mirror of
https://github.com/kwsch/PKHeX
synced 2024-09-20 06:11:55 +00:00
Italian translation for lang_it.txt and LegalityCheckStrings_it.txt (#3508)
* Italian translation for lang_it.txt and LegalityCheckStrings_it.txt * Readme update * Update README-it.md
This commit is contained in:
Manu
GitHub
parent
dc7889cc70
commit
2f44d7486f
4 changed files with 1813 additions and 1760 deletions
53
.github/README-it.md
vendored
Normal file
53
.github/README-it.md
vendored
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,53 @@
|
|||
PKHeX
|
||||
=====
|
||||
|
||||
|
||||
Editor di Salvataggi Pokémon per la serie principale, programmato in [C#](https://en.wikipedia.org/wiki/C_Sharp_%28programming_language%29).
|
||||
|
||||
Supporta i seguenti file:
|
||||
* File di salvataggio ("main", \*.sav, \*.dsv, \*.dat, \*.gci, \*.bin)
|
||||
* File di Memory Card GameCube (\*.raw, \*.bin) contenenti File di Salvataggio Pokémon.
|
||||
* File di Entità Pokémon individuali (.pk\*, \*.ck3, \*.xk3, \*.pb7, \*.sk2, \*.bk4)
|
||||
* File di Dono Segreto (\*.pgt, \*.pcd, \*.pgf, .wc\*) inclusa conversione in .pk\*
|
||||
* Importazione di Entità del Go Park (\*.gp1) inclusa conversione in .pb7
|
||||
* Importazione di squadre da Video Lotta del 3DS decriptati
|
||||
* Trasferimento da una generazione all'altra, convertendo i formati propriamente.
|
||||
|
||||
I dati sono mostrati in una finestra che può essere modificata e salvata.
|
||||
L'interfaccia può essere tradotta con risorse/file di testo esterni, così che sia possibile supportare diversi linguaggi.
|
||||
|
||||
Set di Pokémon Showdown e QR Code possono essere importati/esportati per agevolare la condivisione di file.
|
||||
|
||||
PKHeX si aspetta file di salvataggio non criptati con le chiavi specifiche della console. È possibile usare un gestore di salvataggi per importare ed esportare dati di salvataggio dalla console ([Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint), save_manager, [JKSM](https://github.com/J-D-K/JKSM), o SaveDataFiler).
|
||||
|
||||
**Non supportiamo e non perdoniamo l'utilizzo di cheat a scapito di altri giocatori. Non utilizzare Pokémon modificati significativamente in lotte o scambi con giocatori che non ne sono a conoscenza.**
|
||||
|
||||
## Screenshots
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Building
|
||||
|
||||
PKHeX è un applicazione Windows Form e necessita [.NET Framework v4.6](https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=48137), con supporto sperimentale per [.NET 6.0](https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet/6.0).
|
||||
|
||||
L'eseguibile può essere compilato con qualsiasi compiler che supporti C# 10.
|
||||
|
||||
### Configurazioni di Build
|
||||
|
||||
Puoi utilizzare la configurazione Debug o la configurazione Release per compilare. Non c'è alcun codice specifico per piattaforma di cui doversi preoccupare!
|
||||
|
||||
## Dipendenze
|
||||
|
||||
Il codice per la generazione di QR Code è preso da [QRCoder](https://github.com/codebude/QRCoder), concesso in licenza sotto [the MIT license](https://github.com/codebude/QRCoder/blob/master/LICENSE.txt).
|
||||
|
||||
La collezione di sprite shiny è presa da [pokesprite](https://github.com/msikma/pokesprite), concessa in licenza sotto [the MIT license](https://github.com/msikma/pokesprite/blob/master/LICENSE).
|
||||
|
||||
La collezione di sprite per Leggende Pokémon: Arceus è presa dal [National Pokédex - Icon Dex](https://www.deviantart.com/pikafan2000/art/National-Pokedex-Version-Delta-Icon-Dex-824897934) project grazie all'abbondanza dei collaboratori e dei contribuenti.
|
||||
|
||||
### IDE
|
||||
|
||||
PKHeX può essere aperto con IDE come [Visual Studio](https://visualstudio.microsoft.com/downloads/) aprendo il file .sln o il file .csproj.
|
||||
|
||||
### GNU/Linux
|
||||
|
||||
GNU/Linux non è il Sistema Operativo principale dei developer di questo programma, quindi potrebbero esserci bug; alcuni potrebbero provenire da codice GNU/Linux non specifico da Mono/Wine, per cui alcuni utenti potrebbero non essere in grado di riprodurre l'errore riscontrato.
|
||||
|
|
@ -1,390 +1,390 @@
|
|||
L_AError = Internal error.
|
||||
L_ALegal = Legal!
|
||||
L_AnalysisUnavailable = Analysis not available for this Pokémon.
|
||||
L_AValid = Valid.
|
||||
L_AError = Errore Interno.
|
||||
L_ALegal = Legale!
|
||||
L_AnalysisUnavailable = Anilisi non disponibile per questo Pokémon.
|
||||
L_AValid = Valido.
|
||||
L_F0_1 = {0}: {1}
|
||||
L_F0_M_1_2 = {0} Move {1}: {2}
|
||||
L_F0_RM_1_2 = {0} Relearn Move {1}: {2}
|
||||
L_FEncounterType_0 = Encounter Type: {0}
|
||||
L_FOriginSeed_0 = Origin Seed: {0}
|
||||
L_FPIDType_0 = PID Type: {0}
|
||||
L_SFishy = Fishy
|
||||
L_SIndeterminate = Indeterminate
|
||||
L_SInvalid = Invalid
|
||||
L_SNotImplemented = Not Implemented
|
||||
L_SValid = Valid
|
||||
L_XEnigmaBerry_0 = {0} Berry
|
||||
L_F0_M_1_2 = {0} Mossa {1}: {2}
|
||||
L_F0_RM_1_2 = {0} Mossa Ricordabile {1}: {2}
|
||||
L_FEncounterType_0 = Tipo Incontro: {0}
|
||||
L_FOriginSeed_0 = Seed di origine: {0}
|
||||
L_FPIDType_0 = Tipo PID: {0}
|
||||
L_SFishy = Sospetto
|
||||
L_SIndeterminate = Indeterminato
|
||||
L_SInvalid = Invalido
|
||||
L_SNotImplemented = Non implementato
|
||||
L_SValid = Valido
|
||||
L_XEnigmaBerry_0 = {0} Bacca
|
||||
L_XHT = HT
|
||||
L_XKorean = Korean
|
||||
L_XKoreanNon = Non-Korean
|
||||
L_XMatches0_1 = Matches: {0} {1}
|
||||
L_XOT = OT
|
||||
L_XWurmpleEvo_0 = Wurmple Evolution: {0}
|
||||
LAbilityCapsuleUsed = Ability available with Ability Capsule.
|
||||
LAbilityFlag = Ability matches ability number.
|
||||
LAbilityHiddenFail = Hidden Ability mismatch for encounter type.
|
||||
LAbilityHiddenUnavailable = Hidden Ability not available.
|
||||
LAbilityMismatch = Ability mismatch for encounter.
|
||||
LAbilityMismatch3 = Ability does not match Generation 3 species ability.
|
||||
LAbilityMismatchFlag = Ability does not match ability number.
|
||||
LAbilityMismatchGift = Ability does not match Mystery Gift.
|
||||
LAbilityMismatchGrotto = Hidden Grotto captures should have Hidden Ability.
|
||||
LAbilityMismatchHordeSafari = Hidden Ability on non-horde/friend safari wild encounter.
|
||||
LAbilityMismatchPID = Ability does not match PID.
|
||||
LAbilityMismatchSOS = Hidden Ability on non-SOS wild encounter.
|
||||
LAbilityPatchUsed = Ability available with Ability Patch.
|
||||
LAbilityUnexpected = Ability is not valid for species/form.
|
||||
LAwakenedCap = Individual AV cannot be greater than {0}.
|
||||
LAwakenedEXPIncreased = All AVs are zero, but leveled above Met Level.
|
||||
LAwakenedShouldBeValue = Individual AV should be greater than {0}.
|
||||
LBallAbility = Can't obtain Hidden Ability with Ball.
|
||||
LBallEggCherish = Can't have Cherish Ball for regular Egg.
|
||||
LBallEggMaster = Can't have Master Ball for regular Egg.
|
||||
LBallEnc = Correct ball for encounter type.
|
||||
LBallEncMismatch = Can't have ball for encounter type.
|
||||
LBallHeavy = Can't have Heavy Ball for light, low-catch rate species (Gen VII).
|
||||
LBallNone = No check satisfied, assuming illegal.
|
||||
LBallSpecies = Can't obtain species in Ball.
|
||||
LBallSpeciesPass = Ball possible for species.
|
||||
LBallUnavailable = Ball unobtainable in origin Generation.
|
||||
LContestSheenTooHigh_0 = Contest Stat Sheen should be <= {0}.
|
||||
LContestSheenTooLow_0 = Contest Stat Sheen should be >= {0}.
|
||||
LContestZero = Contest Stats should be 0.
|
||||
LContestZeroSheen = Contest Stat Sheen should be 0.
|
||||
LDateOutsideDistributionWindow = Met Date is outside of distribution window.
|
||||
LEffort2Remaining = 2 EVs remaining.
|
||||
LEffortAbove252 = EVs cannot go above 252.
|
||||
LEffortAbove510 = EV total cannot be above 510.
|
||||
LEffortAllEqual = EVs are all equal.
|
||||
LEffortCap100 = Individual EV for a level 100 encounter in Generation 4 cannot be greater than 100.
|
||||
LEffortEgg = Eggs cannot receive EVs.
|
||||
LEffortEXPIncreased = All EVs are zero, but leveled above Met Level.
|
||||
LEffortShouldBeZero = Cannot receive EVs.
|
||||
LEffortUntrainedCap = Individual EV without changing EXP cannot be greater than {0}.
|
||||
LEggContest = Cannot increase Contest Stats of an Egg.
|
||||
LEggEXP = Eggs cannot receive experience.
|
||||
LEggFMetLevel_0 = Invalid Met Level, expected {0}.
|
||||
LEggHatchCycles = Invalid Egg hatch cycles.
|
||||
LEggLocation = Able to hatch an Egg at Met Location.
|
||||
LEggLocationInvalid = Can't hatch an Egg at Met Location.
|
||||
LEggLocationNone = Invalid Egg Location, expected none.
|
||||
LEggLocationPalPark = Invalid Met Location, expected Pal Park.
|
||||
LEggLocationTrade = Able to hatch a traded Egg at Met Location.
|
||||
LEggLocationTradeFail = Invalid Egg Location, shouldn't be 'traded' while an Egg.
|
||||
LEggMetLocationFail = Can't obtain Egg from Egg Location.
|
||||
LEggNature = Eggs cannot have their Stat Nature changed.
|
||||
LEggPokeathlon = Eggs cannot have Pokéathlon stats.
|
||||
LEggPokerus = Eggs can not be infected with Pokérus.
|
||||
LEggPP = Eggs cannot have modified PP counts.
|
||||
LEggPPUp = Cannot apply PP Ups to an Egg.
|
||||
LEggRelearnFlags = Expected no Relearn Move Flags.
|
||||
LEggShinyLeaf = Eggs cannot have Shiny Leaf/Crown.
|
||||
LEggShinyPokeStar = Eggs cannot be a Pokéstar Studios star.
|
||||
LEggSpecies = Can't obtain Egg for this species.
|
||||
LEggUnhatched = Valid un-hatched Egg.
|
||||
LEncCondition = Valid Wild Encounter at location.
|
||||
LEncConditionBadRNGFrame = Unable to match encounter conditions to a possible RNG frame.
|
||||
LEncConditionBadSpecies = Species does not exist in origin game.
|
||||
LEncConditionBlack = Valid Wild Encounter at location (Black Flute).
|
||||
LEncConditionBlackLead = Valid Wild Encounter at location (Black Flute & Pressure/Hustle/Vital Spirit).
|
||||
LEncConditionDexNav = Valid Wild Encounter at location (DexNav).
|
||||
LEncConditionLead = Valid Wild Encounter at location (Pressure/Hustle/Vital Spirit).
|
||||
LEncConditionWhite = Valid Wild Encounter at location (White Flute).
|
||||
LEncConditionWhiteLead = Valid Wild Encounter at location (White Flute & Pressure/Hustle/Vital Spirit).
|
||||
LEncGift = Unable to match a gift Egg encounter from origin game.
|
||||
LEncGiftEggEvent = Unable to match an event Egg encounter from origin game.
|
||||
LEncGiftIVMismatch = IVs do not match Mystery Gift Data.
|
||||
LEncGiftNicknamed = Event gift has been nicknamed.
|
||||
LEncGiftNotFound = Unable to match to a Mystery Gift in the database.
|
||||
LEncGiftPIDMismatch = Mystery Gift fixed PID mismatch.
|
||||
LEncGiftShinyMismatch = Mystery Gift shiny mismatch.
|
||||
LEncGiftVersionNotDistributed = Mystery Gift cannot be received by this version.
|
||||
LEncInvalid = Unable to match an encounter from origin game.
|
||||
LEncStaticMatch = Valid gift/static encounter.
|
||||
LEncStaticPIDShiny = Static Encounter shiny mismatch.
|
||||
LEncStaticRelearn = Static encounter relearn move mismatch.
|
||||
LEncTradeChangedNickname = In-game Trade Nickname has been altered.
|
||||
LEncTradeChangedOT = In-game Trade OT has been altered.
|
||||
LEncTradeIndexBad = In-game Trade invalid index?
|
||||
LEncTradeMatch = Valid in-game trade.
|
||||
LEncTradeUnchanged = In-game Trade OT and Nickname have not been altered.
|
||||
LEncTypeMatch = Encounter Type matches encounter.
|
||||
LEncTypeMismatch = Encounter Type does not match encounter.
|
||||
LEncUnreleased = Unreleased event.
|
||||
LEncUnreleasedEMewJP = Non Japanese Mew from Faraway Island. Unreleased event.
|
||||
LEncUnreleasedHoOArceus = Arceus from Hall of Origin. Unreleased event.
|
||||
LEncUnreleasedPtDarkrai = Non Platinum Darkrai from Newmoon Island. Unreleased event.
|
||||
LEncUnreleasedPtShaymin = Non Platinum Shaymin from Flower Paradise. Unreleased event.
|
||||
LEReaderAmerica = American E-Reader Berry in Japanese save file.
|
||||
LEReaderInvalid = Invalid E-Reader Berry.
|
||||
LEReaderJapan = Japanese E-Reader Berry in international save file.
|
||||
LEvoInvalid = Evolution not valid (or level/trade evolution unsatisfied).
|
||||
LEvoTradeReq = In-game trade {0} should have evolved into {1}.
|
||||
LEvoTradeReqOutsider = Outsider {0} should have evolved into {1}.
|
||||
LEvoTradeRequired = Version Specific evolution requires a trade to opposite version. A Handling Trainer is required.
|
||||
LFateful = Special in-game Fateful Encounter.
|
||||
LFatefulGiftMissing = Fateful Encounter with no matching Encounter. Has the Mystery Gift data been contributed?
|
||||
LFatefulInvalid = Fateful Encounter should not be checked.
|
||||
LFatefulMissing = Special in-game Fateful Encounter flag missing.
|
||||
LFatefulMystery = Mystery Gift Fateful Encounter.
|
||||
LFatefulMysteryMissing = Mystery Gift Fateful Encounter flag missing.
|
||||
LFavoriteMarkingUnavailable = Favorite Marking is not available.
|
||||
LFormArgumentHigh = Form argument is too high for current form.
|
||||
LFormArgumentInvalid = Form argument is not valid.
|
||||
LFormArgumentLow = Form argument is too low for current form.
|
||||
LFormArgumentNotAllowed = Form argument is not allowed for this encounter.
|
||||
LFormArgumentValid = Form argument is valid.
|
||||
LFormBattle = Form cannot exist outside of a battle.
|
||||
LFormEternal = Valid Eternal Flower encounter.
|
||||
LFormEternalInvalid = Invalid Eternal Flower encounter.
|
||||
LFormInvalidGame = Form cannot be obtained in origin game.
|
||||
LFormInvalidNature = Form cannot have this nature.
|
||||
LFormInvalidRange = Form Count is out of range. Expected <= {0}, got {1}.
|
||||
LFormItem = Held item matches Form.
|
||||
LFormItemInvalid = Held item does not match Form.
|
||||
LFormParty = Form cannot exist outside of Party.
|
||||
LFormPikachuCosplay = Only Cosplay Pikachu can have this form.
|
||||
LFormPikachuCosplayInvalid = Cosplay Pikachu cannot have the default form.
|
||||
LFormPikachuEventInvalid = Event Pikachu cannot have the default form.
|
||||
LFormValid = Form is Valid.
|
||||
LFormVivillon = Valid Vivillon pattern.
|
||||
LFormVivillonEventPre = Event Vivillon pattern on pre-evolution.
|
||||
LFormVivillonInvalid = Invalid Vivillon pattern.
|
||||
LFormVivillonNonNative = Non-native Vivillon pattern.
|
||||
LG1CatchRateChain = Catch rate does not match any species from Pokémon evolution chain.
|
||||
LG1CatchRateEvo = Catch rate match species without encounters. Expected a preevolution catch rate.
|
||||
LG1CatchRateItem = Catch rate does not match a valid held item from Generation 2.
|
||||
LG1CatchRateMatchPrevious = Catch Rate matches any species from Pokémon evolution chain.
|
||||
LG1CatchRateMatchTradeback = Catch rate matches a valid held item from Generation 2.
|
||||
LG1CatchRateNone = Catch rate does not match any species from Pokémon evolution chain or any Generation 2 held items.
|
||||
LG1CharNick = Nickname from Generation 1/2 uses unavailable characters.
|
||||
LG1CharOT = OT from Generation 1/2 uses unavailable characters.
|
||||
LG1GBEncounter = Can't obtain Special encounter in Virtual Console games.
|
||||
LG1MoveExclusive = Generation 1 exclusive move. Incompatible with Non-tradeback moves.
|
||||
LG1MoveLearnSameLevel = Incompatible moves. Learned at the same level in Red/Blue and Yellow.
|
||||
LG1MoveTradeback = Non-tradeback Egg move. Incompatible with Generation 1 exclusive moves.
|
||||
LG1OTEvent = Incorrect RBY event OT Name.
|
||||
LG1OTGender = Female OT from Generation 1/2 is invalid.
|
||||
LG1Stadium = Incorrect Stadium OT.
|
||||
LG1StadiumInternational = Valid International Stadium OT.
|
||||
LG1StadiumJapanese = Valid Japanese Stadium OT.
|
||||
LG1TradebackPreEvoMove = Non-tradeback pre evolution move. Incompatible with Generation 1 exclusive moves.
|
||||
LG1Type1Fail = Invalid Type A, does not match species type.
|
||||
LG1Type2Fail = Invalid Type B, does not match species type.
|
||||
LG1TypeMatch1 = Valid Type A, matches species type.
|
||||
LG1TypeMatch2 = Valid Type B, matches species type.
|
||||
LG1TypeMatchPorygon = Porygon with valid Type A and B values.
|
||||
LG1TypePorygonFail = Porygon with invalid Type A and B values. Does not a match a valid type combination.
|
||||
LG1TypePorygonFail1 = Porygon with invalid Type A value.
|
||||
LG1TypePorygonFail2 = Porygon with invalid Type B value.
|
||||
LG2InvalidTilePark = National Park fishing encounter. Unreachable Water tiles.
|
||||
LG2InvalidTileR14 = Kanto Route 14 fishing encounter. Unreachable Water tiles.
|
||||
LG2InvalidTileSafari = Generation 2 Safari Zone fishing encounter. Unreachable zone.
|
||||
LG2InvalidTileTreeID = Found an unreachable tree for Crystal headbutt encounter that matches OTID.
|
||||
LG2InvalidTileTreeNotFound = Could not find a tree for Crystal headbutt encounter that matches OTID.
|
||||
LG2OTGender = OT from Virtual Console games other than Crystal cannot be female.
|
||||
LG2TreeID = Found a tree for Crystal headbutt encounter that matches OTID.
|
||||
LG3EReader = Non Japanese Shadow E-reader Pokémon. Unreleased encounter.
|
||||
LG3OTGender = OT from Colosseum/XD cannot be female.
|
||||
LG4InvalidTileR45Surf = Johto Route 45 surfing encounter. Unreachable Water tiles.
|
||||
LG5ID_N = The Name/TID/SID of N is incorrect.
|
||||
LG5IVAll30 = All IVs of N's Pokémon should be 30.
|
||||
LG5OTGenderN = N's Pokémon must have a male OT gender.
|
||||
LG5PIDShinyGrotto = Hidden Grotto captures cannot be shiny.
|
||||
LG5PIDShinyN = N's Pokémon cannot be shiny.
|
||||
LG5SparkleInvalid = Special in-game N's Sparkle flag should not be checked.
|
||||
LG5SparkleRequired = Special in-game N's Sparkle flag missing.
|
||||
LGanbaruStatTooHigh = One or more Ganbaru Value is above the natural limit of (10 - IV bonus).
|
||||
LGenderInvalidNone = Genderless Pokémon should not have a gender.
|
||||
L_XWurmpleEvo_0 = Evoluzione Wurmple: {0}
|
||||
LAbilityCapsuleUsed = Abilità disponibile con la Capsula Abilità.
|
||||
LAbilityFlag = Abilità corrispondente al Numero Abilità.
|
||||
LAbilityHiddenFail = Abilità Nascosta non corrispondente al Tipo di Incontro.
|
||||
LAbilityHiddenUnavailable = Abilità Nascosta non disponibile.
|
||||
LAbilityMismatch = Abilità non corrispondente al Tipo di Incontro.
|
||||
LAbilityMismatch3 = L'Abilità non corrisponde a quelle disponibili per la Gen 3.
|
||||
LAbilityMismatchFlag = Abilità non corrispondente al Numero Abilità.
|
||||
LAbilityMismatchGift = L'Abilità non corrisponde al Dono Segreto.
|
||||
LAbilityMismatchGrotto = Le catture del Meandro Nascosto dovrebbero avere l'Abilità Nascosta.
|
||||
LAbilityMismatchHordeSafari = Abilità Nascosta su un Pokémon non proveniente dal Safari o da un Gruppo.
|
||||
LAbilityMismatchPID = l'Abilità non corrisponde al PID.
|
||||
LAbilityMismatchSOS = Abilità Nascosta su un Pokémon non proveniente da una chiamata di aiuto.
|
||||
LAbilityPatchUsed = Abilità disponibile con il Cerotto Abilità.
|
||||
LAbilityUnexpected = Abilità non valida per la Specie/Forma.
|
||||
LAwakenedCap = AV individuali non possono essere superiori a {0}.
|
||||
LAwakenedEXPIncreased = Tutti gli AV sono zero, ma il livello è superiore al livello di Incontro.
|
||||
LAwakenedShouldBeValue = AV individuali dovrebbero essere {0}.
|
||||
LBallAbility = Impossibile ottenere l'Abilità con la Ball.
|
||||
LBallEggCherish = Le uova non possono essere in Pregio Ball.
|
||||
LBallEggMaster = Le uova non possono essere in Master Ball.
|
||||
LBallEnc = Ball corretta per il tipo di incontro.
|
||||
LBallEncMismatch = Questo tipo di incontro non può avere questa Ball.
|
||||
LBallHeavy = Impossibile avere la Peso Ball per Pokémon leggeri con catch rate basso (gen VII).
|
||||
LBallNone = Nessun controllo sodisfatto, si assume sia illegale.
|
||||
LBallSpecies = Impossibile ottenere questa specie in questa Ball.
|
||||
LBallSpeciesPass = Ball possibile per la specie.
|
||||
LBallUnavailable = Ball inottenibile nella generazione di origine.
|
||||
LContestSheenTooHigh_0 = Il Lustro dovrebbe essere <= {0}.
|
||||
LContestSheenTooLow_0 = Il Lustro dovrebbe essere >= {0}.
|
||||
LContestZero = Le statistiche delle Gare dovrebbero essere 0.
|
||||
LContestZeroSheen = Il Lustro dovrebbe essere 0.
|
||||
LDateOutsideDistributionWindow = La data di incontro è al di fuori del periodo di Distribuzione.
|
||||
LEffort2Remaining = 2 EV rimanenti.
|
||||
LEffortAbove252 = Gli EV non possono essere maggiori di 252.
|
||||
LEffortAbove510 = Gli EV totali non possono essere maggiori di 510.
|
||||
LEffortAllEqual = Gli EV sono tutti uguali.
|
||||
LEffortCap100 = EV individuali per incontri di livello 100 in Gen 4 non possono essere maggiori di 100.
|
||||
LEffortEgg = Le Uova non possono ricevere EV.
|
||||
LEffortEXPIncreased = Gli EV sono Zero, ma il Pokémon è di livello superiore a quello di incontro.
|
||||
LEffortShouldBeZero = Non può ricevere EV.
|
||||
LEffortUntrainedCap = EV individuali senza guadagnare EXP non possono essere maggiori di {0}.
|
||||
LEggContest = Le statistiche delle gare non possono crescere per un Uovo.
|
||||
LEggEXP = Le Uova non possono ricevere esperienza.
|
||||
LEggFMetLevel_0 = Livello di incontro invalido, valore previsto {0}.
|
||||
LEggHatchCycles = Cicli di schiusa dell'Uovo invalidi.
|
||||
LEggLocation = È possibile schiudere un Uovo nel luogo di incontro.
|
||||
LEggLocationInvalid = Impossibile schiudere un Uovo nel luogo di incontro.
|
||||
LEggLocationNone = Luogo dell'Uovo invalido, valore previsto None.
|
||||
LEggLocationPalPark = Luogo di incontro invalido, valore previsto Parco Amici.
|
||||
LEggLocationTrade = È possibile schiudere un Uovo scambiato nel luogo di incontro.
|
||||
LEggLocationTradeFail = Il luogo di incontro non dovrebbe essere 'Scambio', se è un Uovo.
|
||||
LEggMetLocationFail = Impossibile ottenre l'Uovo nel Luogo dell'Uovo.
|
||||
LEggNature = Le Uova non possono avere la Natura delle Statistiche cambiata.
|
||||
LEggPokeathlon = Le Uova non possono avere statistiche Pokéathlon.
|
||||
LEggPokerus = Le Uova non possono essere infette da Pokérus.
|
||||
LEggPP = Le Uova non possono avere modifiche ai PP.
|
||||
LEggPPUp = Non si possono applicare PP Up alle Uova.
|
||||
LEggRelearnFlags = Non sono previsti segnali di Mosse Ricordabili.
|
||||
LEggShinyLeaf = Le Uova non possono avere Foglielucenti o la Corona di Foglie.
|
||||
LEggShinyPokeStar = Le Uova non possono essere Star del Pokéwood.
|
||||
LEggSpecies = Impossibile ottenere Uova di questa specie.
|
||||
LEggUnhatched = Uovo non schiuso valido.
|
||||
LEncCondition = Incontro selvatico valido nel luogo.
|
||||
LEncConditionBadRNGFrame = Impossivile trovare una corrispondenza delle condizioni di incontro ad un possibile Frame RNG.
|
||||
LEncConditionBadSpecies = La specie non esiste nel gioco di origine.
|
||||
LEncConditionBlack = Incontro selvatico valido nel Luogo (Flauto Nero).
|
||||
LEncConditionBlackLead = Incontro selvatico valido nel Luogo (Flauto Nero & Pressione/Tuttafretta/Spritovivo).
|
||||
LEncConditionDexNav = Incontro selvatico valido nel Luogo (Navidex).
|
||||
LEncConditionLead = Incontro selvatico valido nel Luogo (Pressione/Tuttafretta/Spiritovivo).
|
||||
LEncConditionWhite = Incontro selvatico valido nel Luogo (Flauto Bianco).
|
||||
LEncConditionWhiteLead = Incontro selvatico valido nel Luogo (Flauto Bianco & Pressione/Tuttafretta/Spiritovivo).
|
||||
LEncGift = Impossibile trovare una corrispondenza per un Uovo donato dal gioco di origine.
|
||||
LEncGiftEggEvent = Impossibile trovare una corrispondenza per un Uovo evento dal gioco di origine.
|
||||
LEncGiftIVMismatch = Gli IV non corrispondono al Dono Segreto.
|
||||
LEncGiftNicknamed = il Dono Segreto è stato soprannominato.
|
||||
LEncGiftNotFound = Impossibile trovare una corrispondenza ai Doni Segreti nel Database.
|
||||
LEncGiftPIDMismatch = Il PID non corrisponde a quello del Dono Segreto.
|
||||
LEncGiftShinyMismatch = Il Dono Segreto non può essere Shiny.
|
||||
LEncGiftVersionNotDistributed = Il Dono Segreto non può essere ricevuto in questa versione di gioco.
|
||||
LEncInvalid = Impossibile trovare una corrispondenza per l'incontro nel gioco di origine.
|
||||
LEncStaticMatch = Dono/Incontro statico valido.
|
||||
LEncStaticPIDShiny = L'Incontro statico non può essere shiny.
|
||||
LEncStaticRelearn = L'incontro statico non può avere la mossa ricordabile.
|
||||
LEncTradeChangedNickname = Il soprannome del Pokémon ottenuto con uno scambio in gioco è stato alterato.
|
||||
LEncTradeChangedOT = Il Nome dell'AO di un Pokémon ottenuto con uno scambio in gioco è stato alterato.
|
||||
LEncTradeIndexBad = Indice di scambio in gioco invalido?
|
||||
LEncTradeMatch = Scambio in gioco valido.
|
||||
LEncTradeUnchanged = Il nome dell'AO e il soprannome del Pokémon ottenuto con uno scambio in gioco sono validi.
|
||||
LEncTypeMatch = Il tipo di incontro corrisponde all'incontro.
|
||||
LEncTypeMismatch = il tipo di incontro non corrisponde all'incontro.
|
||||
LEncUnreleased = Evento non rilasciato ufficialmente.
|
||||
LEncUnreleasedEMewJP = L'evento di Mew è stato rilasciato solo in Giappone.
|
||||
LEncUnreleasedHoOArceus = Arceus dallo Spazio Origine. L'Evento non è mai stato rilasciato.
|
||||
LEncUnreleasedPtDarkrai = Darkrai dall'Isola Lunanuova non proveniente da Platino. L'Evento non è mai stato rilasciato.
|
||||
LEncUnreleasedPtShaymin = Shaymin dal Paradiso Fiore non proveniente da Platino. L'Evento non è mai stato rilasciato.
|
||||
LEReaderAmerica = Bacca da E-Reader Americano in un salvataggio Giapponese.
|
||||
LEReaderInvalid = Bacca E-Reader invalida.
|
||||
LEReaderJapan = Bacca da E-Reader Giapponese in un salvataggio Internazionale.
|
||||
LEvoInvalid = Evoluzione non valida (o i requisiti di livello/scambio non sono soddisfatti).
|
||||
LEvoTradeReq = Lo scambio in gioco {0} si sarebbe dovuto evolvere in {1}.
|
||||
LEvoTradeReqOutsider = L'outsider {0} si sarebbe dovuto evolvere in {1}.
|
||||
LEvoTradeRequired = L'evoluzione è specifica di una versione di gioco e richiede uno scambio. Il Pokémon deve avere un Handling Trainer.
|
||||
LFateful = Incontro mediante Evento Speciale in gioco.
|
||||
LFatefulGiftMissing = Evento Speciale senza corrispondenze. I dati per il Dono Segreto sono stati contribuiti?
|
||||
LFatefulInvalid = Evento Speciale non dovrebbe essere selezionato.
|
||||
LFatefulMissing = Il segnale di Evento Speciale in gioco non è presente.
|
||||
LFatefulMystery = Evento Speciale da Dono Segreto.
|
||||
LFatefulMysteryMissing = Il segnale di Evento Speciale deve essere presente per il Dono Segreto.
|
||||
LFavoriteMarkingUnavailable = Segnalino preferito non disponibile.
|
||||
LFormArgumentHigh = L'Argomento di forma è troppo grande per la forma attuale.
|
||||
LFormArgumentInvalid = L'Argomento di forma non è valido.
|
||||
LFormArgumentLow = L'Argomento di forma è troppo basso per la forma attuale.
|
||||
LFormArgumentNotAllowed = L'Argomento di forma non è disponibile per questo incontro.
|
||||
LFormArgumentValid = L'Argomento di Forma è valido.
|
||||
LFormBattle = La Forma non può esistere al di fuori di una battaglia.
|
||||
LFormEternal = Incontro per Fiore Eterno valido.
|
||||
LFormEternalInvalid = Incontro per Fiore Eterno non valido.
|
||||
LFormInvalidGame = La forma non può essere ottenuta nel gioco di origine.
|
||||
LFormInvalidNature = La forma non può avere la natura.
|
||||
LFormInvalidRange = Il conteggio della forma è fuori dall'indice. Valore previsto <= {0}, non {1}.
|
||||
LFormItem = Lo strumento tenuto corrisponde alla forma.
|
||||
LFormItemInvalid = Lo strumento tenuto non corrisponde alla forma.
|
||||
LFormParty = La forma non può esistere al di fuori della squadra.
|
||||
LFormPikachuCosplay = Solo Cosplay Pikachu può avere questa forma.
|
||||
LFormPikachuCosplayInvalid = Cosplay Pikachu non può avere la forma base.
|
||||
LFormPikachuEventInvalid = Pikachu Evento non può avere la forma base.
|
||||
LFormValid = La forma è valida.
|
||||
LFormVivillon = Il pattern di Vivillion è valido.
|
||||
LFormVivillonEventPre = Il pattern di Vivillion evento è in una pre-evoluzione.
|
||||
LFormVivillonInvalid = Il pattern di Vivillion non è valido.
|
||||
LFormVivillonNonNative = Il pattern di Vivillion non è nativo.
|
||||
LG1CatchRateChain = Il tasso di cattura non corrisponde a nessuna specie della catena evolutiva.
|
||||
LG1CatchRateEvo = Il tasso di cattura corrisponde la specie senza incontri. Previsto il tasso di cattura di una pre-evoluzione.
|
||||
LG1CatchRateItem = Il tasso di cattura non corrisponde ad un valido strumento tenuto nella seconda generazione.
|
||||
LG1CatchRateMatchPrevious = Il tasso di cattura corrisponde tutte le specie della catena evolutiva.
|
||||
LG1CatchRateMatchTradeback = Il tasso di cattura corrisponde ad un valido strumento tenuto nella seconda generazione.
|
||||
LG1CatchRateNone = Il tasso di cattura non corrisponde a nessuna specie della catena evolutiva o ad alcun valido strumento tenuto nella seconda generazione.
|
||||
LG1CharNick = Il soprannome da Gen1/2 utilizza caratteri proibiti.
|
||||
LG1CharOT = Il nome allenatore da Gen1/2 utilizza caratteri proibiti.
|
||||
LG1GBEncounter = Impossibile ottenere Incontri Speciali nei giochi Virtual Console.
|
||||
LG1MoveExclusive = Mossa esclusiva della prima generazione. Incompatibile con le mosse non-tradeback.
|
||||
LG1MoveLearnSameLevel = Mosse incompatibili. Imparate allo stesso livello in Rosso/Blu e Giallo.
|
||||
LG1MoveTradeback = Mossa uovo non-tradeback. Incompatibile con le mosse esclusive da Gen1.
|
||||
LG1OTEvent = Nome AO da evento RBG non corretto.
|
||||
LG1OTGender = AO Femmina da Gen1/2 è invalido.
|
||||
LG1Stadium = L'AO di Stadium è invalido.
|
||||
LG1StadiumInternational = L'AO da Stadium Internazionale è valido.
|
||||
LG1StadiumJapanese = L'AO da Stadium Giapponese è valido.
|
||||
LG1TradebackPreEvoMove = Mossa pre-evolutiva non-tradeback. Incompatibile con le mosse esclusive di Gen1.
|
||||
LG1Type1Fail = Tipo A invalido, non corrisponde al tipo specie.
|
||||
LG1Type2Fail = Tipo B invalido, non corrisponde al tipo specie.
|
||||
LG1TypeMatch1 = Tipo A valido, corrisponde al tipo specie.
|
||||
LG1TypeMatch2 = Tipo B valido, corrisponde al tipo specie.
|
||||
LG1TypeMatchPorygon = Porygon con tipo A e B valido.
|
||||
LG1TypePorygonFail = Porygon con tipo A e B invalido. Non corrisponde a nessuna possibile combinazione.
|
||||
LG1TypePorygonFail1 = Porygon con tipo A invalido.
|
||||
LG1TypePorygonFail2 = Porygon con tipo B invalido.
|
||||
LG2InvalidTilePark = Incontro da pesca al Parco Nazionale. La casella d'acqua non è raggiungibile.
|
||||
LG2InvalidTileR14 = Incontro da pesca nel Percorso 14 di Kanto. La casella d'acqua non è raggiungibile.
|
||||
LG2InvalidTileSafari = Incontro da pesca nella Zona Safari in Gen2. Zona irraggiungibile.
|
||||
LG2InvalidTileTreeID = Trovato un albero irraggiungibile per un incontro Bottintesta su Cristallo che corrisponde al OTID.
|
||||
LG2InvalidTileTreeNotFound = Impossibile trovare un incontro Bottintesta su Cristallo che corrisponda al OTID.
|
||||
LG2OTGender = AO di giochi Virtual Console ad eccezione di Cristallo non possono essere femmina.
|
||||
LG2TreeID = Trovato un albero per un incontro Bottintesta su Cristallo che corrisponde al OTID.
|
||||
LG3EReader = Incontro Ombra E-Reader non Giapponese. Evento non rilasciato.
|
||||
LG3OTGender = AO di Colosseum/XD non possono essere femmina.
|
||||
LG4InvalidTileR45Surf = Incontro da surf nel Percorso 45 di Johto, la casella d'acqua è irraggiungibile.
|
||||
LG5ID_N = Il Nome/TID/SID di N non è corretto.
|
||||
LG5IVAll30 = Tutti gli IV dei Pokémon di N dovrebbero essere 30.
|
||||
LG5OTGenderN = I Pokémon di N devono avere il sesso dell'AO maschio.
|
||||
LG5PIDShinyGrotto = Gli incontri del Meandro Nascosto non possono essere Shiny.
|
||||
LG5PIDShinyN = I Pokémon di N non possono essere Shiny.
|
||||
LG5SparkleInvalid = Il segnale speciale di luccichio dei Pokémon di N non dovrebbe essere ablitato.
|
||||
LG5SparkleRequired = Segnale speciale di luccichio dei Pokémon di N assente.
|
||||
LGanbaruStatTooHigh = Uno o più valori Ganbaru è oltre il limite naturale di (10 - IV bonus).
|
||||
LGenderInvalidNone = I Pokémon senza sesso non dovrebbero avere un Sesso.
|
||||
LGeoBadOrder = GeoLocation Memory: Gap/Blank present.
|
||||
LGeoHardwareInvalid = Geolocation: Country is not in 3DS region.
|
||||
LGeoHardwareRange = Invalid Console Region.
|
||||
LGeoHardwareValid = Geolocation: Country is in 3DS region.
|
||||
LGeoMemoryMissing = GeoLocation Memory: Memories should be present.
|
||||
LGeoNoCountryHT = GeoLocation Memory: HT Name present but has no previous Country.
|
||||
LGeoNoRegion = GeoLocation Memory: Region without Country.
|
||||
LHyperBelow100 = Can't Hyper Train a Pokémon that isn't level 100.
|
||||
LHyperPerfectAll = Can't Hyper Train a Pokémon with perfect IVs.
|
||||
LHyperPerfectOne = Can't Hyper Train a perfect IV.
|
||||
LHyperPerfectUnavailable = Can't Hyper Train any IV(s).
|
||||
LItemEgg = Eggs cannot hold items.
|
||||
LItemUnreleased = Held item is unreleased.
|
||||
LIVAllEqual_0 = All IVs are {0}.
|
||||
LIVF_COUNT0_31 = Should have at least {0} IVs = 31.
|
||||
LIVNotCorrect = IVs do not match encounter requirements.
|
||||
LLevelEXPThreshold = Current experience matches level threshold.
|
||||
LLevelMetBelow = Current level is below met level.
|
||||
LLevelMetGift = Met Level does not match Mystery Gift level.
|
||||
LLevelMetGiftFail = Current Level below Mystery Gift level.
|
||||
LLevelMetSane = Current level is not below met level.
|
||||
LMemoryArgBadCatch = {0} Memory: {0} did not catch this.
|
||||
LMemoryArgBadHatch = {0} Memory: {0} did not hatch this.
|
||||
LMemoryArgBadHT = Memory: Can't have Handling Trainer Memory as Egg.
|
||||
LMemoryArgBadID = {0} Memory: Can't obtain Memory on {0} Version.
|
||||
LMemoryArgBadItem = {0} Memory: Species can't hold this item.
|
||||
LMemoryArgBadLocation = {0} Memory: Can't obtain Location on {0} Version.
|
||||
LMemoryArgBadMove = {0} Memory: Species can't learn this move.
|
||||
LMemoryArgBadOTEgg = {0} Memory: Link Trade is not a valid first memory.
|
||||
LMemoryArgBadSpecies = {0} Memory: Can't capture species in game.
|
||||
LMemoryArgSpecies = {0} Memory: Species can be captured in game.
|
||||
LMemoryCleared = Memory: Not cleared properly.
|
||||
LMemoryF_0_Valid = {0} Memory is valid.
|
||||
LMemoryFeelInvalid = {0} Memory: Invalid Feeling.
|
||||
LMemoryHTFlagInvalid = Untraded: Current handler should not be the Handling Trainer.
|
||||
LMemoryHTGender = HT Gender invalid: {0}
|
||||
LMemoryHTLanguage = HT Language is missing.
|
||||
LMemoryIndexArgHT = Should have a HT Memory TextVar value (somewhere).
|
||||
LMemoryIndexFeel = {0} Memory: Feeling should be index {1}.
|
||||
LMemoryIndexFeelHT09 = Should have a HT Memory Feeling value 0-9.
|
||||
LMemoryIndexID = {0} Memory: Should be index {1}.
|
||||
LMemoryIndexIntensity = {0} Memory: Intensity should be index {1}.
|
||||
LMemoryIndexIntensityHT1 = Should have a HT Memory Intensity value (1st).
|
||||
LMemoryIndexIntensityMin = {0} Memory: Intensity should be at least {1}.
|
||||
LMemoryIndexLinkHT = Should have a Link Trade HT Memory.
|
||||
LMemoryIndexVar = {0} Memory: TextVar should be index {1}.
|
||||
LMemoryMissingHT = Memory: Handling Trainer Memory missing.
|
||||
LMemoryMissingOT = Memory: Original Trainer Memory missing.
|
||||
LMemorySocialTooHigh_0 = Social Stat should be <= {0}
|
||||
LMemorySocialZero = Social Stat should be zero.
|
||||
LMemoryStatAffectionHT0 = Untraded: Handling Trainer Affection should be 0.
|
||||
LMemoryStatAffectionOT0 = OT Affection should be 0.
|
||||
LMemoryStatEnjoyment = Enjoyment should be {0}.
|
||||
LMemoryStatFriendshipHT0 = Untraded: Handling Trainer Friendship should be 0.
|
||||
LMemoryStatFriendshipOTBaseEvent = Event OT Friendship does not match base friendship.
|
||||
LMemoryStatFullness = Fullness should be {0}.
|
||||
LMoveEggFIncompatible0_1 = {0} Inherited Move. Incompatible with {1} inherited moves.
|
||||
LMoveEggIncompatible = Egg Move. Incompatible with event Egg moves.
|
||||
LMoveEggIncompatibleEvent = Event Egg Move. Incompatible with normal Egg moves.
|
||||
LMoveEggInherited = Inherited Egg move.
|
||||
LMoveEggInheritedTutor = Inherited tutor move.
|
||||
LMoveEggInvalid = Not an expected Egg move.
|
||||
LMoveEggInvalidEvent = Egg Move.Not expected in an event Egg.
|
||||
LMoveEggInvalidEventLevelUp = Inherited move learned by Level-up.Not expected in an event Egg.
|
||||
LMoveEggInvalidEventLevelUpGift = Inherited move learned by Level-up. Not expected in a gift Egg.
|
||||
LMoveEggInvalidEventTMHM = Inherited TM/HM move. Not expected in an event Egg.
|
||||
LMoveEggInvalidEventTutor = Inherited tutor move. Not expected in an event Egg.
|
||||
LMoveEggLevelUp = Inherited move learned by Level-up.
|
||||
LMoveEggMissing = Event Egg move missing.
|
||||
LMoveEggMoveGift = Egg Move. Not expected in a gift Egg.
|
||||
LMoveEggTMHM = Inherited TM/HM move.
|
||||
LMoveEventEggLevelUp = Inherited move learned by Level-up. Incompatible with event Egg moves.
|
||||
LMoveEvoFCombination_0 = Moves combinations is not compatible with {0} evolution.
|
||||
LMoveEvoFHigher = Incompatible evolution moves. {1} Move learned at a higher level than other {0} moves.
|
||||
LMoveEvoFLower = Incompatible evolution moves. {0} Move learned at a lower level than other {1} moves.
|
||||
LMoveFDefault_0 = Default move in Generation {0}.
|
||||
LMoveFExpect_0 = Expected the following Moves: {0}
|
||||
LMoveFLevelUp_0 = Learned by Level-up in Generation {0}.
|
||||
LMoveFTMHM_0 = Learned by TM/HM in Generation {0}.
|
||||
LMoveFTutor_0 = Learned by Move Tutor in Generation {0}.
|
||||
LMoveKeldeoMismatch = Keldeo Move/Form mismatch.
|
||||
LMoveNincada = Only one Ninjask move allowed.
|
||||
LMoveNincadaEvo = Learned by evolving Nincada into Ninjask.
|
||||
LMoveNincadaEvoF_0 = Learned by evolving Nincada into Ninjask in Generation {0}.
|
||||
LMovePPTooHigh_0 = Move {0} PP is above the amount allowed.
|
||||
LMovePPUpsTooHigh_0 = Move {0} PP Ups is above the amount allowed.
|
||||
LMoveRelearnDexNav = Not an expected DexNav move.
|
||||
LMoveRelearnEgg = Base Egg move.
|
||||
LMoveRelearnEggMissing = Base Egg move missing.
|
||||
LMoveRelearnFExpect_0 = Expected the following Relearn Moves: {0} ({1})
|
||||
LMoveRelearnFMiss_0 = Relearn Moves missing: {0}
|
||||
LMoveRelearnInvalid = Not an expected Relearnable move.
|
||||
LMoveRelearnNone = Expected no Relearn Move in slot.
|
||||
LMoveRelearnUnderground = Not an expected Underground egg move.
|
||||
LMoveShopAlphaMoveShouldBeMastered = Alpha Move should be marked as mastered.
|
||||
LMoveShopAlphaMoveShouldBeOther = Alpha encounter cannot be found with this Alpha Move.
|
||||
LMoveShopAlphaMoveShouldBeZero = Only Alphas may have an Alpha Move set.
|
||||
LMoveShopMasterInvalid_0 = Cannot manually master {0}: not permitted to master.
|
||||
LMoveShopMasterNotLearned_0 = Cannot manually master {0}: not in possible learned level up moves.
|
||||
LMoveShopPurchaseInvalid_0 = Cannot purchase {0} from the move shop.
|
||||
LMoveSourceDefault = Default move.
|
||||
LMoveSourceDuplicate = Duplicate Move.
|
||||
LMoveSourceEgg = Egg Move.
|
||||
LMoveSourceEggEvent = Event Egg Move.
|
||||
LMoveSourceEmpty = Empty Move.
|
||||
LMoveSourceInvalid = Invalid Move.
|
||||
LMoveSourceInvalidSketch = Invalid Move (Sketch).
|
||||
LMoveSourceLevelUp = Learned by Level-up.
|
||||
LMoveSourceRelearn = Relearnable Move.
|
||||
LGeoHardwareInvalid = Geolocation: La nazione non è disponibile nel 3DS.
|
||||
LGeoHardwareRange = Regione della console non valida.
|
||||
LGeoHardwareValid = Geolocation: la nazione è disponibile nel 3DS.
|
||||
LGeoMemoryMissing = GeoLocation Memory: le memorie dovrebbero essere presenti.
|
||||
LGeoNoCountryHT = GeoLocation Memory: HT Name presente ma senza una nazione.
|
||||
LGeoNoRegion = GeoLocation Memory: regione senza nazione.
|
||||
LHyperBelow100 = Impossibile usare l'Allenamento Pro su un Pokémon che non sia al livello 100.
|
||||
LHyperPerfectAll = Impossibile usare l'Allenamento Pro su un Pokémon con IV perfetti.
|
||||
LHyperPerfectOne = Impossibile usare l'Allenamento Pro un IV perfetto.
|
||||
LHyperPerfectUnavailable = L'Allenamento Pro non è possibile su alcun IV.
|
||||
LItemEgg = Le Uova non possono tenere strumenti.
|
||||
LItemUnreleased = Lo strumento tenuto non è stato rilasciato.
|
||||
LIVAllEqual_0 = Tutti gli IV sono {0}.
|
||||
LIVF_COUNT0_31 = Dovrebbe avere almeno {0} IVs = 31.
|
||||
LIVNotCorrect = Gli IV non combaciano con i requisiti dell'incontro.
|
||||
LLevelEXPThreshold = L'Esperienza è compatibile con il treshold del livello.
|
||||
LLevelMetBelow = Il livello attuale è al di sotto del livello di incontro.
|
||||
LLevelMetGift = Il livello di incontro non corrisponde al Dono Segreto.
|
||||
LLevelMetGiftFail = Il livello attuale è al di sotto del livello del Dono Segreto.
|
||||
LLevelMetSane = Il livello attuale non è al di sotto del livello di incontro.
|
||||
LMemoryArgBadCatch = {0} Memory: {0} non lo ha catturato.
|
||||
LMemoryArgBadHatch = {0} Memory: {0} non lo ha schiuso.
|
||||
LMemoryArgBadHT = Memory: Non può avere memorie di Handling Trainer da Uovo.
|
||||
LMemoryArgBadID = {0} Memory: Impossibile ottenere la Memoria nella versione {0}.
|
||||
LMemoryArgBadItem = {0} Memory: La specie non può tenere questo oggetto.
|
||||
LMemoryArgBadLocation = {0} Memory: Impossibile avere il Luogo nella versione {0}.
|
||||
LMemoryArgBadMove = {0} Memory: La specie non può imparare questa mossa.
|
||||
LMemoryArgBadOTEgg = {0} Memory: Scambio in Link non è valida come prima memoria.
|
||||
LMemoryArgBadSpecies = {0} Memory: Impossibile catturare questa specie nel gioco.
|
||||
LMemoryArgSpecies = {0} Memory: La specie può essere catturata nel gioco.
|
||||
LMemoryCleared = Memory: Non ripulita correttamente.
|
||||
LMemoryF_0_Valid = {0} La memoria è valida.
|
||||
LMemoryFeelInvalid = {0} Memory: Sentimenti invalidi.
|
||||
LMemoryHTFlagInvalid = Untraded: L'Attuale Trainer non dovrebbe essere l'Handling Trainer.
|
||||
LMemoryHTGender = HT Gender invalido: {0}
|
||||
LMemoryHTLanguage = HT Language mancante.
|
||||
LMemoryIndexArgHT = Dovrebbe avere un valore HT Memory TextVar (d qualche parte).
|
||||
LMemoryIndexFeel = {0} Memory: il Sentimento dovrebbe essere di indice {1}.
|
||||
LMemoryIndexFeelHT09 = Dovrebbe avere un feeling per HT di 0-9.
|
||||
LMemoryIndexID = {0} Memory: Dovrebbe essere di indice {1}.
|
||||
LMemoryIndexIntensity = {0} Memory: L'Intensità dovrebbe essere di indice {1}.
|
||||
LMemoryIndexIntensityHT1 = Dovrebbe avere un Intensità per l'HT (primo).
|
||||
LMemoryIndexIntensityMin = {0} Memory: l'Intensità dovrebbe essere di almeno {1}.
|
||||
LMemoryIndexLinkHT = Dovrebbe avere una memoria di un HT per Scambio in Link.
|
||||
LMemoryIndexVar = {0} Memory: TextVar dovrebbe essere di indice {1}.
|
||||
LMemoryMissingHT = Memory: Handling Trainer Memory mancante.
|
||||
LMemoryMissingOT = Memory: Original Trainer Memory mancante.
|
||||
LMemorySocialTooHigh_0 = Social Stat dovrebbe essere <= {0}
|
||||
LMemorySocialZero = Social Stat dovrebbe essere zero.
|
||||
LMemoryStatAffectionHT0 = Untraded: Handling Trainer Affection dovrebbe essere 0.
|
||||
LMemoryStatAffectionOT0 = l'Affetto per l'AO dovrebbe essere 0.
|
||||
LMemoryStatEnjoyment = Enjoyment dovrebbe essere {0}.
|
||||
LMemoryStatFriendshipHT0 = Untraded: Handling Trainer Friendship dovrebbe essere 0.
|
||||
LMemoryStatFriendshipOTBaseEvent = L'Amicizia all'AO evento non corrisponde con l'amicizia base.
|
||||
LMemoryStatFullness = Fullness dovrebbe essere {0}.
|
||||
LMoveEggFIncompatible0_1 = {0} Mossa Ereditata. Incompatibile con {1} mossa ereditata.
|
||||
LMoveEggIncompatible = Mossa uovo. Incompatibile con mosse uovo evento.
|
||||
LMoveEggIncompatibleEvent = Mossa uovo evento. Incompatibile con mosse uovo normali.
|
||||
LMoveEggInherited = Mossa uovo ereditata.
|
||||
LMoveEggInheritedTutor = Mossa tutor ereditata.
|
||||
LMoveEggInvalid = Non è una mossa uovo prevista.
|
||||
LMoveEggInvalidEvent = Mossa uovo. Non prevista in un uovo evento.
|
||||
LMoveEggInvalidEventLevelUp = Mossa ereditata acquisita con aumento di livello. Non prevista in un uovo evento.
|
||||
LMoveEggInvalidEventLevelUpGift = Mossa ereditata acquisita con aumento di livelllo. Non prevista in un uovo donato.
|
||||
LMoveEggInvalidEventTMHM = Mossa MT/MN ereditata. Non prevista in un uovo evento.
|
||||
LMoveEggInvalidEventTutor = Mossa totor ereditata. Non prevista in un uovo evento.
|
||||
LMoveEggLevelUp = Mossa ereditata acquisita tramite aumento di livello.
|
||||
LMoveEggMissing = Mossa uovo evento mancante.
|
||||
LMoveEggMoveGift = Mossa uovo. Non prevista in un uovo donato.
|
||||
LMoveEggTMHM = Mossa MT/MN ereditata.
|
||||
LMoveEventEggLevelUp = Mossa ereditata acquisita tramite aumento di livello. Incompatibile con mosse uovo evento.
|
||||
LMoveEvoFCombination_0 = la combinazione di mosse non è compatibile con l'evoluzione di {0}.
|
||||
LMoveEvoFHigher = Mosse evolutive incompatibili. {1} mossa imparata ad un livello pù alto delle altre {0} mosse.
|
||||
LMoveEvoFLower = Mosse evolutive non compatibili. {0} mossa imparata ad un livello più basso delle altre {1} mosse.
|
||||
LMoveFDefault_0 = Mossa base in generazione {0}.
|
||||
LMoveFExpect_0 = Previste le seguenti mosse: {0}
|
||||
LMoveFLevelUp_0 = Acquisita per aumento di livello in gen {0}.
|
||||
LMoveFTMHM_0 = Acquisita tramite MT/MN in gen {0}.
|
||||
LMoveFTutor_0 = Insegnata da un Tutor Mosse in gen {0}.
|
||||
LMoveKeldeoMismatch = Mossa/Forma di Keldeo non corrispondente.
|
||||
LMoveNincada = Solo una mossa di Ninjask è concessa.
|
||||
LMoveNincadaEvo = Acquisita evolvendo Nincada in Ninjask.
|
||||
LMoveNincadaEvoF_0 = Acquisita evolvendo Nincada in Ninjask in gen {0}.
|
||||
LMovePPTooHigh_0 = I PP della mossa {0} sono oltre il massimo consentito.
|
||||
LMovePPUpsTooHigh_0 = I PP Up della mossa {0} sono oltre il massimo consentito.
|
||||
LMoveRelearnDexNav = Non è una mossa da Navidex prevista.
|
||||
LMoveRelearnEgg = Mossa uovo base.
|
||||
LMoveRelearnEggMissing = Mossa uovo base mancante.
|
||||
LMoveRelearnFExpect_0 = Previste le seguenti mosse ricordabili: {0} ({1})
|
||||
LMoveRelearnFMiss_0 = Mosse ricordabili mancanti: {0}
|
||||
LMoveRelearnInvalid = Non è una mossa ricordabile prevista.
|
||||
LMoveRelearnNone = Non è prevista una mossa ricordabile nello slot.
|
||||
LMoveRelearnUnderground = Non è una mossa uovo sotterranea prevista.
|
||||
LMoveShopAlphaMoveShouldBeMastered = La Mossa Alfa dovrebbe essere registrata come masterata.
|
||||
LMoveShopAlphaMoveShouldBeOther = L'incontro Alfa non può essere trovato con questa mossa Alfa.
|
||||
LMoveShopAlphaMoveShouldBeZero = Solo gli Alfa possono avere una mossa Alfa.
|
||||
LMoveShopMasterInvalid_0 = Impossibile masterare manualmente {0}: non è permesso masterare.
|
||||
LMoveShopMasterNotLearned_0 = Impossibile masterare manualmente {0}: non in possibili mosse acquisite per aumento di livello.
|
||||
LMoveShopPurchaseInvalid_0 = Impossibile acquistare {0} dal negozio mosse.
|
||||
LMoveSourceDefault = Mossa base.
|
||||
LMoveSourceDuplicate = Mossa duplicata.
|
||||
LMoveSourceEgg = Mossa uovo.
|
||||
LMoveSourceEggEvent = Mossa uovo evento.
|
||||
LMoveSourceEmpty = Mossa vuota.
|
||||
LMoveSourceInvalid = Mossa invalida.
|
||||
LMoveSourceInvalidSketch = Mossa invalida (Schizzo).
|
||||
LMoveSourceLevelUp = Acquisita per aumento di livello.
|
||||
LMoveSourceRelearn = Mossa ricordabile.
|
||||
LMoveSourceShared = Shared Non-Relearn Move.
|
||||
LMoveSourceSharedF = Shared Non-Relearn Move in Generation {0}.
|
||||
LMoveSourceSpecial = Special Non-Relearn Move.
|
||||
LMoveSourceTMHM = Learned by TM/HM.
|
||||
LMoveSourceTR = Unexpected Technical Record Learned flag: {0}
|
||||
LMoveSourceTutor = Learned by Move Tutor.
|
||||
LNickFlagEggNo = Egg must be not nicknamed.
|
||||
LNickFlagEggYes = Egg must be nicknamed.
|
||||
LNickInvalidChar = Cannot be given this Nickname.
|
||||
LNickLengthLong = Nickname too long.
|
||||
LNickLengthShort = Nickname is empty.
|
||||
LNickMatchLanguage = Nickname matches species name.
|
||||
LNickMatchLanguageEgg = Egg matches language Egg name.
|
||||
LNickMatchLanguageEggFail = Egg name does not match language Egg name.
|
||||
LNickMatchLanguageFail = Nickname does not match species name.
|
||||
LNickMatchLanguageFlag = Nickname flagged, matches species name.
|
||||
LNickMatchNoOthers = Nickname does not match another species name.
|
||||
LNickMatchNoOthersFail = Nickname matches another species name (+language).
|
||||
LOT_IDEqual = TID and SID are equal.
|
||||
LOT_IDInvalid = TID and SID combination is not possible.
|
||||
LOT_IDs0 = TID and SID are 0.
|
||||
LOT_SID0 = SID is zero.
|
||||
LOT_SID0Invalid = SID should be 0.
|
||||
LOT_TID0 = TID is zero.
|
||||
LOTLanguage = Language ID should be {0}, not {1}.
|
||||
LOTLong = OT Name too long.
|
||||
LOTShort = OT Name too short.
|
||||
LOTSuspicious = Suspicious Original Trainer details.
|
||||
LMoveSourceTMHM = Acquisita tramite MT/MN.
|
||||
LMoveSourceTR = Record per Disco Tecnico non aspettato: {0}
|
||||
LMoveSourceTutor = Insegnata dal Tutor Mosse.
|
||||
LNickFlagEggNo = L'Uovo non deve avere soprannomi.
|
||||
LNickFlagEggYes = L'Egg deve avere il soprannome.
|
||||
LNickInvalidChar = Non può avere questo soprannome.
|
||||
LNickLengthLong = Soprannome troppo lungo.
|
||||
LNickLengthShort = Il soprannome è vuoto.
|
||||
LNickMatchLanguage = Il soprannome è uguale alla specie.
|
||||
LNickMatchLanguageEgg = L'uovo corrisponde al nome in lingua dell'Uovo.
|
||||
LNickMatchLanguageEggFail = L'uovo non corrisponde al nome in lingua dell'Uovo.
|
||||
LNickMatchLanguageFail = Il soprannome non corrisponde alla specie.
|
||||
LNickMatchLanguageFlag = Soprannome segnalato, corrisponde al nome della specie.
|
||||
LNickMatchNoOthers = Il soprannome non corrisponde al nome di un altra specie.
|
||||
LNickMatchNoOthersFail = Il soprannome corrisponde al nome di un'altra specie (+language).
|
||||
LOT_IDEqual = TID e SID sono uguali.
|
||||
LOT_IDInvalid = la combinazione di TID e SID non è possibile.
|
||||
LOT_IDs0 = TID e SID sono 0.
|
||||
LOT_SID0 = SID è zero.
|
||||
LOT_SID0Invalid = SID dovrebbe essere 0.
|
||||
LOT_TID0 = TID è zero.
|
||||
LOTLanguage = Language ID dovrebbe essere {0}, non {1}.
|
||||
LOTLong = Nome AO troppo lungo.
|
||||
LOTShort = Nome AO troppo corto.
|
||||
LOTSuspicious = Dettagli dell'AO sospetti.
|
||||
LPIDEncryptWurmple = Wurmple evolution Encryption Constant mismatch.
|
||||
LPIDEncryptZero = Encryption Constant is not set.
|
||||
LPIDEqualsEC = Encryption Constant matches PID.
|
||||
LPIDGenderMatch = Gender matches PID.
|
||||
LPIDGenderMismatch = PID-Gender mismatch.
|
||||
LPIDNatureMatch = Nature matches PID.
|
||||
LPIDNatureMismatch = PID-Nature mismatch.
|
||||
LPIDEncryptZero = Encryption Constant non impostata.
|
||||
LPIDEqualsEC = Encryption Constant uguale al PID.
|
||||
LPIDGenderMatch = Il sesso combacia con il PID.
|
||||
LPIDGenderMismatch = Il sesso non combacia con il PID.
|
||||
LPIDNatureMatch = La Natura combacia il PID.
|
||||
LPIDNatureMismatch = La Natura non combacia con il PID.
|
||||
LPIDTypeMismatch = Encounter Type PID mismatch.
|
||||
LPIDZero = PID is not set.
|
||||
LPokerusDaysTooHigh_0 = Pokérus Days Remaining value is too high; expected <= {0}.
|
||||
LPokerusStrainUnobtainable_0 = Pokérus Strain {0} cannot be obtained.
|
||||
LRibbonAllValid = All ribbons accounted for.
|
||||
LRibbonEgg = Can't receive Ribbon(s) as an Egg.
|
||||
LRibbonFInvalid_0 = Invalid Ribbons: {0}
|
||||
LRibbonFMissing_0 = Missing Ribbons: {0}
|
||||
LRibbonMarkingAffixedF_0 = Invalid Affixed Ribbon/Marking: {0}
|
||||
LRibbonMarkingFInvalid_0 = Invalid Marking: {0}
|
||||
LStatAlphaInvalid = Alpha Flag mismatch.
|
||||
LStatBattleVersionInvalid = Battle Version is not within the expected range.
|
||||
LStatDynamaxInvalid = Dynamax Level is not within the expected range.
|
||||
LStatGigantamaxInvalid = Gigantamax Flag mismatch.
|
||||
LStatGigantamaxValid = Gigantamax Flag was changed via Max Soup.
|
||||
LStatIncorrectCP = Calculated CP does not match stored value.
|
||||
LStatIncorrectHeight = Calculated Height does not match stored value.
|
||||
LStatIncorrectHeightCopy = Copy Height does not match the original value.
|
||||
LStatIncorrectHeightValue = Height does not match the expected value.
|
||||
LStatIncorrectWeight = Calculated Weight does not match stored value.
|
||||
LStatIncorrectWeightValue = Weight does not match the expected value.
|
||||
LStatInvalidHeightWeight = Height / Weight values are statistically improbable.
|
||||
LStatNatureInvalid = Stat Nature is not within the expected range.
|
||||
LStatNobleInvalid = Noble Flag mismatch.
|
||||
LSuperComplete = Super Training complete flag mismatch.
|
||||
LSuperDistro = Distribution Super Training missions are not released.
|
||||
LSuperEgg = Can't Super Train an Egg.
|
||||
LSuperNoComplete = Can't have active Super Training complete flag for origins.
|
||||
LSuperNoUnlocked = Can't have active Super Training unlocked flag for origins.
|
||||
LSuperUnavailable = Super Training missions are not available in games visited.
|
||||
LSuperUnused = Unused Super Training Flag is flagged.
|
||||
LTransferBad = Can't obtain Species from Virtual Console games.
|
||||
LTransferEgg = Can't transfer Eggs between Generations.
|
||||
LTransferEggLocationTransporter = Invalid Met Location, expected Poké Transfer.
|
||||
LTransferEggMetLevel = Invalid Met Level for transfer.
|
||||
LPIDZero = Il PID non è impostato.
|
||||
LPokerusDaysTooHigh_0 = I giorni di Pokérus rimanenti sono troppi, previsto <= {0}.
|
||||
LPokerusStrainUnobtainable_0 = Pokérus Strain {0} non può essere ottenuta.
|
||||
LRibbonAllValid = Tutti i fiocchi sono stati contabilizzati.
|
||||
LRibbonEgg = Non può avere fiocchi da Uovo.
|
||||
LRibbonFInvalid_0 = Fiocchi invalidi: {0}
|
||||
LRibbonFMissing_0 = Fiocchi mancanti: {0}
|
||||
LRibbonMarkingAffixedF_0 = Fioccho o Emblema fissato invalido: {0}
|
||||
LRibbonMarkingFInvalid_0 = Emblema invalido: {0}
|
||||
LStatAlphaInvalid = Alfa non corrispondente.
|
||||
LStatBattleVersionInvalid = la Versione Lotta non è in un range accettabile.
|
||||
LStatDynamaxInvalid = Il Livello Dynamax non è in un range accettabile.
|
||||
LStatGigantamaxInvalid = Gigamax non corrispondente.
|
||||
LStatGigantamaxValid = Gigamax ottenuto con la Zuppamax.
|
||||
LStatIncorrectCP = I PL calcolati non combaciano con il valore nei dati.
|
||||
LStatIncorrectHeight = L'Altezza calcolata non corrisponde con il valore nei dati.
|
||||
LStatIncorrectHeightCopy = Copy Height non corrisponde il valore originale.
|
||||
LStatIncorrectHeightValue = L'Altezza non combacia con il valore previsto.
|
||||
LStatIncorrectWeight = Il Peso calcolato non corrisponde con il valore nei dati.
|
||||
LStatIncorrectWeightValue = Il Peso non cirrsponde con il valore previsto.
|
||||
LStatInvalidHeightWeight = Il valore di Altezza e Peso è statisticamente improbabile.
|
||||
LStatNatureInvalid = La Natura delle Statistiche non è in un range accettabile.
|
||||
LStatNobleInvalid = Sgnale Nobile non corrispondente.
|
||||
LSuperComplete = Segnale di completamento del Super Allenamento non corrispondente.
|
||||
LSuperDistro = Le missioni evento per il Super Allenamento non sono state rilasciate.
|
||||
LSuperEgg = Un Uovo non può partecipare al Super Allenamento.
|
||||
LSuperNoComplete = Non può aver completato il Super Allenamento per l'origine.
|
||||
LSuperNoUnlocked = Non può avere il segnale di Sblocco Super Allenamento per l'origine.
|
||||
LSuperUnavailable = Le missioni di Super Allenamento non sono disponibili nei giochi visitati.
|
||||
LSuperUnused = Il segnale inutilizzato per il Super Allenamento è stato abilitato.
|
||||
LTransferBad = Impossibile ottenere la specie nei giochi Virtual Console.
|
||||
LTransferEgg = Impossibile tarsferire Uova tra Generazioni diverse.
|
||||
LTransferEggLocationTransporter = Luogo di incontro non valido, previsto Pokétrasporto.
|
||||
LTransferEggMetLevel = Livello di incontro non valido per il trasferimento.
|
||||
LTransferHTFlagRequired = Current handler cannot be past gen OT for transferred specimen.
|
||||
LTransferMet = Invalid Met Location, expected Poké Transfer or Crown.
|
||||
LTransferMetLocation = Invalid Transfer Met Location.
|
||||
LTransferMove = Incompatible transfer move.
|
||||
LTransferMoveG4HM = Defog and Whirlpool. One of the two moves should have been removed before transferred to Generation 5.
|
||||
LTransferMoveHM = Generation {0} HM. Should have been removed before transferred to Generation {1}.
|
||||
LTransferNature = Invalid Nature for transfer Experience.
|
||||
LTransferOriginFInvalid0_1 = {0} origin cannot exist in the currently loaded ({1}) save file.
|
||||
LTransferPIDECBitFlip = PID should be equal to EC [with top bit flipped]!
|
||||
LTransferPIDECEquals = PID should be equal to EC!
|
||||
LTransferPIDECXor = Encryption Constant matches shinyxored PID.
|
||||
LTransferTrackerMissing = Pokémon HOME Transfer Tracker is missing.
|
||||
LTransferTrackerShouldBeZero = Pokémon HOME Transfer Tracker should be 0.
|
||||
LTransferMet = Luogo di incontro invalido, previsto Pokétrasporto o Corona.
|
||||
LTransferMetLocation = Luogo di trasferimento non valido.
|
||||
LTransferMove = Mossa di trasferimento non valida.
|
||||
LTransferMoveG4HM = Scacciabruma e Mulinello. Una delle due mosse deve essere rimossa prima di poter avviare il trasferimento verso Gen 5.
|
||||
LTransferMoveHM = MN di {0} Gen. Deve essere rimossa prima di poter avviare il trasferimento verso Gen {1}.
|
||||
LTransferNature = Natura non valida per il processo di trasferimento.
|
||||
LTransferOriginFInvalid0_1 = L'origine {0} non può esistere nell'attuale ({1}) file di salvataggio.
|
||||
LTransferPIDECBitFlip = Il PID dovrebbe essere uguale alla EC [con i bit superiori flippati]!
|
||||
LTransferPIDECEquals = Il PID dovrebbe essere uguale alla EC!
|
||||
LTransferPIDECXor = La Encryption Constant corrisponde ad uno shinyxored PID.
|
||||
LTransferTrackerMissing = Il codice di tracciamento di Pokémon Home è mancante.
|
||||
LTransferTrackerShouldBeZero = Il codice di tracciamento di Pokémon Home dovrebbe essere 0.
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
PKHeX
|
||||
=====
|
||||
<div>
|
||||
<span>English</span> / <a href=".github/README-es.md">Español</a> / <a href=".github/README-fr.md">Français</a> / <a href=".github/README-de.md">Deutsch</a>
|
||||
<span>English</span> / <a href=".github/README-es.md">Español</a> / <a href=".github/README-fr.md">Français</a> / <a href=".github/README-de.md">Deutsch</a> / <a href=".github/README-it.md">Italiano</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue