diff --git a/PKHeX.WinForms/Util/DevUtil.cs b/PKHeX.WinForms/Util/DevUtil.cs
index 6cab0f106..cfed19aec 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Util/DevUtil.cs
+++ b/PKHeX.WinForms/Util/DevUtil.cs
@@ -91,15 +91,16 @@ namespace PKHeX.WinForms
             nameof(SplashScreen),
             "Gender=", // editor gender labels
             "BTN_Shinytize", // ☆
-            "Main.L_SizeH", // height rating
-            "Main.L_SizeW", // weight rating
-            "Main.B_Box", // << and >> arrows
-            "Main.L_Characteristic=", // Characterstic (dynamic)
-            "Main.L_Potential", // ★☆☆☆ IV judge evaluation
-            "SAV_HoneyTree.L_Tree0", // dynamic, don't bother
-            "SAV_Misc3.BTN_Symbol", // symbols should stay as their current character
-            "SAV_GameSelect.L_Prompt", // prompt text (dynamic)
-            "SAV_BlockDump8.L_BlockName", // Block name (dynamic)
+            $"{nameof(Main)}.L_SizeH", // height rating
+            $"{nameof(Main)}.L_SizeW", // weight rating
+            $"{nameof(Main)}.B_Box", // << and >> arrows
+            $"{nameof(Main)}.L_Characteristic=", // Characterstic (dynamic)
+            $"{nameof(Main)}.L_Potential", // ★☆☆☆ IV judge evaluation
+            $"{nameof(SAV_HoneyTree)}.L_Tree0", // dynamic, don't bother
+            $"{nameof(SAV_Misc3)}.BTN_Symbol", // symbols should stay as their current character
+            $"{nameof(SAV_GameSelect)}.L_Prompt", // prompt text (dynamic)
+            $"{nameof(SAV_BlockDump8)}.L_BlockName", // Block name (dynamic)
+            $"{nameof(SAV_PokedexResearchEditorLA)}.L_", // Dynamic label
         };
 
         private static readonly string[] PurgeBanlist =
@@ -142,12 +143,15 @@ namespace PKHeX.WinForms
         private static string GetResourcePath(params string[] subdir)
         {
             var path = Application.StartupPath;
-            const string projname = "PKHeX\\";
-            var pos = path.LastIndexOf(projname, StringComparison.Ordinal);
-            var str = path[..(pos + projname.Length)];
-            var coreFolder = Path.Combine(str, Path.Combine(subdir));
-
-            return coreFolder;
+            while (true)
+            {
+                var parent = Directory.GetParent(path);
+                if (parent is null)
+                    throw new DirectoryNotFoundException();
+                path = parent.FullName;
+                if (path.EndsWith("HeX"))
+                    return Path.Combine(path, Path.Combine(subdir));
+            }
         }
     }
 }