAV_PokedexLA.CHK_S1=母 +SAV_PokedexLA.CHK_S2=公头目 +SAV_PokedexLA.CHK_S3=母头目 +SAV_PokedexLA.CHK_S4=异色公 +SAV_PokedexLA.CHK_S5=异色母 +SAV_PokedexLA.CHK_S6=异色公头目 +SAV_PokedexLA.CHK_S7=异色母头目 +SAV_PokedexLA.CHK_Seen=见过 +SAV_PokedexLA.GB_CaughtInWild=在野外捕捉 +SAV_PokedexLA.GB_Displayed=显示 +SAV_PokedexLA.GB_Height=身高 +SAV_PokedexLA.GB_Obtained=捕获 +SAV_PokedexLA.GB_ResearchTasks=研究任务 +SAV_PokedexLA.GB_SeenInWild=在野外见过 +SAV_PokedexLA.GB_Statistics=统计 +SAV_PokedexLA.GB_Weight=重量 SAV_PokedexLA.L_ConnectHeight=- SAV_PokedexLA.L_ConnectWeight=- -SAV_PokedexLA.L_DisplayedForm=Displayed Form: -SAV_PokedexLA.L_goto=goto: -SAV_PokedexLA.L_ResearchLevelReported=Reported: -SAV_PokedexLA.L_ResearchLevelUnreported=Unreported: +SAV_PokedexLA.L_DisplayedForm=显示形态: +SAV_PokedexLA.L_goto=跳转: +SAV_PokedexLA.L_ResearchLevelReported=报告过: +SAV_PokedexLA.L_ResearchLevelUnreported=未报告过: SAV_PokedexLA.L_TheoryHeight=- SAV_PokedexLA.L_TheoryWeight=- -SAV_PokedexLA.L_UpdateIndex=Index: -SAV_PokedexLA.Label_Task=Task Description: +SAV_PokedexLA.L_UpdateIndex=索引: +SAV_PokedexLA.Label_Task=任务描述: SAV_PokedexORAS.B_Cancel=取消 SAV_PokedexORAS.B_GiveAll=全勾选 SAV_PokedexORAS.B_Modify=修改... @@ -1130,12 +1130,12 @@ SAV_PokedexORAS.L_FormDisplayed=显示形态: SAV_PokedexORAS.L_FormsSeen=见过形态: SAV_PokedexORAS.L_goto=转到: SAV_PokedexORAS.L_Spinda=晃晃斑: -SAV_PokedexResearchEditorLA.B_Cancel=Cancel -SAV_PokedexResearchEditorLA.B_Save=Save -SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Battle=Battle -SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Catch=Catch -SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Interact=Interact -SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Observe=Observe +SAV_PokedexResearchEditorLA.B_Cancel=取消 +SAV_PokedexResearchEditorLA.B_Save=保存 +SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Battle=战斗 +SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Catch=捕捉 +SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Interact=交互 +SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Observe=观察 SAV_PokedexSM.B_Cancel=取消 SAV_PokedexSM.B_GiveAll=全勾选 SAV_PokedexSM.B_Modify=修改... @@ -1254,10 +1254,10 @@ SAV_RTC3.L_IDay=天 SAV_RTC3.L_IHour=小时 SAV_RTC3.L_IMinute=分钟 SAV_RTC3.L_ISecond=秒 -SAV_SealStickers8b.B_All=All -SAV_SealStickers8b.B_Cancel=Cancel -SAV_SealStickers8b.B_None=None -SAV_SealStickers8b.B_Save=Save +SAV_SealStickers8b.B_All=全选 +SAV_SealStickers8b.B_Cancel=取消 +SAV_SealStickers8b.B_None=清空 +SAV_SealStickers8b.B_Save=保存 SAV_SecretBase.B_Cancel=取消 SAV_SecretBase.B_Export=导出 SAV_SecretBase.B_FDelete=X @@ -1476,7 +1476,7 @@ SAV_Trainer7.Tab_BattleTree=对战树 SAV_Trainer7.Tab_Misc=杂项 SAV_Trainer7.Tab_Overview=概览 SAV_Trainer7.Tab_Ultra=究极 -SAV_Trainer7GG.B_AllTrainerTitles=Unlock all Trainer Titles +SAV_Trainer7GG.B_AllTrainerTitles=解锁所有训练家头衔 SAV_Trainer7GG.B_Cancel=取消 SAV_Trainer7GG.B_DeleteAll=删除全部 SAV_Trainer7GG.B_DeleteGo=删除 @@ -1545,29 +1545,29 @@ SAV_Trainer8.Tab_BadgeMap=地图 SAV_Trainer8.Tab_MiscValues=杂项 SAV_Trainer8.Tab_Overview=概览 SAV_Trainer8.Tab_Team=队伍 -SAV_Trainer8a.B_Cancel=Cancel +SAV_Trainer8a.B_Cancel=取消 SAV_Trainer8a.B_MaxCash=+ -SAV_Trainer8a.B_Save=Save -SAV_Trainer8a.GB_Adventure=Adventure Info -SAV_Trainer8a.GB_Stats=Stats -SAV_Trainer8a.L_GalaxyRank=Galaxy Rank: -SAV_Trainer8a.L_Hours=Hrs: -SAV_Trainer8a.L_Language=Language: -SAV_Trainer8a.L_LastSaved=Last Saved: -SAV_Trainer8a.L_MeritCurrent=Current Merit Points: -SAV_Trainer8a.L_MeritEarned=Earned Merit Points: -SAV_Trainer8a.L_Minutes=Min: +SAV_Trainer8a.B_Save=保存 +SAV_Trainer8a.GB_Adventure=冒险信息 +SAV_Trainer8a.GB_Stats=统计 +SAV_Trainer8a.L_GalaxyRank=银河队等级: +SAV_Trainer8a.L_Hours=时: +SAV_Trainer8a.L_Language=语言: +SAV_Trainer8a.L_LastSaved=上次记录: +SAV_Trainer8a.L_MeritCurrent=当前友好点数: +SAV_Trainer8a.L_MeritEarned=以获得的友好点数: +SAV_Trainer8a.L_Minutes=分: SAV_Trainer8a.L_Money=$: -SAV_Trainer8a.L_SatchelUpgrades=Satchel Upgrades: -SAV_Trainer8a.L_Seconds=Sec: -SAV_Trainer8a.L_Started=Game Started: -SAV_Trainer8a.L_TrainerName=Trainer Name: +SAV_Trainer8a.L_SatchelUpgrades=腰包升级次数: +SAV_Trainer8a.L_Seconds=秒: +SAV_Trainer8a.L_Started=游戏开始时间: +SAV_Trainer8a.L_TrainerName=训练家名字: SAV_Trainer8a.Label_SID=SID: SAV_Trainer8a.Label_TID=TID: -SAV_Trainer8a.Tab_Overview=Overview -SAV_Trainer8b.B_Cancel=Cancel +SAV_Trainer8a.Tab_Overview=概览 +SAV_Trainer8b.B_Cancel=取消 SAV_Trainer8b.B_MaxCash=+ -SAV_Trainer8b.B_Save=Save +SAV_Trainer8b.B_Save=保存 SAV_Trainer8b.CHK_Badge1=1 SAV_Trainer8b.CHK_Badge2=2 SAV_Trainer8b.CHK_Badge3=3 @@ -1576,11 +1576,11 @@ SAV_Trainer8b.CHK_Badge5=5 SAV_Trainer8b.CHK_Badge6=6 SAV_Trainer8b.CHK_Badge7=7 SAV_Trainer8b.CHK_Badge8=8 -SAV_Trainer8b.GB_Adventure=Adventure Info -SAV_Trainer8b.GB_Map=Map Position -SAV_Trainer8b.GB_Stats=Stats +SAV_Trainer8b.GB_Adventure=冒险信息 +SAV_Trainer8b.GB_Map=地图位置 +SAV_Trainer8b.GB_Stats=统计 SAV_Trainer8b.L_BP=BP: -SAV_Trainer8b.L_CurrentMap=Zone ID: +SAV_Trainer8b.L_CurrentMap=区域ID: SAV_Trainer8b.L_Fame=HoF Entered: SAV_Trainer8b.L_Height=Height: SAV_Trainer8b.L_Hours=Hrs: