Edit: The Spanish texts in the Resources folder have been updated. (#3216)

* Edit: The Spanish texts in the Resources folder have been updated.

* Edit: The translation of some files was updated and new translations into Spanish were made.

PKHeX.Core/Resources/text/script/const_c_es.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+52	Suicune (Torre de Hojalata)	0:Batalla,1:Atrapado/Derrotado
+54	Bestias legendarias (Torre quemada)	0:No se han despertado,1:Despertar/Huida

PKHeX.Core/Resources/text/script/const_e_es.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-0x4021	Repel Step Counter
+0x4021	Contador de pasos Repel
 0x4023	Pokémon Inicial	00:Treecko,01:Torchic,02:Mudkip
 0x4024	Isla Espejismo RND (Alto)
 0x4025	Isla Espejismo RND (Bajo)
@@ -7,21 +7,21 @@
 0x402A	Contador de Pasos de Amistad
 0x402B	Contador de Pasos de Envenenamiento
 
-0x402C	Reset RTC	00:Disabled,2336:Enabled
-0x402D	Enigma Berry Available
+0x402C	Reiniciar el RTC	00:Desactivado,2336:Activado
+0x402D	Enigma Berry Disponible
 
-0x403E	Wild Pokemon in Altering Cave	00:Zubat,01:Mareep,02:Pineco,03:Houndour,04:Teddiursa,05:Aipom,06:Shuckle,07:Stantler,08:Smeargle
+0x403E	Pokemon Salvaje en la Cueva de la Alteración	00:Zubat,01:Mareep,02:Pineco,03:Houndour,04:Teddiursa,05:Aipom,06:Shuckle,07:Stantler,08:Smeargle
 
-0x4040	Days Passed
+0x4040	Días transcurridos
 
-0x4043	Department Store Floor	04:1F,05:2F,06:3F,07:4F,08:5F,15:Rooftop
-0x4045	Pokelot Prize Item
-0x4046	National Dex Enabled
-0x4047	Seedot Size Record
-0x4048	Volcanic Ash Gathered
-0x4049	Professor Birch State
-0x404A	S.S. Tidal Step Counter
-0x404B	Pokelot RND (High)
-0x404C	Pokelot RND (Low)
+0x4043	Piso de los grandes almacenes	04:1F,05:2F,06:3F,07:4F,08:5F,15:Rooftop
+0x4045	Premio Pokelot
+0x4046	Nacional Dex Habilitado
+0x4047	Registro del tamaño de Seedot
+0x4048	Ceniza volcánica recogida
+0x4049	Profesor Birch State
+0x404A	Contador de pasos de marea S.S.
+0x404B	Pokelot RND (Alto)
+0x404C	Pokelot RND (Bajo)
 
-0x404F	Lotad Size Record
+0x404F	Récord de tamaño de Lotad

PKHeX.Core/Resources/text/script/const_hgss_es.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 0048	Incial	0:Sin Elegir,152:Chikorita,155:Cyndaquil,158:Totodile
 0299	Pichu Picoreja (Encinar)	0:No aparecido,1:Pendiente,2:Desaparecido
 0161	Bestias (Torre Quemada)	0:Aparecido,1:Errante/Escapado
-0304	Latias/Latios Errante	0:No aaparecido,1:Listo para errar,2:Errante
+0304	Latias/Latios Errante	0:No ha aparecido,1:Listo para errar,2:Errante
 0067	Piedra Enigma	0:No Activa,1778:Activa
 0249	Torre Oculta	0:Sin recibir Inicial de Kanto,1:Obtenido Inicial de Kanto,2:Orbe Obtenida,3:Kyogre/Groudon Activado,4:Kyogre/Groudon Desaparecido,6:Rayquaza Activado,7:Rayquaza Capturado,9:Rayquaza Desaparecido
 0251	Ruinas Sinjoh	1:No entrado,4:Teleportado (1ra),5:Ido Afuera,6:Cynthia hablable (cabaña),7:Cynthia hablable,8:Antes de elegir Legendario,10:Obtenido Primer Legendario,13:Teleportado (2da),14:Obtenido Segundo Legendario
@@ -9,5 +9,5 @@
 0258	Teleportable (2do) Arceus	1:Sala Origen,2:Encuentro Fatídico
 0305	Iniciales de Kanto	0:No Activado,1:Activado,2:Pendiente,3:Bulbasaur,4:Squirtle,5:Charmander,6:Completo
 0116	Togepi de Regalo	0:No Activado,1:Activado,2:Pendiente,3:Obtenido,4:Completo
-0254	Celebi Event	0:Not Activated,5:Completed
-0314	Blue Card Points	0:0,1:1,2:2,3:3,4:4,5:5,6:6,7:7,8:8,9:9,10:10,11:11,12:12,13:13,14:14,15:15,16:16,17:17,18:18,19:19,20:20,21:21,22:22,23:23,24:24,25:25,26:26,27:27,28:28,29:29
+0254	Evento de Celebi	0:No Activado,5:Completado
+0314	Puntos de la Tarjeta Azul	0:0,1:1,2:2,3:3,4:4,5:5,6:6,7:7,8:8,9:9,10:10,11:11,12:12,13:13,14:14,15:15,16:16,17:17,18:18,19:19,20:20,21:21,22:22,23:23,24:24,25:25,26:26,27:27,28:28,29:29

PKHeX.Core/Resources/text/script/const_pt_es.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 0048	Inicial	0:Sin Elegir,387:Turtwig,390:Chimchar,393:Piplup
-0122	Togepi Egg	0:Visited Statue,1:Received HM01,2:Cynthia Disappeared,3:Cynthia Gives Egg,4:Egg Pending,5:Egg Received
+0122	Huevo de Togepi	0:Estatua visitada,1:Recibido HM01,2:Cynthia Desaparecio,3:Cynthia da un huevo,4:Huevo Pendiente,5:Huevo Recibido
 0196	Dialga	0:Luchable,1:Desaparecido
 0197	Palkia	0:Luchable,1:Desaparecido
 0085	Giratina (Mundo Distorsión)	13:Luchable,14:Desaparecido
@@ -12,7 +12,7 @@
 0068	Carta Prof Oak	0:No Activado,4370:Activado
 0069	Flauta Azur	0:No Activado,4387:Activado
 0070	Ll. Secreta	0:No Activado,4387:Activado
-0086	Arceus Event Hiker	0:Not Activated,1:In Oreburgh Mine,2:On Canalave Library 2F,3:Event Completed
+0086	Arceus Event Hiker	0:No Activado,1:En la mina de Oreburgh,2:En la Biblioteca de Canalave 2F,3:Evento Completado
 0087	Evento de Sémola (Ruta 224)	0:No Activado,1:Puede ser activado,2:Activado
 0133	Sémola (Ruta 224)	0:No Activado,1:Activado,2:Aparecido
 0105	Estatua de las Ruinas de Hierro	0:Inactivo,270:Activado,280:Derrotado,290:Capturado

PKHeX.Core/Resources/text/script/const_usum_es.txt

@@ -5,4 +5,4 @@
 404	Tapu Fini	03:Luchable,04:Derrotado,05:Capturado
 755	Zygarde	01:Luchable,02:Derrotado,05:Capturado
 867	Dominantes conseguidos por Dominsignias 00:Ninguno,01:Conseguido uno,02:Conseguidos dos,03:Conseguidos tres,04:Conseguidos cuatro,05:Conseguidos cinco,06:Todos conseguidos
-084	Pikachu Seen in Pikachu Valley
+084	Pikachu visto en el Valle de Pikachu

PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_b2w2_es.txt

@@ -1,9 +1,9 @@
 0802	Cobalion Desaparecido
-0302	Cobalion (Rematch, Nivel +20)
+0302	Cobalion (Revancha, Nivel +20)
 0810	Terrakion Desaparecido
-0329	Terrakion (Rematch, Nivel +20)
+0329	Terrakion (Revancha, Nivel +20)
 0801	Virizion Desaparecido
-0300	Virizion (Rematch, Nivel +20)
+0300	Virizion (Revancha, Nivel +20)
 0667	Reshiram/Zekrom Desaparecido
 1004	Kyurem Desaparecido
 0922	Regirock Desaparecido

PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_c_es.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
-0027	Starter is Cyndaquil
-0028	Starter is Totodile
-0029	Starter is Chikorita
-1600	Cyndaquil ball at Elm's disappeared
-1601	Totodile ball at Elm's disappeared
-1602	Chikorita ball at Elm's disappeared
+0027	Cyndaquil es un inicial
+0028	Totodile es un inicial
+0029	Chikorita es un inicial
+1600	La bola de Cyndaquil de Elm ha desaparecido 
+1601	La bola de Totodile de Elm ha desaparecido 
+1602	La bola de Chikorita de Elm ha desaparecido 
 0042	Sudowoodo Capturado
 0079	Eevee Recibido
-1867	Legendary Beasts Disappeared from Burned Tower
+1867	Las bestias legendarias desaparecieron de la torre incendiada
 0190	Kurt puede ver la GS Ball
 0191	Kurt listo para regresar la GS Ball (combinar con la Marca de arriba)
 0192	GS Ball puede ser insertada en el Encinar

PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_oras_es.txt

@@ -66,4 +66,4 @@
 0387	Super Triples Desbloqueado
 0388	Super Rotación Desbloqueado
 0389	Super Multi Desbloqueado
-2738	Foreign DexNav Encounters Unlocked
+2738	Encuentros extranjeros de DexNav desbloqueados

PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_usum_es.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-0646	Seen Mimikyu in Pikachu Valley RV
+0646	Visto Mimikyu en el Valle Pikachu RV
 4060	Es Campeón de Alola + Evento de Magearna Activo
 4562	Ha ido a Isla Akala/Puede recibir Pikachu con Gorro
 4563	Recibido Pikachu con Gorro