Mirrors/PKHeX
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kwsch/PKHeX synced 2024-11-22 12:03:10 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Updated German translation (#3223)

Browse source 
* updated german language files

* added german readme
This commit is contained in:
BlackShark 2021-06-23 05:12:15 +02:00 committed by GitHub
parent 1bd1c287fa
commit 350383cf51
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
9 changed files with 1224 additions and 1173 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

51
.github/README-de.md vendored Normal file
View file

@ -0,0 +1,51 @@
PKHeX
=====
![License](https://img.shields.io/badge/License-GPLv3-blue.svg)
Save Editor für die Pokémon Hauptreihe, geschrieben in [C#](https://en.wikipedia.org/wiki/C_Sharp_%28programming_language%29).
Die folgenden Dateien werden unterstützt:
* Spielstände ("main", \*.sav, \*.dsv, \*.dat, \*.gci, \*.bin)
* GameCube Memory Card Daten (\*.raw, \*.bin), die GC Pokémon Spielstände enthalten.
* Einzelne Pokémon (.pk\*, \*.ck3, \*.xk3, \*.pb7, \*.sk2, \*.bk4)
* Wunderkarten (\*.pgt, \*.pcd, \*.pgf, .wc\*) inklusive Konvertierung zu .pk\*
* Importieren von GO Park Entitäten (\*.gp1) inklusive Konvertierung zu .pb7
* Importieren von Teams aus entschlüsselten 3DS Battle Videos.
* Transferieren von einer Generation zur anderen. Dabei wird das Format automatisch umgewandelt.
Alle Daten werden so angezeigt, dass sie bearbeitet und gespeichert werden können.
Die Benutzeroberfläche unterstützt mehrere Sprachen, sie kann durch Text Dateien übersetzt werden.
Das Teilen der Pokémon wird durch das Importieren und Exportieren von Pokémon Showdown Sets und QR Codes erleichtert.
PKHeX erwartet Spielstände, die mit konsolenspezifischen Schlüsseln entschlüsselt wurden. Benutze also einen Savedata Manager um Spielstände von der Konsole zu exportieren und wieder zu importieren ([Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint), save_manager, [JKSM](https://github.com/J-D-K/JKSM), oder SaveDataFiler).
**Wir unterstützen und dulden kein Cheating auf Kosten anderer. Benutze keine gehackten Pokémon in Kämpfen oder Tauschen mit anderen, die nicht wissen, dass du gehackte Pokémon benutzt.**
## Screenshots
![Main Window](https://i.imgur.com/A0Mmy0F.png)
## Erstellen
PKHeX ist eine Windows Forms Anwendung, die das [.NET Framework v4.6](https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=48137) benötigt, mit experimenteller Unterstützung für [.NET 5.0](https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet/5.0).
Die Anwendung kann mit jedem Kompiler erstellt werde, der C# 8 unterstützt.
### Erstell Konfiguration
Benutze die Debug oder Release Konfiguration beim Erstellen. Es gibt keinen plattformspezifischen Code um den du dir dabei Sorgen machen musst!
## Anhängigkeiten
PKHeXs QR Code Generierung stammt von [QRCoder](https://github.com/codebude/QRCoder), welcher unter [der MIT Lizenz](https://github.com/codebude/QRCoder/blob/master/LICENSE.txt) lizensiert ist.
PKHeX nutzt Shiny Sprites von [pokesprite](https://github.com/msikma/pokesprite), diese sind unter [der MIT Lizenz](https://github.com/msikma/pokesprite/blob/master/LICENSE) lizensiert.
### IDE
PKHeX kann mit IDEs wie [Visual Studio](https://visualstudio.microsoft.com/downloads/) durch das Öffnen der .sln oder .csproj Dateien geöffnet werden.
### GNU/Linux
GNU/Linux ist nicht das Hauptbetriebssystem der PKHeX Entwickler, daher könnten dort Bugs auftreten. Manche kommen möglicherweise von GNU/Linux spezifischem Code in Mono/Wine und können deshalb nicht von jedem reproduziert werden kann.

460
PKHeX.Core/Resources/text/de/MessageStrings_de.txt
View file

@ -1,237 +1,237 @@
MsgProgramRestart = Please restart the program.
MsgProgramIllegalModeBehave = Please behave.
MsgProgramIllegalModeActive = Illegal mode activated.
MsgProgramUpdateAvailable = New Update Available!
MsgProgramCloseUnsaved = Any unsaved changes will be lost.
MsgProgramCloseConfirm = Are you sure you want to close PKHeX?
MsgProgramSaveFileConfirm = Are you sure you want to load a new save file?
MsgProgramError = ERROR
MsgProgramErrorExpectedHex = Expected Text containing only the following characters (0-9, A-F).
MsgSettingsLoadFail = Unable to load settings.
MsgSettingsResetCorrupt = Program settings are corrupt. Would you like to reset the settings?
MsgSettingsResetPrompt = Yes to delete the program settings, or No to close the program.
MsgSettingsResetSuccess = Program settings have been deleted.
MsgAny = Any
MsgAll = All
MsgYes = Yes
MsgNo = No
MsgContinue = Continue?
MsgProgramRestart = Bitte das Programm neustarten.
MsgProgramIllegalModeBehave = Benimm dich bitte.
MsgProgramIllegalModeActive = Illegaler Modus aktiviert.
MsgProgramUpdateAvailable = Neues Update verfügbar!
MsgProgramCloseUnsaved = Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren.
MsgProgramCloseConfirm = Bist du sicher, dass du PKHeX schließen möchtest?
MsgProgramSaveFileConfirm = Bist du sicher, dass du einen Spielstand laden möchtest?
MsgProgramError = FEHLER
MsgProgramErrorExpectedHex = Die erwartete Eingabe darf nur die folgenden Zeichen enthalten (0-9, A-F).
MsgSettingsLoadFail = Einstellungen konnten nicht geladen werden.
MsgSettingsResetCorrupt = Die Einstellungen sind fehlerhaft, möchtest du sie zurücksetzen?
MsgSettingsResetPrompt = Ja, um die Einstellungen zu löschen oder Nein, um das Programm zu schließen.
MsgSettingsResetSuccess = Die Einstellungen wurden gelöscht.
MsgAny = Alle
MsgAll = Alle
MsgYes = Ja
MsgNo = Nein
MsgContinue = Fortsetzen?
MsgGameColosseum = Colosseum
MsgGameXD = XD
MsgGameRSBOX = RS Box
MsgFileDeleteCount = {0} files deleted.
MsgFolderNotFound = Can't find folder:
MsgWindowClose = The current window will now close.
MsgFileDeleteCount = {0} Dateien gelöscht.
MsgFolderNotFound = Ordner kann nicht gefunden werden:
MsgWindowClose = Das Fenster wird nun geschlossen.
MsgResearchRequired = Needs more research.
MsgFileLoad = File Loaded:
MsgFileLoadFail = Unable to load file.
MsgFileLoadFailAuto = An error occurred while attempting to auto-load your save file.
MsgFileLoadFailAutoAdvise = It is advised to manually remove bad filenames from the folder.
MsgFileLoadFailAutoCause = This is likely caused by Homebrew creating invalid filenames.
MsgFileLoadVersionDetect = Generation {0} Save File detected.
MsgFileLoadEncrypted = PKHeX only edits decrypted save files.
MsgFileLoadEncryptedFail = This save file is not decrypted.
MsgFileLoad = Datei wurde geöffnet:
MsgFileLoadFail = Datei kann nicht geöffnet werden.
MsgFileLoadFailAuto = Ein Fehler trat beim Öffnen des Spielstands auf.
MsgFileLoadFailAutoAdvise = Es wird empfohlen ungültiger Dateinamen aus dem Ordner zu entfernen.
MsgFileLoadFailAutoCause = Dies wird wahrscheinlich durch Homebrew verursacht, welches ungültige Dateinamen erstellt.
MsgFileLoadVersionDetect = Spielstand der {0}. Generation erkannt.
MsgFileLoadEncrypted = PKHeX kann nur entschlüsselte Spielstände laden.
MsgFileLoadEncryptedFail = Dieser Spielstand ist nicht entschlüsselt.
MsgFileLoadIncompatible = Binary is not compatible with save file.
MsgFileLoadSaveFail = The data file is not a valid save file.
MsgFileLoadSaveLoadFail = Invalid save file loaded. Aborting.
MsgFileLoadSaveDetectReload = Open save file from the following location?
MsgFileLoadSaveSelectVersion = Select the version.
MsgFileLoadSaveSelectGame = Select a game to edit.
MsgFileLoadSaveMultiple = Multiple games detected
MsgFileGameCubeBad = Invalid or corrupted GC Memory Card. Aborting.
MsgFileGameCubeDuplicate = GC Memory Card with duplicated game save files. Aborting.
MsgFileGameCubeNoGames = GC Memory Card without any Pokémon save file. Aborting.
MsgFileSize = File Size: {0} bytes
MsgFileSizeLarge = Input file is too large.
MsgFileSizeSmall = Input file is too small.
MsgFileWriteFail = Unable to save file.
MsgFileWriteProtected = File's location is write protected:
MsgFileWriteProtectedAdvice = If the file is on a removable disk (SD card), please ensure the write protection switch is not set.
MsgFileInUse = Unable to load file. It could be in use by another program.
MsgFileUnsupported = Attempted to load an unsupported file type/size. This could mean PKHeX doesn't support your save file or your save file is corrupt.
MsgPKMUnsupported = Attempted to load an unsupported file type/size. This could be caused by loading a different generation Pokemon file on an unsupported generation or your file is corrupt.
MsgPKMConvertSuccess = Converted from {0} to {1}.
MsgPKMConvertFail = Conversion failed.
MsgPKMMysteryGiftFail = Mystery Gift is not a Pokémon.
MsgPKMConvertFailFormat = Cannot convert a {0} to {1}
MsgPKMConvertFailBackwards = Can't load {0}s to Gen{1} saves.
MsgPKMConvertFailForm = Form cannot be transferred to future games.
MsgPKMConvertFailNoMethod = Cannot transfer this format to the requested format.
MsgPKMConvertIncompatible = Cannot load {0} {1}s to {2} saves.
MsgFileLoadSaveFail = Dies ist keine gültige Spielstands Datei.
MsgFileLoadSaveLoadFail = Ungültiger Spielstand geladen. Laden abgebrochen.
MsgFileLoadSaveDetectReload = Möchtest du einen Spielstand von dem folgenden Verzeichnis laden?
MsgFileLoadSaveSelectVersion = Wähle die Version.
MsgFileLoadSaveSelectGame = Wähle ein Spiel zum bearbeiten.
MsgFileLoadSaveMultiple = Mehrere Spiele erkannt.
MsgFileGameCubeBad = Die GC Memory Card ist ungültig oder beschädigt. Laden abgebrochen.
MsgFileGameCubeDuplicate = Es sind mehrere Spielständen auf der GC Memory Card. Laden abgebrochen.
MsgFileGameCubeNoGames = Es sind keine Pokémon Spielstände auf der GC Memory Card. Laden abgebrochen.
MsgFileSize = Dateigröße: {0} bytes
MsgFileSizeLarge = Die Datei ist zu groß.
MsgFileSizeSmall = Die Datei ist zu klein.
MsgFileWriteFail = Spielstand kann nicht geladen werden.
MsgFileWriteProtected = Das Detei Verzeichnis ist schreibgeschützt:
MsgFileWriteProtectedAdvice = Wenn sich die Datei auf einem Wechseldatenträger (SD card) befindet, überprüfe bitte den Schreibschutz Schalter.
MsgFileInUse = Spielstand kann nicht geladen werden. Die Datei wird möglicherweise von einem anderen Programm benutzt.
MsgFileUnsupported = Es wurde versucht eine nicht unterstützte Datei zu laden. Möglicherweise unterstützt PKHeX den Spielstand nicht, oder dieser ist beschädigt.
MsgPKMUnsupported = Es wurde versucht eine nicht unterstützte Datei zu laden. Möglicherweise handelt es sich um eine Pokémon Datei einer anderen Generation oder sie ist beschädigt.
MsgPKMConvertSuccess = Von {0} zu {1} konvertiert.
MsgPKMConvertFail = Konvertierung fehlgeschlagen.
MsgPKMMysteryGiftFail = Mystery Gift ist kein Pokémon.
MsgPKMConvertFailFormat = {0} kann nicht zu {1} konvertiert werden.
MsgPKMConvertFailBackwards = {0}s können nicht in Gen{1} Spielstände geladen werden.
MsgPKMConvertFailForm = Form kann nicht in neuere Spiele transferiert werden.
MsgPKMConvertFailNoMethod = Ein Transfer von diesem Format in das gewünschte Format ist nicht möglich.
MsgPKMConvertIncompatible = {0} {1}s können nicht in {2} Spielstände geladen werden.
MsgPKMConvertInternational = International
MsgPKMConvertJapanese = Japanese
MsgClipboardLegalityExport = Copy report to Clipboard?
MsgClipboardFailRead = Clipboard does not contain text.
MsgClipboardFailWrite = Unable to set text to Clipboard.
MsgSimulatorFailClipboard = Set data not found in clipboard.
MsgSimulatorLoad = Import this set?
MsgSimulatorInvalid = Invalid lines detected:
MsgSimulatorExportBadFields = Fix data before exporting.
MsgSimulatorExportFail = Try exporting again.
MsgSimulatorExportSuccess = Exported Showdown Set to Clipboard:
MsgSimulatorExportParty = Showdown Team (Party) set to Clipboard.
MsgSimulatorExportBattleBox = Showdown Team (Battle Box) set to Clipboard.
MsgSimulatorExportList = Showdown Sets copied to Clipboard.
MsgBackupCreateLocation = PKHeX can perform automatic backups if you create a folder with the name '{0}' in the same folder as PKHeX's executable.
MsgBackupCreateQuestion = Would you like to create the backup folder now?
MsgBackupDelete = If you wish to no longer automatically back up save files, delete the '{0}' folder.
MsgBackupUnable = Unable to create backup folder
MsgBackupSuccess = Backup folder created!
MsgDatabase = PKHeX's database was not found.
MsgDatabaseAdvice = Please dump all boxes from a save file, then ensure the '{0}' folder exists.
MsgDatabaseExport = Save to PKHeX's database?
MsgDatabaseLoad = Load from PKHeX's database?
MsgPKMLoadNull = Attempted to load a null file.
MsgPKMSuggestionFormat = Suggestions are not enabled for this PKM format.
MsgPKMSuggestionMoves = Apply suggested current moves?
MsgPKMSuggestionRelearn = Apply suggested relearn moves?
MsgPKMSuggestionNone = Unable to provide a suggestion.
MsgPKMSuggestionStart = Suggested:
MsgPKMSuggestionMetLocation = Met Location:
MsgPKMSuggestionMetLevel = Met Level:
MsgPKMSuggestionLevel = Current Level:
MsgSaveExportSuccessPath = SAV exported to:
MsgSaveExportContinue = Continue saving?
MsgSaveSlotEmpty = Can't have an empty/egg party.
MsgSaveSlotLocked = Can't modify a locked slot.
MsgSaveSlotBadData = Unable to set to this slot.
MsgSaveBackup = Saved Backup of current SAV to:
MsgSaveCurrentGeneration = Current SAV Generation: {0}
MsgSaveBoxCloneFromTabs = Clone Pokemon from Editing Tabs to all slots in {0}?
MsgSaveBoxSortCurrent = Sort Current Box?
MsgSaveBoxSortCurrentFailBattle = Battle Box slots prevent the sorting of box.
MsgSaveBoxSortCurrentSuccess = Current Box sorted!
MsgSaveBoxSortAll = Sort ALL Boxes?!
MsgSaveBoxSortAllFailBattle = Battle Box slots prevent the sorting of all boxes.
MsgSaveBoxSortAllSuccess = Boxes sorted!
MsgSaveBoxClearCurrent = Clear Current Box?
MsgSaveBoxClearCurrentFailBattle = Battle Box slots prevent the clearing of box.
MsgSaveBoxClearCurrentSuccess = Current Box cleared!
MsgSaveBoxClearAll = Clear ALL Boxes?!
MsgSaveBoxClearAllFailBattle = Battle Box slots prevent the clearing of all boxes.
MsgSaveBoxClearAllSuccess = Boxes cleared!
MsgSaveBoxFailNone = The currently loaded save file does not have boxes!
MsgSaveBoxExportYes = Yes: Export All Boxes
MsgSaveBoxExportNo = No: Export {0} (Box {1})
MsgSaveBoxExportCancel = Cancel: Abort
MsgSaveBoxExportInvalid = Invalid Box Data, unable to dump.
MsgSaveBoxExportPathCount = Dumped Box(es) ({0} pkm) to path:
MsgSaveBoxExportPathInvalid = Invalid path specified.
MsgSaveBoxImportModifyIntro = PKM Loading overrides:
MsgSaveBoxImportModifyYes = Yes - Modify .pk* when set to SAV
MsgSaveBoxImportModifyCurrent = Cancel - Use current settings ({0})
MsgSaveBoxImportModifyNo = No - Don't modify .pk*
MsgSaveBoxImportNoFiles = No files loaded.
MsgSaveBoxImportSuccess = Loaded {0} files to boxes.
MsgSaveBoxImportClear = Clear subsequent boxes when importing data?
MsgSaveBoxImportClearNo = If you only want to overwrite for new data, press no.
MsgSaveBoxImportPCBinary = PC Binary loaded.
MsgSaveBoxImportPCFailBattle = Battle Box slots prevent loading of PC data.
MsgSaveBoxImportBoxBinary = Box Binary loaded.
MsgSaveBoxImportBoxFailBattle = Battle Box slots in box prevent loading of box data.
MsgSaveBoxImportGroup = Load Pokémon data from the file to the current box ({0})?
MsgSaveBoxImportGroupSuccess = Pokémon data from the file was loaded to box slots.
MsgSaveBoxImportOverwrite = The current box will be overwritten.
MsgSaveBoxImportSkippedLocked = Skipped {0} locked slot(s).
MsgSaveSwitchDaycareView = Would you like to switch the view to the other Daycare?
MsgSaveSwitchDaycareCurrent = Currently viewing daycare {0}.
MsgSaveGen6Passerby = Export Passerby Info to Clipboard?
MsgSaveGen6FriendSafari = No editing support for Friend Safari :(
MsgSaveGen6FriendSafariCheatDesc = Unlock all 3 slots for each friend?
MsgPKMConvertJapanese = Japanisch
MsgClipboardLegalityExport = In die Zwischnablage kopieren?
MsgClipboardFailRead = Kein Text in der Zwischenablage.
MsgClipboardFailWrite = Text kann nicht in die Zwischenablage kopiert werden.
MsgSimulatorFailClipboard = Daten wurden der Zwischenablage nicht gefunden.
MsgSimulatorLoad = Dieses Set importieren?
MsgSimulatorInvalid = Ungültige Zeilen gefunden:
MsgSimulatorExportBadFields = Daten werden vor dem Export repariert.
MsgSimulatorExportFail = Versuche erneut zu exportieren.
MsgSimulatorExportSuccess = Exportiere Showdown Set in die Zwischenablage:
MsgSimulatorExportParty = Showdown Team (Team) in die Zwischenablage kopiert.
MsgSimulatorExportBattleBox = Showdown Team (Kampfbox) in die Zwischenablage kopiert.
MsgSimulatorExportList = Showdown Sets in die Zwischenablage kopiert.
MsgBackupCreateLocation = PKHeX kann automatische Backups erstellen, wenn es einen Ordner namens '{0}' in dem selben Verzeichnis gibt, in dem sich PKHeX befindet.
MsgBackupCreateQuestion = Möchtest du den Backup Ordner nun erstellen?
MsgBackupDelete = Wenn du nicht möchtest, dass automatische Backups erstellt werden, lösche den '{0}' Ordner.
MsgBackupUnable = Der Backup Ordner kann nicht erstellt werden.
MsgBackupSuccess = Backup Ordner wurde erstellt!
MsgDatabase = Die PKHeX Datenbank wurde nicht gefunden.
MsgDatabaseAdvice = Bitte exportiere alle Boxen von einem Spielstand, dann stelle sicher, dass der '{0}' Ordner existiert.
MsgDatabaseExport = In der PKHeX Datenbank speichern?
MsgDatabaseLoad = Von der PKHeX Datenbank laden?
MsgPKMLoadNull = Es wurde versucht eine leere Datei zu laden.
MsgPKMSuggestionFormat = Vorschläge sind für dieses PKM Format nicht aktiviert.
MsgPKMSuggestionMoves = Die vorgeschlagenen Attacken anwenden?
MsgPKMSuggestionRelearn = Die vorgeschlagenen wiedererlernbaren Attacken anwenden?
MsgPKMSuggestionNone = Vorschlag kann nicht gemacht werden.
MsgPKMSuggestionStart = Vorschlag:
MsgPKMSuggestionMetLocation = Fundort:
MsgPKMSuggestionMetLevel = Fundlevel:
MsgPKMSuggestionLevel = Aktueller Level:
MsgSaveExportSuccessPath = SAV exportiert als:
MsgSaveExportContinue = Speichern fortsetzen?
MsgSaveSlotEmpty = Ein leeres Team/nur Eier im Team ist ungültig.
MsgSaveSlotLocked = Ein gesperrtes Feld kann nicht bearbeitet werden.
MsgSaveSlotBadData = Auf dieses Feld kann nicht gesetzt werden.
MsgSaveBackup = Backup des aktuellen SAV gespeichert als:
MsgSaveCurrentGeneration = Aktuelle SAV Generation: {0}
MsgSaveBoxCloneFromTabs = Das Pokémon aus dem Bearbeitungs Tab in alle Felder in {0} klonen?
MsgSaveBoxSortCurrent = Aktuelle Box sortieren?
MsgSaveBoxSortCurrentFailBattle = Die von der Kampfbox genutzten Felder verhindern das Sortieren der Box.
MsgSaveBoxSortCurrentSuccess = Aktuelle Box sortiert!
MsgSaveBoxSortAll = ALLE Boxen sortieren?!
MsgSaveBoxSortAllFailBattle = Die von der Kampfbox genutzten Felder verhindern das Sortieren der Boxen.
MsgSaveBoxSortAllSuccess = Boxen sortiert!
MsgSaveBoxClearCurrent = Aktuelle Box leeren?
MsgSaveBoxClearCurrentFailBattle = Die von der Kampfbox genutzten Felder verhindern das Leeren der Box.
MsgSaveBoxClearCurrentSuccess = Aktuelle Box geleert!
MsgSaveBoxClearAll = ALLE Boxeen leeren?!
MsgSaveBoxClearAllFailBattle = Die von der Kampfbox genutzten Felder verhindern das Leeren der Boxen.
MsgSaveBoxClearAllSuccess = Boxen geleert!
MsgSaveBoxFailNone = Der aktuell geladene Spielstand hat keine Boxen!
MsgSaveBoxExportYes = Ja: Exportiere alle Boxen
MsgSaveBoxExportNo = Nein: Exportiere {0} (Box {1})
MsgSaveBoxExportCancel = Abbrechen: Abbruch
MsgSaveBoxExportInvalid = Ungültige Box Daten, Export nicht möglich.
MsgSaveBoxExportPathCount = Box(en) ({0} pkm) exportiert in:
MsgSaveBoxExportPathInvalid = Ungültiges Verzeichnis.
MsgSaveBoxImportModifyIntro = Laden der PKM überschreibt:
MsgSaveBoxImportModifyYes = Ja - Ändere .pk* beim setzen in das SAV
MsgSaveBoxImportModifyCurrent = Abbrechen - Nutze die aktuellen Einstellungen ({0})
MsgSaveBoxImportModifyNo = Nein - .pk* nicht ändern
MsgSaveBoxImportNoFiles = Keine Dateien geladen.
MsgSaveBoxImportSuccess = {0} Dateien in die Boxen geladen.
MsgSaveBoxImportClear = Leere folgende Boxen beim Import?
MsgSaveBoxImportClearNo = Wenn du nur für neue Daten überschreiben möchtest, drücke nein.
MsgSaveBoxImportPCBinary = PC Daten geladen.
MsgSaveBoxImportPCFailBattle = Die von der Kampfbox genutzten Felder verhindern das Laden der Box Daten.
MsgSaveBoxImportBoxBinary = Box Daten geladen.
MsgSaveBoxImportBoxFailBattle = Die von der Kampfbox genutzten Felder verhindern das Laden der Box Daten.
MsgSaveBoxImportGroup = Laden Pokémon Daten aus der Datei in die aktuelle Box ({0})?
MsgSaveBoxImportGroupSuccess = Pokémon Daten aus der Datei wurden in die Box geladen.
MsgSaveBoxImportOverwrite = Die aktuelle Box wird überschrieben.
MsgSaveBoxImportSkippedLocked = {0} gesperrte(s) Feld(er) übersprungen.
MsgSaveSwitchDaycareView = Möchtest du die Ansicht zur anderen Pension wechseln?
MsgSaveSwitchDaycareCurrent = Aktuelle Ansicht: Pension {0}.
MsgSaveGen6Passerby = Passanten in die Zwischenablage exportieren?
MsgSaveGen6FriendSafari = Bearbeiten der Kontaktsafari wird nicht unterstützt :(
MsgSaveGen6FriendSafariCheatDesc = Alle 3 Pokémon für jeden Freund entsperren?
MsgSaveGen2RTCResetPassword = RTC Reset Password: {0:00000}
MsgSaveGen2RTCResetBitflag = Would you like to reset the RTC?
MsgSaveJPEGExportFail = No picture data found in the save file!
MsgSaveChecksumFailEdited = Save has been edited. Cannot integrity check.
MsgSaveChecksumValid = Checksums are valid.
MsgSaveChecksumFailExport = Export Checksum Info to Clipboard?
MsgIndexItemRange = Item Index beyond range:
MsgIndexItemGame = Game can't obtain item:
MsgIndexItemHeld = Game can't hold item:
MsgIndexSpeciesRange = Species Index beyond range:
MsgIndexSpeciesGame = Game can't obtain species:
MsgIndexMoveRange = Move Index beyond range:
MsgIndexMoveGame = Game can't obtain move:
MsgIndexAbilityRange = Ability Index beyond range:
MsgIndexAbilityGame = Ability Index beyond range:
MsgQRDecodeFail = Decoded data not a valid PKM/Gift.
MsgQRDecodeSize = QR Data Size: {0} bytes
MsgQRDeprecated = QR codes are deprecated in favor of other methods.
MsgQRAlternative = Consider utilizing homebrew or on-the-fly RAM editing custom firmware (PKMN-NTR).
MsgQRClipboardUrl = Copy QR URL to Clipboard?
MsgQRClipboardImage = Copy QR Image to Clipboard?
MsgQRClipboardFail = Failed to set Image to Clipboard
MsgQRUrlFailPath = Clipboard text is not a valid URL:
MsgQRUrlFailImage = Reader could not find QR data in the image.
MsgQRUrlFailType = Input URL is not valid. Double check that it is an image (jpg/png).
MsgQRUrlFailConnection = Unable to connect to the internet to decode QR code.
MsgQRUrlFailConvert = QR string to Data failed.
MsgDBDeleteFailBackup = Can't delete from a backup save.
MsgDBDeleteFailModified = Database slot data does not match save data!
MsgDBDeleteFailWarning = Don't move Pokémon after initializing the Database, please re-open the Database viewer.
MsgDBAddFailExistsFile = File already exists in database!
MsgDBAddFailExistsPKM = Pokémon already exists in database.
MsgDBAddFromTabsSuccess = Added Pokémon from tabs to database.
MsgDBCreateReportPrompt = Generate a Report on all data?
MsgDBCreateReportWarning = This may take a while...
MsgDBCreateReportFail = No results to export.
MsgDBExportResultsPrompt = Export results to a folder?
MsgDBSearchLegalityWordfilter = Check wordfilter legality?
MsgDBSearchFail = No data source to search!
MsgDBSearchNone = No results found!
MsgDBDeleteCloneWarning = Deleting clones from database is not reversible.
MsgDBDeleteCloneAdvice = If a PKM is deemed a clone, only the newest file (date modified) will be kept.
MsgDBDeleteCloneFail = Unable to delete clone:
MsgDBDeleteCloneNone = No clones detected or deleted.
MsgExportWC3DataFail = Unable to save WC3 data. No data to save!
MsgBEToolTipPropName = Property of a given PKM to modify.
MsgBEToolTipPropType = PropertyType of the currently loaded PKM in the main window.
MsgBEToolTipPropValue = PropertyValue of the currently loaded PKM in the main window.
MsgBEFilterEmpty = Empty Filter Value detected.
MsgBEPropertyEmpty = Empty Property Value(s) detected:
MsgBEPropertyInvalid = Invalid property selected.
MsgBEInstructionInvalid = Line length error in instruction list.
MsgBEInstructionNone = No instructions defined for a modification set.
MsgBEModifySuccess = Modified {0}{1}/{2} files.
MsgBEModifyFailBlocked = Skipped a file due to disallowed value:
MsgBEModifyFailError = {0} files ignored due to an internal error.
MsgBEModifyFail = Unable to modify {0} to {1}.
MsgBEModifyFailCompare = Unable to compare {0} to {1}.
MsgExportFolder = Please select the folder where the files will be saved to.
MsgExportFolderAdvice = This can be the same folder as the source of PKM files.
MsgReportExportTable = Copy as formatted table?
MsgReportExportCSV = Save all the data to CSV?
MsgReportColumnHide = Hide Column
MsgReportColumnRestore = Restore Columns
MsgReportColumnHideFail = No cells/Columns selected.
MsgReportColumnRestoreSuccess = Column visibility restored.
MsgMsyteryGiftUsedAlert = Mystery Gift is marked as USED and will not be able to be picked up in-game.
MsgMysteryGiftUsedFix = Do you want to remove the USED flag so that it is UNUSED?
MsgMysteryGiftInvalid = File is not a Mystery Gift:
MsgMysteryGiftTypeUnexpected = Expected Mystery Gift Type(s):
MsgMysteryGiftTypeDetails = Gift Details are not compatible with the save file.
MsgMysteryGiftTypeIncompatible = Gift type is not compatible with the save file.
MsgMysteryGiftParseFail = Unable to create gift description.
MsgMysteryGiftParseTypeUnknown = Unknown Mystery Gift Type!
MsgMysteryGiftSlotEmpty = Empty Slot. No data!
MsgMysteryGiftSlotFail = Unable to insert the Mystery Gift.
MsgMysteryGiftSlotNone = No Mystery Gift data found in loaded slot!
MsgMysteryGiftSlotSpecialReject = Does this Mystery Gift really belong to this game?
MsgMysteryGiftSlotAlternate = {0} gift was set to to a {1} slot instead.
MsgMysteryGiftSlotFailSwap = Can't swap a {0} with a {1}.
MsgMysteryGiftQRTypeLength = Decoded data length not valid for loaded save file.
MsgMysteryGiftQRReceived = QR Gift Type:
MsgMysteryGiftQREonTicket = Eon Ticket Mystery Gift will not import correctly when received via QR.
MsgMysteryGiftQREonTicketAdvice = Inject the Eon Ticket Mystery Gift to the save file instead.
MsgItemPouchUnknown = Unknown item detected.
MsgItemPouchCountUpdated = Item count modified.
MsgItemCleared = Items cleared.
MsgItemPouchSizeSmall = Pouch is too small for all items.
MsgItemPouchRandom = Yes: Give by Item ID{0}No: Random assortment
MsgItemPouchWarning = If you save changes, the item(s) will no longer be in the pouch.
MsgItemPouchRemoved = The following item(s) have been removed from the {0} pouch.
MsgSaveDifferentTypes = Save File types are different.
MsgSaveDifferentVersions = Save File versions are not the same.
MsgSaveNumberInvalid = Save File {0} is not valid.
MsgPluginFailLoad = Plugins failed to load. Please refer to the error message to identify the faulty plugin. A plugin may be out of date / incompatible with this build of the program.
MsgSecretBaseDeleteConfirm = Delete {0}'s secret base (Entry {1:00}) from your records?
MsgSecretBaseDeleteSelf = Cannot delete your Secret Base.
MsgSaveGen2RTCResetBitflag = Möchtest du die Uhr zurücksetzen?
MsgSaveJPEGExportFail = Der Spielstand enthält keine Grafik Daten!
MsgSaveChecksumFailEdited = Spielstand wurde bearbeitet. Integrität kann nicht geprüft werden.
MsgSaveChecksumValid = Alle Prüfsummen sind gültig.
MsgSaveChecksumFailExport = Prüfsummen in die Zwischenablage kopieren?
MsgIndexItemRange = Die Item ID liegt außerhalb des gültigen Bereichs:
MsgIndexItemGame = Das Item ist in diesem Spiel nicht erhältlich:
MsgIndexItemHeld = Das Item kann nicht getragen werden:
MsgIndexSpeciesRange = Die Pokémon ID liegt außerhalb des gültigen Bereichs:
MsgIndexSpeciesGame = Das Pokémon ist in diesem Spiel nicht erhältlich:
MsgIndexMoveRange = Die Attacken ID liegt außerhalb des gültigen Bereichs:
MsgIndexMoveGame = Die Attacke ist in diesem Spiel nicht erhältlich:
MsgIndexAbilityRange = Die Fähigkeiten ID liegt außerhalb des gültigen Bereichs:
MsgIndexAbilityGame = Die Fähigkeit ist in diesem Spiel nicht erhältlich:
MsgQRDecodeFail = Die entschlüsselten Daten enthalten kein gültiges PKM/Wunderkarte.
MsgQRDecodeSize = QR Daten Größe: {0} bytes
MsgQRDeprecated = QR Codes sind veraltet zugunsten von anderen Methoden.
MsgQRAlternative = Erwäge Homebrew oder Custom Firmaware zu nutzen.
MsgQRClipboardUrl = QR Code URL in die Zwischenablage kopieren?
MsgQRClipboardImage = QR Code Grafik in die Zwischenablage kopieren?
MsgQRClipboardFail = QR Code kann nicht in die Zwischenablage kopiert werden.
MsgQRUrlFailPath = In der Zwischenablage befindet sich keine gültige URL:
MsgQRUrlFailImage = In der Grafik konnte kein gültiger QR Code gefunden werden.
MsgQRUrlFailType = Ungültige URL. Überprüfe, dass es sich hierbei um eine Grafik handelt (jpg/png).
MsgQRUrlFailConnection = Verbindung zum Internet zur Dekodierung des QR Codes fehlgeschlagen.
MsgQRUrlFailConvert = QR URL kann nicht konvertiert werden.
MsgDBDeleteFailBackup = Vom Backup Spielstand kann nicht gelöscht werden.
MsgDBDeleteFailModified = Datenbank eintrag entspricht nicht dem Spielstand!
MsgDBDeleteFailWarning = Bewege keine Pokémon nach der Initializierung der Datenbank, bitte öffne die Datenbank Ansicht erneut.
MsgDBAddFailExistsFile = Die Datei existiert bereit in der Datenbank!
MsgDBAddFailExistsPKM = Das Pokémon existiert bereits in der Datenbank.
MsgDBAddFromTabsSuccess = Das Pokémon aus dem Bearbeitungs Feld wurde in die Datenbank gespeichert.
MsgDBCreateReportPrompt = Einen Bericht über alle Daten generieren?
MsgDBCreateReportWarning = Dies kann eine Weile dauern...
MsgDBCreateReportFail = Keine Daten zum Exportieren.
MsgDBExportResultsPrompt = Ergebnisse in Ordner exportieren?
MsgDBSearchLegalityWordfilter = Wortfilter Legalität prüfen?
MsgDBSearchFail = Keine Daten Quelle zum durchsuchen!
MsgDBSearchNone = Keine Ergebnisse gefunden!
MsgDBDeleteCloneWarning = Gelöschte Klone aus der Datenbank können nicht wiederhergestellt werden.
MsgDBDeleteCloneAdvice = Wenn ein PKM ein Klon ist, wird nur die neuste Datei (Änderungsdatum) gelöscht.
MsgDBDeleteCloneFail = Klone können nicht gelöscht werden:
MsgDBDeleteCloneNone = Keine Klone gefunden oder gelöscht.
MsgExportWC3DataFail = Keine WC3 Daten zum Speichern gefunden!
MsgBEToolTipPropName = Eigenschaften des PKM zum Bearbeiten.
MsgBEToolTipPropType = EigenschaftTyp des aktuell geladen PKM im Hauptfenster.
MsgBEToolTipPropValue = EigenschaftWert des aktuell geladen PKM im Hauptfenster.
MsgBEFilterEmpty = Der Filter Wert ist leer.
MsgBEPropertyEmpty = Einige Eigenschaften sind leer:
MsgBEPropertyInvalid = Ungültige Eigenschaft gewählt.
MsgBEInstructionInvalid = Ungültige Zeilen Länge in der Anweisungsliste.
MsgBEInstructionNone = Keine Anweisungen definiert.
MsgBEModifySuccess = {0}{1}/{2} Dateien bearbeitet.
MsgBEModifyFailBlocked = Eine Datei wurde aufgrund einer Ungültigen Eigenschaft übersprungen:
MsgBEModifyFailError = {0} Dateien aufgrund eines internen Fehlers übersprungen.
MsgBEModifyFail = {0} kann nicht zu {1} geändert werden.
MsgBEModifyFailCompare = {0} kann nicht mit {1} verglichen werden.
MsgExportFolder = Bitte wähle einen Ordner zum Speichern der Dateien.
MsgExportFolderAdvice = Dies kann der selbe Ordner wie die Quelle der PKM Dateien sein.
MsgReportExportTable = Als formatierte Tabelle kopieren?
MsgReportExportCSV = Alle Daten als CSV speichern?
MsgReportColumnHide = Spalten verstecken
MsgReportColumnRestore = Spalten zurücksetzen
MsgReportColumnHideFail = Keine Zellen/Spalten ausgewählt.
MsgReportColumnRestoreSuccess = Spalten Sichtbarkeit wiederhergestellt.
MsgMsyteryGiftUsedAlert = Wunderkarte ist als USED markiert und kann im Spiel nicht abgeholt werden.
MsgMysteryGiftUsedFix = Möchtest du die USED Flag entfernen, damit das Pokémon abgeholt werden kann?
MsgMysteryGiftInvalid = Datei ist keine Wunderkarte:
MsgMysteryGiftTypeUnexpected = Erwartete(r) Wunderkarten Typ(en):
MsgMysteryGiftTypeDetails = Geschenk Details sind nicht kompatibel mit dem Spielstand.
MsgMysteryGiftTypeIncompatible = Wunderkarten Typ sind nicht kompatibel mit dem Spielstand.
MsgMysteryGiftParseFail = Geschenk Beschreibung kann nicht gelesen werden.
MsgMysteryGiftParseTypeUnknown = Unbekannter Wunderkarten Typ!
MsgMysteryGiftSlotEmpty = Leerer Slot. Keine Daten vorhanden!
MsgMysteryGiftSlotFail = Wunderkarte kann nicht importiert werden.
MsgMysteryGiftSlotNone = Keine Geschenk Daten gefunden!
MsgMysteryGiftSlotSpecialReject = Gehört diese Wunderkarte wirklich zu diesem Spiel?
MsgMysteryGiftSlotAlternate = {0} Geschenk wurde stattdessen in den {1} Slot gesetzt.
MsgMysteryGiftSlotFailSwap = Ein {0} kann nicht mit {1} getauscht werden.
MsgMysteryGiftQRTypeLength = Die Größe der decodierten Daten ist nicht kompatibel mit diesem Spielstand.
MsgMysteryGiftQRReceived = QR Geschenk Typ:
MsgMysteryGiftQREonTicket = Äon Ticket Wunderkarte kann über einen QR Code nicht korrekt impotiert werden.
MsgMysteryGiftQREonTicketAdvice = Importiere das Äon Ticket stattdessen in den Spielstand.
MsgItemPouchUnknown = Unbekanntes Item gefunden.
MsgItemPouchCountUpdated = Item Anzahl bearbeitet.
MsgItemCleared = Items gelöscht.
MsgItemPouchSizeSmall = Das Inventar ist zu klein für alle Items.
MsgItemPouchRandom = Ja: Erhalte Items nach Item ID{0}Nein: Zufällige Auswahl
MsgItemPouchWarning = Wenn du die Änderungen speicherst, werden die Items nicht länger im Inventar sein.
MsgItemPouchRemoved = Die folgenden Items wurden aus der {0} Tasche entfernt.
MsgSaveDifferentTypes = Die Spielstand Typen sind nicht identisch.
MsgSaveDifferentVersions = Die Spielstand Versionen sind nicht identisch.
MsgSaveNumberInvalid = Spielstand {0} ist ungültig.
MsgPluginFailLoad = Plugins konnten nicht geladen werden. Bitte versuche das fehlerhafte Plugin anhand der Fehlermeldung zu erkennen. Ein Plugin ist mölicherweise nicht up-to-date oder nicht kompatibel mit dieser Version von PKHeX.
MsgSecretBaseDeleteConfirm = {0}s Geheimbasis (Eintrag {1:00}) löschen?
MsgSecretBaseDeleteSelf = Deine eigene Geheimbasis kann nicht gelöscht werden.

4
PKHeX.Core/Resources/text/de/text_Forms_de.txt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
Spiky
Spitzohr
@ -1071,7 +1071,7 @@ Gigadynamax
Schlingform
Stopfform
Tief
Ruby
Rubin
Matcha
Minz
Zitronen

24
PKHeX.Core/Resources/text/de/text_Games_de.txt
View file

@ -2,8 +2,8 @@
Saphir
Rubin
Smaragd
Feuerrote
Blattgrüne
Feuerrot
Blattgrün
HeartGold
SoulSilver
@ -18,10 +18,10 @@ Kolosseum/XD
Weiße
Schwarze
Weiße 2
Schwarze 2
Weiß
Schwarz
Weiß 2
Schwarz 2
X
Y
Alpha Saphir
@ -33,12 +33,12 @@ Mond
Ultrasonne
Ultramond
GO
Rote
Blaue [INT]/Grüne [JP]
Blaue [JP]
Gelbe
Goldene
Silberne
Rot
Blau [INT]/Grün [JP]
Blau [JP]
Gelb
Gold
Silber
Kristall
Let's Go, Pikachu!
Let's Go, Evoli!

BIN
PKHeX.Core/Resources/text/gen2/text_gsc_00000_de.txt Normal file
View file

Binary file not shown.

BIN
PKHeX.Core/Resources/text/gen3/text_cxd_00000_de.txt Normal file
View file

Binary file not shown.

BIN
PKHeX.Core/Resources/text/gen3/text_rsefrlg_00000_de.txt Normal file
View file

Binary file not shown.

1856
PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_de.txt
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2
README.md
View file

@ -1,7 +1,7 @@
PKHeX
=====
<div>
<span>English</span> / <a href=".github/README-es.md">Español</a> / <a href=".github/README-fr.md">Français</a>
<span>English</span> / <a href=".github/README-es.md">Español</a> / <a href=".github/README-fr.md">Français</a> / <a href=".github/README-de.md">Deutsch</a>
</div>
![License](https://img.shields.io/badge/License-GPLv3-blue.svg)