Mirrors/PKHeX
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kwsch/PKHeX synced 2024-11-14 16:27:21 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update spanish translation (#3642)

Browse source 
* Update lang_es.txt

* Update lang_es.txt

* Update LegalityCheckStrings_es.txt

* Update LegalityCheckStrings_es.txt

* Update MessageStrings_es.txt

* Update LegalityCheckStrings_es.txt

* Update LegalityCheckStrings_es.txt

* Update LegalityCheckStrings_es.txt

* Update lang_es.txt

* Update lang_es.txt

* Update LegalityCheckStrings_es.txt

* Update lang_es.txt

* Update LegalityCheckStrings_es.txt
This commit is contained in:
Egzon 2022-11-25 23:57:17 +01:00 committed by GitHub
parent ddef07a4c2
commit 2757985d53
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 466 additions and 466 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

382
PKHeX.Core/Resources/legality/checks/LegalityCheckStrings_es.txt
View file

@ -1,143 +1,143 @@
L_AError = Error Interno.
L_AError = Error interno.
L_ALegal = ¡Legal!
L_AnalysisUnavailable = Análisis no disponible para éste Pokémon.
L_AValid = Válido.
L_F0_1 = {0}: {1}
L_F0_M_1_2 = {0} Movimiento {1}: {2}
L_F0_RM_1_2 = {0} Movimientos Recordable {1}: {2}
L_F0_RM_1_2 = {0} Movimientos recordable {1}: {2}
L_FEncounterType_0 = Tipo de Encuentro: {0}
L_FOriginSeed_0 = Semilla original: {0}
L_FPIDType_0 = Tipo de PID: {0}
L_SFishy = Sospechoso
L_SInvalid = Inválido
L_SNotImplemented = No Implementado
L_SNotImplemented = No implementado
L_SValid = Válido
L_XEnigmaBerry_0 = {0} Baya
L_XHT = HT
L_XHT = EE
L_XKorean = Coreano
L_XKoreanNon = No es coreano.
L_XMatches0_1 = Coinciden: {0} {1}
L_XOT = EO
L_XWurmpleEvo_0 = Evolución de Wurmple: {0}
LAbilityCapsuleUsed = Habilidad disponible con una Cápsula Habilidad.
LAbilityFlag = La Habilidad coincide con el número de habilidad.
LAbilityHiddenFail = La Habilidad Oculta no es correcta para el tipo de Encuentro.
LAbilityHiddenUnavailable = Habilidad Oculta no disponible.
LAbilityMismatch = La Habilidad no es correcta para el Encuentro.
LAbilityMismatch3 = La Habilidad no coincide con la Habilidad de la Especie en la 3ra Generación.
LAbilityMismatchFlag = La Habilidad no coincide con el número de habilidad.
LAbilityMismatchGift = La Habilidad no coincide con la del Regalo Misterioso.
LAbilityMismatchGrotto = Las capturas en el Claro Oculto deben tener Habilidad Oculta.
LAbilityMismatchHordeSafari = Habilidad Oculta en un Encuentro salvaje que no es mediante Hordas/Safari Amistad.
LAbilityMismatchPID = La Habilidad no coincide con el PID.
LAbilityMismatchSOS = Habilidad Oculta en un Encuentro salvaje que no es por Llamada SOS.
LAbilityPatchRevertUsed = Ability available with Ability Patch Revert.
LAbilityPatchUsed = Habilidad disponible con parche de habilidad.
LAbilityUnexpected = La Habilidad no es válida para esta Especie/Forma.
LAwakenedCap = Los AV individuales no pueden ser mayor que: {0}.
LAbilityFlag = La habilidad coincide con el número de habilidad.
LAbilityHiddenFail = La habilidad oculta no es correcta para el tipo de encuentro.
LAbilityHiddenUnavailable = Habilidad oculta no disponible.
LAbilityMismatch = La habilidad no es correcta para el encuentro.
LAbilityMismatch3 = La habilidad no coincide con la habilidad de la especie en la 3ra generación.
LAbilityMismatchFlag = La habilidad no coincide con el número de habilidad.
LAbilityMismatchGift = La habilidad no coincide con la del Regalo Misterioso.
LAbilityMismatchGrotto = Las capturas en el Claro Oculto deben tener habilidad oculta.
LAbilityMismatchHordeSafari = Habilidad Oculta en un encuentro salvaje que no es mediante Hordas/Safari Amistad.
LAbilityMismatchPID = La habilidad no coincide con el PID.
LAbilityMismatchSOS = Habilidad oculta en un encuentro salvaje que no es por Llamada SOS.
LAbilityPatchRevertUsed = Habilidad disponible con Parche Habilidad a la inversa.
LAbilityPatchUsed = Habilidad disponible con Parche Habilidad.
LAbilityUnexpected = La Habilidad no es válida para esta especie/forma.
LAwakenedCap = Los AVs individuales no pueden ser mayor que: {0}.
LAwakenedShouldBeValue = Los AVs individuales deberían ser mayor que: {0} ({1}).
LBallAbility = No se puede tener Habilidad Oculta con está Ball
LBallAbility = No se puede tener habilidad oculta con esta Ball.
LBallEggCherish = No se puede tener una Gloria Ball en un Huevo común.
LBallEggMaster = No se puede tener una Master Ball en un Huevo común.
LBallEnc = Ball correcta para el tipo de encuentro.
LBallEncMismatch = Ball inobtenible para el tipo de encuentro.
LBallHeavy = No se puede tener una Peso Ball para especies ligeras, con poca probabilidad de ratio de captura (Gen VII).
LBallNone = No cumple con el chequeo, se asume ilegalidad.
LBallHeavy = No se puede tener una Peso Ball para especies ligeras, con poco ratio de captura (7ma generación).
LBallNone = No cumple con la validación, se asume ilegalidad.
LBallSpecies = La especie no se puede obtener en esta Ball.
LBallSpeciesPass = Ball posible para ésta Especie.
LBallUnavailable = Ball imposible en la Generación de origen.
LContestSheenTooHigh_0 = Contest Stat Sheen should be <= {0}.
LContestSheenTooLow_0 = Contest Stat Sheen should be >= {0}.
LContestZero = Las estadísticas de Concurso deberían ser 0.
LContestZeroSheen = Contest Stat Sheen should be 0.
LBallSpeciesPass = Ball posible para esta especie.
LBallUnavailable = Ball imposible en la generación de origen.
LContestSheenTooHigh_0 = La estadística de concurso Brillo debería ser <= {0}.
LContestSheenTooLow_0 = La estadística de concurso Brillo debería ser >= {0}.
LContestZero = Las estadísticas de concurso deberían ser 0.
LContestZeroSheen = La estadística de concurso Brillo debería ser 0.
LDateOutsideDistributionWindow = La fecha de encuentro está fuera del rango de fechas de distribución.
LEffort2Remaining = 2 EVs restantes.
LEffortAbove252 = Los EVs no pueden superar los 252.
LEffortAbove510 = Los EVs totales no pueden ser más de 510.
LEffortAllEqual = Todos los EVs son iguales.
LEffortCap100 = El valor de un EV individual para un encuentro de nivel 100 en Generación 4 no puede ser superior 100.
LEffortCap100 = El valor de un EV individual para un encuentro de nivel 100 en la 4ta generación no puede ser superior 100.
LEffortEgg = Los Huevos no pueden tener EVs.
LEffortEXPIncreased = Todos los EVs son 0, pero está al nivel por encima del Nivel de Encuentro.
LEffortEXPIncreased = Todos los EVs son 0, pero el nivel está por encima del nivel de encuentro.
LEffortShouldBeZero = No puede recibir EVs.
LEffortUntrainedCap = El valor del EV sin modificar la experiencia no puede ser superior a {0}.
LEggContest = No se pueden aumentar las estadísticas de Concurso de un Huevo.
LEggEXP = Los Huevos no pueden recibir Exp.
LEggFMetLevel_0 = Nivel de Encuentro inválido, se esperaba {0}.
LEggEXP = Los Huevos no pueden recibir experiencia.
LEggFMetLevel_0 = Encontrado con un nivel inválido, se esperaba {0}.
LEggHatchCycles = Ciclos de eclosión del Huevo inválidos.
LEggLocation = Se puede eclosionar el Huevo en el Lugar de Encuentro.
LEggLocationInvalid = No se puede eclosionar el Huevo en el Lugar de Encuentro.
LEggLocation = Se puede eclosionar el Huevo en la localización.
LEggLocationInvalid = No se puede eclosionar el Huevo en la localización.
LEggLocationNone = Localización del Huevo inválida, no se esperaba ninguna.
LEggLocationPalPark = Lugar de Encuentro inválido, se esperaba Parque Compi.
LEggLocationTrade = Se puede eclosionar el Huevo intercambiado en el Lugar de Encuentro.
LEggLocationPalPark = Localización inválida, se esperaba Parque Compi.
LEggLocationTrade = Se puede eclosionar el Huevo intercambiado en la localización.
LEggLocationTradeFail = Localización del Huevo inválida, no debería haber sido intercambiado mientras era un Huevo.
LEggMetLocationFail = No se puede obtener el Huevo en el Lugar de Encuentro.
LEggMetLocationFail = No se puede obtener el Huevo en la localización.
LEggNature = Los Huevos no pueden tener Naturaleza estadística.
LEggPokeathlon = Los Huevos no pueden tener estadísticas del Pokéathlon.
LEggPokerus = Los Huevos no pueden estar infectados con Pokérus.
LEggPP = Los Huevos no pueden tener los contadores de PP modificados.
LEggPPUp = No se puede aplicar Más PP a un huevo.
LEggRelearnFlags = Los Huevos no pueden tener Discos Técnicos marcados.
LEggShinyLeaf = Los Huevos no pueden tener Hoja/Corona Dorada.
LEggShinyLeaf = Los Huevos no pueden tener Hoja/Corona dorada.
LEggShinyPokeStar = Los Huevos no pueden ser una estrella de los Estudios Cinematográficos Pokéwoods.
LEggSpecies = Esta Especie no puede tener Huevos.
LEggSpecies = Esta especie no puede tener Huevos.
LEggUnhatched = Huevo eclosionado inválido.
LEncCondition = Encuentro salvaje válido en la localización.
LEncConditionBadRNGFrame = Imposible de encontrar las condiciones para un posible frame de RNG.
LEncConditionBadSpecies = La Especie no existe en el Juego de Origen.
LEncConditionBadSpecies = La especie no existe en el juego de origen.
LEncConditionBlack = Encuentro salvaje válido en la localización (Flauta Negra).
LEncConditionBlackLead = Encuentro salvaje válido en la localización (Flauta Negra y Presión/Entusiasmo/Espíritu Vital).
LEncConditionDexNav = Encuentro salvaje válido en la localización (DexNav).
LEncConditionLead = Encuentro salvaje válido en la localización (Presión/Entusiasmo/Espíritu Vital).
LEncConditionWhite = Encuentro salvaje válido en la localización (Flauta Blanca).
LEncConditionWhiteLead = Encuentro salvaje válido en la localización (Flauta Blanca y Presión/Entusiasmo/Espíritu Vital).
LEncGift = Imposible encontrar un Encuentro con el Huevo de Evento en el juego de origen.
LEncGift = Imposible encontrar un encuentro con el Huevo de Evento en el juego de origen.
LEncGiftEggEvent = Imposible encontrar un Huevo de Evento en el juego de origen.
LEncGiftIVMismatch = IVs no coinciden con los datos del Regalo Misterio.
LEncGiftNicknamed = El regalo de Evento tiene Mote.
LEncGiftNotFound = Imposible de encontrar este Regalo Misterioso en la Base de Datos.
LEncGiftIVMismatch = Los IVs no coinciden con los datos del Regalo Misterio.
LEncGiftNicknamed = El regalo de Evento tiene mote.
LEncGiftNotFound = Imposible de encontrar este Regalo Misterioso en la base de datos.
LEncGiftPIDMismatch = El PID obligatorio del Regalo Misterioso no es correcto.
LEncGiftShinyMismatch = Regalo Misterioso Variocolor incorrecto.
LEncGiftShinyMismatch = Regalo Misterioso variocolor incorrecto.
LEncGiftVersionNotDistributed = El Regalo Misterioso no puede ser recibido en esa edición.
LEncInvalid = Imposible de encontrar un Encuentro en el Lugar de Origen.
LEncMasteryInitial = Initial move mastery flags do not match the encounter's expected state.
LEncStaticMatch = Encuentro Estático/Regalo válido.
LEncStaticPIDShiny = El Encuentro Estático con el Pokémon Variocolor no es correcto.
LEncStaticRelearn = El movimiento recordable del Encuentro Estático no es correcto.
LEncTradeChangedNickname = El Mote del Intercambio In-Game ha sido alterado.
LEncTradeChangedOT = EL EO del Intercambio In-Game ha sido alterado.
LEncTradeIndexBad = ¿El índice de Intercambio In-Game no es válido?
LEncTradeMatch = Intercambio In-Game válido.
LEncTradeUnchanged = El EO de Intercambio In-Game y el Mote no han sido alterados.
LEncTypeMatch = El Tipo de encuentro corresponde con el Encuentro.
LEncTypeMismatch = El Tipo de Encuentro no coincide con el Encuentro.
LEncInvalid = Imposible de encontrar un encuentro en el juego de origen.
LEncMasteryInitial = Las marcas iniciales de dominio de movimientos no coincide con las esperadas para el encuentro.
LEncStaticMatch = Encuentro estático/Regalo válido.
LEncStaticPIDShiny = El encuentro estático con el Pokémon variocolor no es correcto.
LEncStaticRelearn = El movimiento recordable del encuentro estático no es correcto.
LEncTradeChangedNickname = El mote del intercambio del juego ha sido alterado.
LEncTradeChangedOT = EL EO del intercambio del juego ha sido alterado.
LEncTradeIndexBad = ¿El índice de intercambio del juego no es válido?
LEncTradeMatch = Intercambio del juego válido.
LEncTradeUnchanged = El EO de intercambio del juego y el mote no han sido alterados.
LEncTypeMatch = El tipo de encuentro corresponde con el encuentro.
LEncTypeMismatch = El tipo de encuentro no coincide con el encuentro.
LEncUnreleased = Evento no liberado.
LEncUnreleasedEMewJP = Mew de la Isla Suprema no Japonés. Evento no liberado.
LEncUnreleasedEMewJP = Mew de la Isla Suprema no japonés. Evento no liberado.
LEncUnreleasedHoOArceus = Arceus de la Sala Origen. Evento no liberado.
LEncUnreleasedPtDarkrai = Darkrai de la Isla Luna Nueva no proveniente de Pokémon Platino. Evento no liberado.
LEncUnreleasedPtShaymin = Shaymin del Paraíso Floral no proveniente de Pokémon Platino. Evento no liberado.
LEReaderAmerica = Baya de E-Reader americano en un archivo japonés.
LEReaderInvalid = Baya de E-Reader inválida.
LEReaderJapan = Baya de E-Reader japonés en un archivo internacional.
LEvoInvalid = Evolución inválida (o nivel/ evolución por intercambio no satisfactorios).
LEvoTradeReq = El intercambio In-Game {0} debería haber evolucionado en {1}.
LEvoInvalid = Evolución inválida (o nivel/evolución por intercambio no satisfactorios).
LEvoTradeReq = El intercambio del juego {0} debería haber evolucionado en {1}.
LEvoTradeReqOutsider = Forastero {0} debería haber evolucionado en {1}.
LEvoTradeRequired = La evolución específica de la versión requiere de un intercambio con la versión opuesta. Se requiere un entrenador anterior.
LFateful = Encuentro Fatídico especial de In-Game.
LFatefulGiftMissing = Encuentro Fatídico no coincide con el Encuentro. ¿Es un Regalo Misterioso contribuido?
LFatefulInvalid = El Encuentro Fatídico no debería estar marcado.
LFatefulMissing = Falta la marca de Encuentro Fatídico especial de In-Game.
LFatefulMystery = Encuentro Fatídico de Regalo Misterioso.
LFatefulMysteryMissing = Falta la marca de Encuentro Fatídico de Regalo Misterioso.
LFavoriteMarkingUnavailable = Marca de Favorito no disponible.
LFormArgumentHigh = El argumento de forma es muy alto para la forma actual.
LFormArgumentInvalid = El argumento de forma no es válido.
LFateful = Encuentro fatídico especial del juego.
LFatefulGiftMissing = Encuentro fatídico no coincide con el Encuentro. ¿Es un Regalo Misterioso contribuido?
LFatefulInvalid = El encuentro fatídico no debería estar marcado.
LFatefulMissing = Falta la marca de encuentro fatídico especial del juego.
LFatefulMystery = Encuentro fatídico de Regalo Misterioso.
LFatefulMysteryMissing = Falta la marca de encuentro fatídico de Regalo Misterioso.
LFavoriteMarkingUnavailable = Marca de favorito no disponible.
LFormArgumentHigh = El argumento de la forma es muy alto para la forma actual.
LFormArgumentInvalid = El argumento de la forma no es válido.
LFormArgumentLow = El argumento de la forma es muy bajo para la forma actual.
LFormArgumentNotAllowed = El argumento de la forma no está permitida para éste encuentro.
LFormArgumentValid = El argumento de la forma es válido.
LFormBattle = La forma no puede existir fuera de combate.
LFormEternal = Encuentro con Flor Eterna válido.
LFormEternalInvalid = Encuentro con Flor Eterna inválido.
LFormInvalidExpect_0 = Form is invalid, expected form index {0}.
LFormInvalidExpect_0 = La forma es inválida, se esperaba el índice de forma {0}.
LFormInvalidGame = La forma no se puede obtener en el juego de origen.
LFormInvalidNature = La forma no puede tener esta Naturaleza.
LFormInvalidRange = Contador de forma fuera de rango. Se esperaba <= {0}, se obtuvo {1}.
@ -149,27 +149,27 @@ LFormPikachuCosplayInvalid = Pikachu Coqueta no puede tener la forma por defecto
LFormPikachuEventInvalid = El Pikachu de Evento no puede tener la forma por defecto.
LFormValid = Forma es válida.
LFormVivillon = Patrón de Vivillon válido.
LFormVivillonEventPre = Patrón de Vivillon de evento en una pre evolución.
LFormVivillonEventPre = Patrón de Vivillon de evento en una preevolución.
LFormVivillonInvalid = Patrón de Vivillon inválido.
LFormVivillonNonNative = Non-native Vivillon pattern.
LFormVivillonNonNative = Patrón de Vivillon no autóctono.
LG1CatchRateChain = El ratio de captura no coincide con ninguna especie de la cadena evolutiva del Pokémon.
LG1CatchRateEvo = El ratio de captura coincide con la especie pero sin encuentros. Se espera un ratio de captura de una pre evolución.
LG1CatchRateEvo = El ratio de captura coincide con la especie pero sin encuentros. Se espera un ratio de captura de una preevolución.
LG1CatchRateItem = El ratio de captura no coincide con un objeto equipado válido de la 2da Generación.
LG1CatchRateMatchPrevious = Ratio de Captura coincide con las especies de la cadena evolutiva.
LG1CatchRateMatchTradeback = Ratio de Captura coincide con un objeto válido equipado de la 2da Generación.
LG1CatchRateNone = El ratio de captura no coincide con ninguna especie de la cadena evolutiva del Pokémon o algún objeto de la 2da Generación.
LG1CharNick = El Mote de la Generación 1/2 usa caracteres no disponibles.
LG1CharOT = El EO de la Generación 1/2 usa caracteres no disponibles
LG1GBEncounter = No se puede obtener un Encuentro Especial en los juegos de Consola Virtual.
LG1MoveExclusive = Movimiento Exclusivo de Generación 1. Incompatible con Movimientos de regreso.
LG1CharNick = El mote de la 1ra y 2a generación usa caracteres no disponibles.
LG1CharOT = El EO de la 1ra y 2a generación usa caracteres no disponibles.
LG1GBEncounter = No se puede obtener un encuentro especial en los juegos de Consola Virtual.
LG1MoveExclusive = Movimiento exclusivo de 1ra generación. Incompatible con movimientos de regreso.
LG1MoveLearnSameLevel = Movimientos incompatibles. Aprendidos al mismo nivel en Rojo/Azul y Amarillo.
LG1MoveTradeback = Movimiento Huevo incompatible con movimientos exclusivos de Generación 1.
LG1OTEvent = Nombre del EO del Evento de RBY incorrecto
LG1OTGender = EO Femenino inválido para las Generaciones 1/2.
LG1Stadium = EO de Stadium incorrecto.
LG1StadiumInternational = EO del Stadium Internacional Válido.
LG1StadiumJapanese = EO del Stadium Japonés Válido.
LG1TradebackPreEvoMove = El Movimiento de pre evolución es incompatible con los exclusivos de Primera Generación.
LG1OTEvent = Nombre del EO del Evento de Rojo/Azul/Amarillo incorrecto.
LG1OTGender = EO femenino inválido para la 1ra y 2a generación.
LG1Stadium = EO del Stadium incorrecto.
LG1StadiumInternational = EO del Stadium internacional válido.
LG1StadiumJapanese = EO del Stadium japonés válido.
LG1TradebackPreEvoMove = El movimiento de preevolución es incompatible con los exclusivos de 1ra generación.
LG1Type1Fail = Tipo A Inválido, no coincide con la especie.
LG1Type2Fail = Tipo B Inválido, no coincide con la especie.
LG1TypeMatch1 = Tipo A Válido, coincide con la especie.
@ -179,59 +179,59 @@ LG1TypePorygonFail = Porygon con valores de Tipo A y B inválidos. No coinciden
LG1TypePorygonFail1 = Porygon con un valor de Tipo A inválido.
LG1TypePorygonFail2 = Porygon con un valor de Tipo B inválido.
LG2InvalidTilePark = Encuentro mediante pesca en el Parque Nacional. Zonas de agua inalcanzables.
LG2InvalidTileR14 = Encuentro mediante pesca en la Ruta 14 de Kanto. Zonas de agua inalcanzables.
LG2InvalidTileR14 = Encuentro mediante pesca en la ruta 14 de Kanto. Zonas de agua inalcanzables.
LG2InvalidTileSafari = Encuentro mediante pesca en la Zona Safari de 2da Generación. Zona inalcanzable.
LG2InvalidTileTreeID = Se encontró un árbol inalcanzable para el encuentro mediante Cabezazo en Cristal que coincida con el OTID.
LG2InvalidTileTreeNotFound = No se pudo encontrar un árbol para el encuentro mediante Cabezazo en Cristal que coincida con el OTID.
LG2OTGender = Los OT de los juegos de la consola virtual que no sean Cristal no pueden ser mujeres.
LG2TreeID = Se encontró un árbol para el encuentro mediante Cabezazo en Cristal que coincide con el OTID.
LG3EReader = Pokémon de Shadow E-reader japonés. Encuentro no liberado.
LG3OTGender = EO de Colosseum/XD no pueden ser femeninos.
LG3EReader = Pokémon oscuro de E-Reader japonés. Encuentro no liberado.
LG3OTGender = EO de Colosseum/XD no puede ser femenino.
LG4InvalidTileR45Surf = Encuentro mediante Surf en la ruta 45 de Johto. Zonas de agua inalcanzables.
LG5ID_N = El Nombre/TID/SID de N es incorrecto.
LG5IVAll30 = Todos los IVs de los Pokémon de N deberían de ser 30.
LG5ID_N = El nombre/TID/SID de N es incorrecto.
LG5IVAll30 = Todos los IVs de los Pokémon de N deberían ser 30.
LG5OTGenderN = Los Pokémon de N deben tener un género OT masculino.
LG5PIDShinyGrotto = Las Capturas en Los Claros Ocultos no pueden ser Variocolor.
LG5PIDShinyN = Los Pokémon de N no pueden ser Variocolor.
LG5SparkleInvalid = La marca chispeante especial de N In-Game no debería estar.
LG5SparkleRequired = Falta la marca chispeante especial de N In-Game.
LGanbaruStatTooHigh = One or more Ganbaru Value is above the natural limit of (10 - IV bonus).
LGenderInvalidNone = Pokémon Sin Género no deberían tener Género.
LGeoBadOrder = Recuerdo de Geolocalización: Presente en blanco.
LG5PIDShinyGrotto = Las Capturas en Los Claros Ocultos no pueden ser variocolor.
LG5PIDShinyN = Los Pokémon de N no pueden ser variocolor.
LG5SparkleInvalid = La marca chispeante especial de los Pokémon de N en el juego no debería marcarse.
LG5SparkleRequired = Falta la marca chispeante especial de los Pokémon de N en el juego.
LGanbaruStatTooHigh = Un nivel o más de esfuerzo es mayor del límite natural de (10 - bonus IV).
LGenderInvalidNone = Pokémon sn género no debería tener género.
LGeoBadOrder = Recuerdo de Geolocalización: En blanco/nulo.
LGeoHardwareInvalid = Geolocalización: El país no se encuentra en la región de la 3DS.
LGeoHardwareRange = Región de Consola Inválida.
LGeoHardwareRange = Región de consola inválida.
LGeoHardwareValid = Geolocalización: El país está en la región de la 3DS.
LGeoMemoryMissing = Recuerdo de Geolocalización: Los recuerdos deberían estar presentes.
LGeoNoCountryHT = Recuerdo de Geolocalización: El nombre del entrenador anterior aparece pero no tiene país anterior.
LGeoNoRegion = Recuerdo de Geolocalización: Región sin país.
LHyperPerfectAll = No se puede usar el Hiper Entrenamiento con IVs perfectos.
LHyperPerfectOne = No se puede usar el Hiper Entrenamiento con un IV perfecto.
LHyperPerfectUnavailable = Can't Hyper Train any IV(s).
LHyperTooLow_0 = No se puede usar el Hiper Entrenamiento en un Pokémon que no esté al nivel {0}.
LHyperPerfectAll = No se puede usar el Entrenamiento Extremo con IVs perfectos.
LHyperPerfectOne = No se puede usar el Entrenamiento Extremo con un IV perfecto.
LHyperPerfectUnavailable = No se puede usar el Entrenamiento Extremo en cualquier IV.
LHyperTooLow_0 = No se puede usar el Entrenamiento Extremo en un Pokémon que no esté al nivel {0}.
LItemEgg = Los Huevos no pueden tener objetos equipados.
LItemUnreleased = El Objeto Equipado aún no está disponible.
LItemUnreleased = El objeto equipado aún no está disponible.
LIVAllEqual_0 = Todos los IVs son {0}.
LIVF_COUNT0_31 = Debería tener al menos {0} IVs = 31.
LIVNotCorrect = Los IVs no coinciden con los requerimientos del encuentro.
LLevelEXPThreshold = La experiencia actual coincide con la del umbral de nivel.
LLevelEXPTooHigh = Current experience exceeds maximum amount for level 100.
LLevelMetBelow = El nivel actual está por debajo del Nivel de Encuentro.
LLevelEXPTooHigh = La experiencia actual supera el máximo para el nivel 100.
LLevelMetBelow = El nivel actual está por debajo del nivel de encuentro.
LLevelMetGift = El nivel actual no coincide con el nivel del Regalo Misterioso.
LLevelMetGiftFail = El nivel actual está por debajo del nivel del Regalo Misterioso.
LLevelMetSane = El nivel actual no está por debajo del Nivel de Encuentro.
LMarkValueOutOfRange_0 = Individual marking at index {0} is not within the allowed value range.
LMarkValueShouldBeZero = Marking flags cannot be set.
LMarkValueUnusedBitsPresent = Marking flags uses bits beyond the accessible range.
LLevelMetSane = El nivel actual no está por debajo del nivel de encuentro.
LMarkValueOutOfRange_0 = La marca individual en el índice {0} no está en el rango de valores permitidos.
LMarkValueShouldBeZero = No se pueden poner las marcas.
LMarkValueUnusedBitsPresent = Las marcas usan bits más allá del rango accesible.
LMemoryArgBadCatch = {0} Recuerdo: {0} no capturó esto.
LMemoryArgBadHatch = {0} Recuerdo: {0} no eclosionó esto.
LMemoryArgBadHT = Recuerdo: No puede tener recuerdo de un entrenador anterior siendo un Huevo.
LMemoryArgBadID = {0} Recuerdo: No se puede obtener un recuerdo en la edición {0} .
LMemoryArgBadItem = {0} Recuerdo: Las especies no pueden contener este objeto.
LMemoryArgBadLocation = {0} Recuerdo: No se puede obtener la localización en la edición {0}.
LMemoryArgBadMove = {0} Recuerdo: La Especie no puede aprender este movimiento.
LMemoryArgBadMove = {0} Recuerdo: La especie no puede aprender este movimiento.
LMemoryArgBadOTEgg = {0} Recuerdo: Intercambio por Conexión no es un primer recuerdo válido.
LMemoryArgBadSpecies = {0} Recuerdo: No se puede capturar la Especie en el juego.
LMemoryArgSpecies = {0} Recuerdo: La Especie no se puede capturar en el juego.
LMemoryArgBadSpecies = {0} Recuerdo: No se puede capturar la especie en el juego.
LMemoryArgSpecies = {0} Recuerdo: La especie no se puede capturar en el juego.
LMemoryCleared = Recuerdo: No están propiamente claros.
LMemoryF_0_Valid = {0} recuerdo es válido.
LMemoryFeelInvalid = {0} Recuerdo: Sentimiento inválido.
@ -249,14 +249,14 @@ LMemoryIndexLinkHT = Debería tener un recuerdo del entrenador anterior por inte
LMemoryIndexVar = {0} Recuerdo: TextVar debería ser indicado {1}.
LMemoryMissingHT = Recuerdo: Falta el recuerdo del entrenador anterior.
LMemoryMissingOT = Recuerdo: Falta el recuerdo del entrenador original.
LMemorySocialTooHigh_0 = Social Stat should be <= {0}
LMemorySocialZero = Social Stat should be zero.
LMemoryStatAffectionHT0 = No intercambiado: El Afecto con el entrenador anterior debería ser cero.
LMemorySocialTooHigh_0 = La sociabilidad deberia ser <= {0}
LMemorySocialZero = La sociabilidad deberia ser cero.
LMemoryStatAffectionHT0 = No intercambiado: El afecto con el entrenador anterior debería ser cero.
LMemoryStatAffectionOT0 = El afecto del EO debería de ser cero.
LMemoryStatEnjoyment = Los Mimos deberían ser {0}.
LMemoryStatFriendshipHT0 = No intercambiado: La Amistad con el entrenador anterior debería ser cero.
LMemoryStatFriendshipOTBaseEvent = La Amistad con el EO de Evento no coincide con el valor de base.
LMemoryStatFullness = La Saciedad debería ser {0}.
LMemoryStatEnjoyment = Los mimos deberían ser {0}.
LMemoryStatFriendshipHT0 = No intercambiado: La amistad con el entrenador anterior debería ser cero.
LMemoryStatFriendshipOTBaseEvent = La amistad con el EO de evento no coincide con el valor de base.
LMemoryStatFullness = La saciedad debería ser {0}.
LMetDetailTimeOfDay = Met Time of Day value is not within the expected range.
LMoveEggFIncompatible0_1 = {0} Movimiento Heredado. Incompatible con {1} Movimientos heredados.
LMoveEggIncompatible = Movimiento Huevo. Incompatible con Movimientos Huevo de Evento.
@ -279,7 +279,7 @@ LMoveEvoFHigher = Movimientos de evolución incompatibles. {1} Movimiento aprend
LMoveEvoFLower = Movimientos de evolución incompatibles. {0} Movimiento aprendido a un nivel inferior que otros {1} movimientos.
LMoveFDefault_0 = Movimiento por Defecto en Generación {0}.
LMoveFExpect_0 = Se esperaban los siguientes Movimientos: {0}
LMoveFExpectSingle_0 = Expected: {0}
LMoveFExpectSingle_0 = Esperado: {0}
LMoveFLevelUp_0 = Aprendido por Nivel en Generación {0}.
LMoveFTMHM_0 = Aprendido mediante MT/MO en Generación {0}.
LMoveFTutor_0 = Aprendido mediante Tutor de Movimientos en Generación {0}.
@ -294,113 +294,113 @@ LMoveRelearnEgg = Movimiento Huevo base.
LMoveRelearnEggMissing = Faltan los Movimientos Huevo base.
LMoveRelearnFExpect_0 = Se esperaban los siguientes movimientos recordables: {0} ({1})
LMoveRelearnFMiss_0 = Faltan movimientos recordables: {0}
LMoveRelearnInvalid = No es un Movimiento Recordable.
LMoveRelearnNone = No se esperaba un Movimiento Recordable en esta casilla.
LMoveRelearnUnderground = Not an expected Underground egg move.
LMoveShopAlphaMoveShouldBeMastered = Alpha Move should be marked as mastered.
LMoveShopAlphaMoveShouldBeOther = Alpha encounter cannot be found with this Alpha Move.
LMoveShopAlphaMoveShouldBeZero = Only Alphas may have an Alpha Move set.
LMoveShopMasterInvalid_0 = Cannot manually master {0}: not permitted to master.
LMoveShopMasterNotLearned_0 = Cannot manually master {0}: not in possible learned level up moves.
LMoveShopPurchaseInvalid_0 = Cannot purchase {0} from the move shop.
LMoveSourceDefault = Movimiento por Defecto.
LMoveRelearnInvalid = No es un movimiento recordable.
LMoveRelearnNone = No se esperaba un movimiento recordable en esta casilla.
LMoveRelearnUnderground = No es un movimiento huevo posible en el Subsuelo.
LMoveShopAlphaMoveShouldBeMastered = El movimiento del alfa deberia estar marcado como dominado.
LMoveShopAlphaMoveShouldBeOther = El encuentro del alfa no es posible con este movimiento.
LMoveShopAlphaMoveShouldBeZero = Solo los Pokémon alfa pueden tener un movimiento de alfa.
LMoveShopMasterInvalid_0 = No se puede dominar manualmente {0}: no está permitido.
LMoveShopMasterNotLearned_0 = No se puede dominar manualmente {0}: no está entre los posibles movimientos recordables.
LMoveShopPurchaseInvalid_0 = No se puede comprar {0} en la tienda de movimientos.
LMoveSourceDefault = Movimiento por defecto.
LMoveSourceDuplicate = Movimiento duplicado.
LMoveSourceEgg = Movimiento Huevo.
LMoveSourceEggEvent = Movimiento Huevo de Evento.
LMoveSourceEmpty = Movimiento Vacío.
LMoveSourceEmpty = Movimiento vacío.
LMoveSourceInvalid = Movimiento inválido.
LMoveSourceInvalidSketch = Movimiento inválido (Esquema).
LMoveSourceLevelUp = Aprendido por Nivel.
LMoveSourceRelearn = Movimiento Recordable.
LMoveSourceLevelUp = Aprendido por nivel.
LMoveSourceRelearn = Movimiento recordable.
LMoveSourceShared = Movimiento no recordable compartido.
LMoveSourceSharedF = Movimiento no recordable compartido en la {0}a Generación.
LMoveSourceSpecial = Movimiento especial no recordable.
LMoveSourceTMHM = Aprendido mediante MT/MO.
LMoveSourceTR = Marca inesperada del Récord Técnico Aprendido: {0}
LMoveSourceTR = Marca inesperada del DT aprendido: {0}
LMoveSourceTutor = Aprendido mediante tutor.
LNickFlagEggNo = El Huevo no debe tener Mote.
LNickFlagEggYes = El Huevo debe tener Mote.
LNickInvalidChar = No se puede utilizar este Mote.
LNickLengthLong = Mote demasiado largo.
LNickLengthShort = El Mote está vacío.
LNickMatchLanguage = El Mote coincide con el de la especie.
LNickFlagEggNo = El Huevo no debe tener mote.
LNickFlagEggYes = El Huevo debe tener mote.
LNickInvalidChar = No se puede utilizar este mote.
LNickLengthLong = El mote es demasiado largo.
LNickLengthShort = El mote está vacío.
LNickMatchLanguage = El mote coincide con el de la especie.
LNickMatchLanguageEgg = El nombre del Huevo coincide con el idioma del mismo.
LNickMatchLanguageEggFail = El nombre del Huevo no coincide con el idioma del mismo.
LNickMatchLanguageFail = El Mote no coincide con el de la especie.
LNickMatchLanguageFail = El mote no coincide con el de la especie.
LNickMatchLanguageFlag = Mote marcado, coincide con el de la especie.
LNickMatchNoOthers = El Mote no coincide con el de otra especie.
LNickMatchNoOthers = El mote no coincide con el de otra especie.
LNickMatchNoOthersFail = El Mote coincide con el de otra especie (+Idioma).
LOT_IDEqual = El TID y el SID son iguales.
LOT_IDInvalid = TID and SID combination is not possible.
LOT_IDInvalid = La combinación TID y SID no es posible.
LOT_IDs0 = El TID y el SID son 0.
LOT_SID0 = El SID es cero.
LOT_SID0Invalid = El SID debería ser 0.
LOT_TID0 = El TID es cero.
LOTLanguage = El ID del lenguaje debería de ser {0}, no {1}.
LOTLong = Nombre del EO demasiado largo.
LOTLong = El nombre del EO demasiado largo.
LOTShort = El nombre del EO es muy corto.
LOTSuspicious = Detalles del Entrenador Original sospechosos.
LPIDEncryptWurmple = La Constante de Encriptado para la evolución de Wurmple no coincide.
LPIDEncryptZero = La Constante de Encriptado no está establecida.
LPIDEqualsEC = La Constante de Encriptado coincide con el PID.
LPIDGenderMatch = El Género coincide con el PID.
LPIDGenderMismatch = El Género y el PID no coinciden.
LPIDNatureMatch = La Naturaleza coincide con el PID.
LPIDNatureMismatch = La Naturaleza y el PID no coinciden.
LPIDEncryptWurmple = La constante de encriptado para la evolución de Wurmple no coincide.
LPIDEncryptZero = La constante de encriptado no está establecida.
LPIDEqualsEC = La constante de encriptado coincide con el PID.
LPIDGenderMatch = El género coincide con el PID.
LPIDGenderMismatch = El género y el PID no coinciden.
LPIDNatureMatch = La naturaleza coincide con el PID.
LPIDNatureMismatch = La naturaleza y el PID no coinciden.
LPIDTypeMismatch = El PID del Tipo de Encuentro no es correcto.
LPIDZero = PID no establecido.
LPokerusDaysTooHigh_0 = Pokérus Days Remaining value is too high; expected <= {0}.
LPokerusStrainUnobtainable_0 = Pokérus Strain {0} cannot be obtained.
LPokerusDaysTooHigh_0 = El valor de días restantes del Pokérus es muy alto; se esperaba <= {0}.
LPokerusStrainUnobtainable_0 = No se puede obtener la cepa de Pokérus {0}.
LRibbonAllValid = Todas las cintas están justificadas.
LRibbonEgg = No se pueden recibir Cintas siendo un Huevo.
LRibbonEgg = No se pueden recibir cintas siendo un Huevo.
LRibbonFInvalid_0 = Cintas inválidas:
LRibbonFMissing_0 = Cintas que faltan:
LRibbonMarkingAffixedF_0 = Cinta / marca pegada no válida: {0}
LRibbonMarkingFInvalid_0 = Marca Inválida: {0}
LStatAlphaInvalid = Alpha Flag mismatch.
LRibbonMarkingAffixedF_0 = Cinta/marca pegada inválida: {0}
LRibbonMarkingFInvalid_0 = Marca inválida: {0}
LStatAlphaInvalid = Alfa incompatible.
LStatBattleVersionInvalid = La Versión de Batalla no está dentro del rango esperado.
LStatDynamaxInvalid = El nivel Dinamax no está dentro del rango esperado.
LStatGigantamaxInvalid = Gigamax incompatible.
LStatGigantamaxValid = La marca de Gigamax fue cambiada por Maxi Sopa.
LStatIncorrectCP = Los CP calculados no concuerdan con el valor almacenado.
LStatIncorrectHeight = La Altura calculada no concuerda con el valor almacenado.
LStatIncorrectHeightCopy = Copy Height does not match the original value.
LStatIncorrectHeightValue = Height does not match the expected value.
LStatIncorrectWeight = El Peso calculado no concuerda con el valor almacenado.
LStatIncorrectWeightValue = Weight does not match the expected value.
LStatInvalidHeightWeight = Height / Weight values are statistically improbable.
LStatNatureInvalid = La Estadística de la Naturaleza no está dentro del rango esperado.
LStatNobleInvalid = Noble Flag mismatch.
LSuperComplete = El Super Entrenamiento completo no es correcto.
LSuperDistro = Las misiones de Super Entrenamiento distribuidas no están liberadas.
LSuperEgg = No se puede Super Entrenar un Huevo
LSuperNoComplete = No se puede tener el Super Entrenamiento activo desbloqueado completo para el origen.
LSuperNoUnlocked = No se puede tener el Super Entrenamiento activo desbloqueado para el origen.
LSuperUnavailable = Las misiones de Super Entrenamiento no están disponibles en lo juegos visitados.
LSuperUnused = La casilla de Super Entrenamiento no utilizada está marcada.
LTeraTypeIncorrect = Tera Type does not match the expected value.
LTeraTypeMismatch = Tera Type does not match either of the default types.
LTradeNotAvailable = Encounter cannot be traded to the active trainer.
LTransferBad = No se puede obtener la Especie en los juegos de Consola Virtual.
LTransferCurrentHandlerInvalid = Invalid Current handler value, trainer details for save file expected another value.
LStatGigantamaxValid = La marca de Gigamax fue cambiada por Maxisopa.
LStatIncorrectCP = Los CP calculados no coinciden con el valor almacenado.
LStatIncorrectHeight = La altura calculada no coincide con el valor almacenado.
LStatIncorrectHeightCopy = La altura copiada no coincide con el valor original.
LStatIncorrectHeightValue = La altura no coincide con el valor esperado.
LStatIncorrectWeight = El peso calculado no coincide con el valor almacenado.
LStatIncorrectWeightValue = El peso no coincide con el valor esperado.
LStatInvalidHeightWeight = Los valores de altura/peso son estadísticamente improbables.
LStatNatureInvalid = La estadística de la naturaleza no está dentro del rango esperado.
LStatNobleInvalid = Pokémon señorial incompatible.
LSuperComplete = El Superentrenamiento completo no es correcto.
LSuperDistro = Las misiones de Superentrenamiento distribuidas no están liberadas.
LSuperEgg = No se puede Superentrenar un Huevo.
LSuperNoComplete = No se puede tener activo el Superentrenamiento completo para el origen.
LSuperNoUnlocked = No se puede tener activo el Superentrenamiento desbloqueado para el origen.
LSuperUnavailable = Las misiones de Superentrenamiento no están disponibles en lo juegos visitados.
LSuperUnused = La casilla de Superentrenamiento no utilizada está marcada.
LTeraTypeIncorrect = El Teratipo no coincide con el esperado.
LTeraTypeMismatch = El Teratipo no coincide con ninguno de los tipos por defecto.
LTradeNotAvailable = No se puede intercambiar el encuentro al Entrenador actual.
LTransferBad = No se puede obtener la especie en los juegos de Consola Virtual.
LTransferCurrentHandlerInvalid = Entrenador actual no válido, se esperaba otro valor de los detalles del entrenador del archivo de guardado.
LTransferEgg = No se pueden transferir Huevos entre generaciones.
LTransferEggLocationTransporter = Lugar de Encuentro inválido, se esperaba Pokétransfer.
LTransferEggMetLevel = Nivel de Encuentro inválido para el de transferencia.
LTransferFlagIllegal = Flagged as illegal by the game (glitch abuse).
LTransferHTFlagRequired = El entrenador actual no ser de una generación anterior para una especie transferida.
LTransferHTMismatchLanguage = Handling trainer does not match the expected trainer language.
LTransferHTMismatchName = Handling trainer does not match the expected trainer name.
LTransferMet = Lugar de Encuentro Inválido. Se esperaba Pokétransfer o Corona.
LTransferMetLocation = Lugar de Encuentro mediante transferencia inválido.
LTransferEggLocationTransporter = Localización inválida, se esperaba Pokétransfer.
LTransferEggMetLevel = Nivel de encuentro inválido para la transferencia.
LTransferFlagIllegal = Marcado como ilegal por el juego (abuso de glitch).
LTransferHTFlagRequired = El Entrenador actual no puede ser de una generación anterior para la especie transferida.
LTransferHTMismatchLanguage = El idioma del Entrenador actual no corresponde con el idioma esperado.
LTransferHTMismatchName = El nombre del Entrenador actual no corresponde con el nombre esperado.
LTransferMet = Localización inválida. Se esperaba Pokétransfer o Corona.
LTransferMetLocation = Localización mediante transferencia inválido.
LTransferMove = Movimiento de transferencia incompatible.
LTransferMoveG4HM = Despejar y Torbellino. Uno de estos movimientos debe de ser eliminado antes de ser transferido a la Generación 5.
LTransferMoveHM = MO de la {0} generación. Debería de haber sido eliminado antes de ser transferido a la Generación {1}.
LTransferNature = Naturaleza no válida en base a la Experiencia tras la transferencia.
LTransferNotPossible = Unable to transfer into current format from origin format.
LTransferObedienceLevel = Invalid Obedience Level.
LTransferObedienceLevel = Nivel de obediencia inválido.
LTransferOriginFInvalid0_1 = {0} origen no puede existir en la partida cargada ({1}) actualmente.
LTransferPIDECBitFlip = ¡El PID debería de ser igual al EC [Con el primer dígito invertido]!
LTransferPIDECEquals = ¡El PID debería de ser igual al EC!
LTransferPIDECXor = La Constante de Encriptado coincide con el PID Variocolor.
LTransferTrackerMissing = Falta el Rastreador de Transferencia de Pokémon HOME.
LTransferTrackerShouldBeZero = El Rastreador de transferencias de Pokémon HOME debería ser 0.
LTransferPIDECBitFlip = ¡El PID debería de ser igual a la CE [Con el primer dígito invertido]!
LTransferPIDECEquals = ¡El PID debería de ser igual a la CE!
LTransferPIDECXor = La constante de encriptado coincide con el PID variocolor.
LTransferTrackerMissing = Falta el rastreador de transferencia de Pokémon HOME.
LTransferTrackerShouldBeZero = El rastreador de transferencia de Pokémon HOME debería ser 0.

6
PKHeX.Core/Resources/text/program/MessageStrings_es.txt
View file

@ -96,7 +96,7 @@ MsgSaveSlotEmpty = No se puede dejar el equipo vacío o sólo con huevos.
MsgSaveSlotLocked = No se puede modificar un espacio bloqueado.
MsgSaveSlotBadData = Imposible colocar en esta casilla.
MsgSaveBackup = Copia de seguridad del SAV actual guardado en:
MsgSaveBackupNotFound = Original file has been moved; unable to copy a backup.
MsgSaveBackupNotFound = El archivo original ha sido movido, imposible crear una copia de seguridad.
MsgSaveCurrentGeneration = Generación del SAV actual: {0}
MsgSaveBoxCloneFromTabs = ¿Clonar el Pokémon en edición a todos los espacios en {0}?
MsgSaveBoxSortCurrent = ¿Ordenar la caja actual?
@ -111,7 +111,7 @@ MsgSaveBoxClearCurrentSuccess = ¡Caja actual vaciada!
MsgSaveBoxClearAll = ¡¿Vaciar TODAS las cajas?!
MsgSaveBoxClearAllFailBattle = Los espacios usados por las Cajas de Combate evitan limpiar todas las cajas.
MsgSaveBoxClearAllSuccess = ¡Cajas vaciadas!
MsgSaveBoxUseClipboard = Use this folder found in your clipboard? {0}
MsgSaveBoxUseClipboard = ¿Usar esta carpeta encontrada en tu portapapeles? {0}
MsgSaveBoxFailNone = ¡El archivo de guardado actual no tiene cajas!
MsgSaveBoxExportYes = Sí: Exportar todas las cajas
MsgSaveBoxExportNo = No: Exportar {0} (Caja {1})
@ -233,7 +233,7 @@ MsgItemPouchWarning = Si guarda los cambios, el Objeto (s) no estará más en la
MsgItemPouchRemoved = Los siguientes artículos se han eliminado de la bolsa {0}.
MsgSaveDifferentTypes = Los tipos de archivos de guardado son diferentes.
MsgSaveDifferentVersions = Las versiones de los archivos de guardado no son iguales.
MsgSaveNumberInvalid = El archivo de Guardado {0} no es válido.
MsgSaveNumberInvalid = El archivo de guardado {0} no es válido.
MsgSecretBaseDeleteConfirm = ¿Eliminar la Base Secreta de {0} (Entrada {1:00}) de tus registros?
MsgSecretBaseDeleteSelf = No se puede eliminar tu Base Secreta.
MsgPluginFailLoad = No se pudieron cargar los complementos. Consulte el mensaje de error para identificar el complemento defectuoso. Un complemento puede estar desactualizado o ser incompatible con esta versión de PKHeX.

544
PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es.txt
View file

@ -4,7 +4,7 @@ ErrorWindow=Error
KChart=KChart
Main=PKHeX
MemoryAmie=Editor de Memorias / Poké Recreo
MoveShopEditor=Move Shop Editor
MoveShopEditor=Editor de la Tienda de Movimientos
RibbonEditor=Editor de Cintas
SAV_Apricorn=Editor de Bonguri
SAV_BerryField=Visor de Campos de Bayas
@ -18,7 +18,7 @@ SAV_Encounters=Base de Datos
SAV_EventFlags=Editor de marca de eventos
SAV_EventReset1=Reiniciado de eventos
SAV_EventWork=Editor de marcas de eventos
SAV_FlagWork8b=e¿Editor de Marcas de Eventos
SAV_FlagWork8b=Editor de marcas de eventos
SAV_FolderList=Lista de carpetas
SAV_GameSelect=Selección de juego
SAV_HallOfFame=Editor del Hall de la Fama
@ -30,29 +30,29 @@ SAV_MailBox=Editor de Correos
SAV_Misc3=Editor de Datos del Entrenador
SAV_Misc4=Editor de Datos del Entrenador
SAV_Misc5=Editor de Datos del Entrenador
SAV_Misc8b=Misc Editor
SAV_Misc8b=Editor Misceláneo
SAV_MysteryGiftDB=Base de Datos
SAV_OPower=Editor de Poder O
SAV_Poffin8b=Poffin Editor
SAV_Poffin8b=Editor de Pokochos
SAV_Pokebean=Editor de Pokéhaba
SAV_PokeBlockORAS=Editor de Pokécubos
SAV_Pokedex4=Editor de Pokédex
SAV_Pokedex5=Editor de Pokédex
SAV_PokedexBDSP=Editor de Pokédex
SAV_PokedexGG=Editor de Pokédex
SAV_PokedexLA=Pokédex Editor
SAV_PokedexLA=Editor de Pokédex
SAV_PokedexORAS=Editor de Pokédex
SAV_PokedexResearchEditorLA=Pokédex Research Editor
SAV_PokedexResearchEditorLA=Editor de Tareas de la Pokédex
SAV_PokedexSM=Editor de Pokédex
SAV_PokedexSV=Pokédex Editor
SAV_PokedexSV=Editor de Pokédex
SAV_PokedexSWSH=Editor de Pokédex
SAV_PokedexXY=Editor de Pokédex
SAV_Pokepuff=Editor de Pokélitos
SAV_Raid8=Editor de parámetros de Incursión
SAV_Raid9=Raid Parameter Editor
SAV_Raid9=Editor de parámetros de Incursión
SAV_Roamer3=Editor de Pokémon Errante
SAV_RTC3=Editor de Reloj de Tiempo Real
SAV_SealStickers8b=Seal Sticker List
SAV_SealStickers8b=Lista de Sellos
SAV_SecretBase=Editor de Bases Secretas
SAV_SimplePokedex=Editor de Pokédex
SAV_SimpleTrainer=Editor del Entrenador
@ -61,13 +61,13 @@ SAV_Trainer=Editor de datos del Entrenador
SAV_Trainer7=Editor de datos del Entrenador
SAV_Trainer7GG=Editor de datos del Entrenador
SAV_Trainer8=Editor de datos del Entrenador
SAV_Trainer8a=Trainer Data Editor
SAV_Trainer8b=Trainer Data Editor
SAV_Trainer9=Trainer Data Editor
SAV_Trainer8a=Editor de datos del Entrenador
SAV_Trainer8b=Editor de datos del Entrenador
SAV_Trainer9=Editor de datos del Entrenador
SAV_Underground=Editor del Subsuelo
SAV_Underground8b=Underground Items Editor
SAV_Underground8b=Editor de Objetos del Subsuelo
SAV_Wondercard=Editor de Tarjetas Misteriosas
SAV_ZygardeCell=Editor de Células/Stickers
SAV_ZygardeCell=Editor de Células/Dominsignias
SettingsEditor=Configuración
SuperTrainingEditor=Editor de Superentrenamiento
TechRecordEditor=Editor de aprendizaje de DT
@ -85,79 +85,79 @@ ErrorWindow.B_Continue=Continuar
ErrorWindow.B_CopyToClipboard=Copiar al portapapeles
ErrorWindow.L_ProvideInfo=Por favor, proporcione esta información cuando reporte el fallo:
LocalizedDescription.AllowGen1Tradeback=GB: Permitir intercambio de movimientos desde la Generación 2.
LocalizedDescription.AllowGuessRejuvenateHOME=Allow PKM file conversion paths to guess the legal original encounter data that is not stored in the format that it was converted from.
LocalizedDescription.AllowGuessRejuvenateHOME=Permitir adivinar a la ruta de conversión de archivos PKM los datos del encuentro original que no estén almacenados en el formato origen.
LocalizedDescription.AllowIncompatibleConversion=Permitir direcciones de conversión de archivos PKM que no son posibles por métodos oficiales. Las propiedades individuales serán copiadas secuencialmente.
LocalizedDescription.ApplyMarkings=Aplicar marcadores al importar
LocalizedDescription.ApplyNature=Aplicar StatNature a la naturaleza al importar
LocalizedDescription.AutoLoadSaveOnStartup=Detectar automáticamente el archivo de guardado al iniciar el programa
LocalizedDescription.BAKEnabled=Respaldo Automático de archivos de guardado habilitado
LocalizedDescription.BAKPrompt=Realiza un seguimiento si el usuario recibe el mensaje "Crear copia de seguridad".
LocalizedDescription.CheckActiveHandler=Checks the last loaded player save file data and Current Handler state to determine if the Pokémon's Current Handler does not match the expected value.
LocalizedDescription.CheckWordFilter=Chequear los Motes y los Nombres de Entrenador por profanidad. Las palabras prohibidas serán detectadas utilizando la lista de la consola 3DS.
LocalizedDescription.CurrentHandlerMismatch=Severity to flag a Legality Check if Pokémon's Current Handler does not match the expected value.
LocalizedDescription.CheckActiveHandler=Comprobar el Entrenador del último archivo de guardado y el Entrenador actual para determinar si el Entrenador actual del Pokémon no corresponde con el valor esperado.
LocalizedDescription.CheckWordFilter=Comprobar los motes y los nombres de Entrenador por profanidad. Las palabras prohibidas serán detectadas utilizando la lista de la consola 3DS.
LocalizedDescription.CurrentHandlerMismatch=En la validación de Legalidad, marcar Severidad si se detecta que el Entrenador Actual del Pokémon no corresponde con el valor esperado.
LocalizedDescription.FilterUnavailableSpecies=Ocultar Especie no disponible si la partida cargada no puede importarla.
LocalizedDescription.FlagIllegal=Detectar ilegal
LocalizedDescription.ForceHaXOnLaunch=Forzar el modo HaX al Inicio de Programa
LocalizedDescription.Gen7TransferStarPID=Severidad para detectar una validación de legalidad si el Pokémon de Gen 1/2 tiene un PID variocolor estrella.
LocalizedDescription.Gen8MemoryMissingHT=Severidad para detectar un Chequeo de Legalidad si el Recuerdo Gen8 esta faltando para el Entrenador Actual.
LocalizedDescription.Gen8TransferTrackerNotPresent=Severidad para detectar una validación de legalidad si falta el rastreador HOME
LocalizedDescription.HiddenPowerOnChangeMaxPower=Cuando se cambia el tipo de Poder Oculto, automaticamente maximixar los IVs para resultar con el mayor Poder Base. De otra forma mantener lo más cerca posible al original.
LocalizedDescription.HideEvent8Contains=Hide event variable names for that contain any of the comma-separated substrings below. Removes event values from the GUI that the user doesn't care to view.
LocalizedDescription.HideEventTypeBelow=Hide event variables below this event type value. Removes event values from the GUI that the user doesn't care to view.
LocalizedDescription.ForceHaXOnLaunch=Forzar el modo HaX al inicio de programa
LocalizedDescription.Gen7TransferStarPID=En la validación de Legalidad, marcar Severidad si se detecta que el Pokémon de Gen 1/2 tiene un PID variocolor estrella.
LocalizedDescription.Gen8MemoryMissingHT=En la validación de Legalidad, marcar Severidad si se detecta que el Recuerdo Gen8 esta faltando para el Entrenador Actual.
LocalizedDescription.Gen8TransferTrackerNotPresent=En la validación de Legalidad, marcar Severidad para detectar una validación de legalidad si falta el rastreador HOME
LocalizedDescription.HiddenPowerOnChangeMaxPower=Cuando se cambia el tipo de Poder Oculto, automáticamente maximixar los IVs para resultar con el mayor Poder Base. De otra forma mantener lo más cerca posible al original.
LocalizedDescription.HideEvent8Contains=Ocultar eventos que contengan alguna de las palabras (separadas por comas) siguientes en el nombre. Elimina de la interfaz los valores de los eventos que no le interesa ver al usuario.
LocalizedDescription.HideEventTypeBelow=Ocultar variables de evento por debajo de este valor de tipo de evento. Elimina de la interfaz los valores de los eventos que no le interesa ver al usuario.
LocalizedDescription.HideSAVDetails=Ocultar detalles de partidas guardadas en el título del programa
LocalizedDescription.HideSecretDetails=Ocultar detalles secretos en los editores
LocalizedDescription.HoverSlotGlowEdges=Mostrar brillo PKM al pasar el ratón
LocalizedDescription.HoverSlotPlayCry=Reproducir grito PKM al pasar el ratón
LocalizedDescription.HoverSlotShowText=Mostrar info. PKM al pasar el ratón
LocalizedDescription.IgnoreLegalPopup=¡No mostrar ventana si es Legal!
LocalizedDescription.InitialSortMode=Cuando se cargue contenido para la Base de Datos PKM, esta lista será ordenada por esta opción-
LocalizedDescription.InitialSortMode=Cuando se cargue contenido para la base de datos PKM, esta lista será ordenada por esta opción-
LocalizedDescription.ModifyUnset=Notificar cambios no hechos
LocalizedDescription.NicknamedAnotherSpecies=Severidad para marcar un Chequeo de Legalidad si un Pokémon tiene un apodo que coincide con otra especie.
LocalizedDescription.NicknamedMysteryGift=Severidad para marcar un Chequeo de Legalidad si se trata de un regalo misterioso apodado que el jugador normalmente no puede apodar.
LocalizedDescription.NicknamedTrade=Severidad para marcar un Chequeo de Legalidad si se trata de un intercambio dentro del juego que el jugador normalmente no puede apodar.
LocalizedDescription.NicknamedAnotherSpecies=En la validación de legalidad, marcar Severidad si se detecta que un Pokémon tiene un apodo que coincide con otra especie.
LocalizedDescription.NicknamedMysteryGift=En la validación de legalidad, marcar Severidad si se detecta que se trata de un regalo misterioso apodado que el jugador normalmente no puede apodar.
LocalizedDescription.NicknamedTrade=En la validación de legalidad, marcar Severidad si se detecta que se trata de un intercambio dentro del juego que el jugador normalmente no puede apodar.
LocalizedDescription.OtherBackupPaths=Lista de ubicaciones adicionales para buscar archivos guardados.
LocalizedDescription.OtherSaveFileExtensions=Archivos de guardado,extenciones (sin punto) que el programa también debería reconocer.
LocalizedDescription.PathBlockKeyList=Folder path that contains dump(s) of block hash-names. If a specific dump file does not exist, only names defined within the program's code will be loaded.
LocalizedDescription.PlaySoundLegalityCheck=Reproducir sonido en el Chequeo de Legalidad
LocalizedDescription.OtherSaveFileExtensions=Archivos de guardado y/o extensiones (sin punto) que el programa también debería reconocer.
LocalizedDescription.PathBlockKeyList=Ruta de la carpeta que contiene los volcados de los nombre de bloques. Si un archivo específico no exite, solo se cargarán los nombres definidos en el código del programa.
LocalizedDescription.PlaySoundLegalityCheck=Reproducir sonido en la validación de legalidad
LocalizedDescription.PlaySoundSAVLoad=Reproducir sonido al cargar archivo de guardado
LocalizedDescription.PluginLoadMethod=Carga plugins desde la carpeta de plugins, asumiendo que esa carpeta existe. Intentar LoadFile para mitigar los fallos de carga intermitentes.
LocalizedDescription.ReturnNoneIfEmptySearch=Salta la busqueda si el usuario olvidó ingresar la Especie /Movimiento(s) en el criterio de búsqueda.
LocalizedDescription.RNGFrameNotFound=Severidad para marcar un Chequeo de Legalidad si la lógica de verificación de tramas RNG no encuentra una coincidencia.
LocalizedDescription.SearchBackups=Cuando se carga contenido para la Base de Datos PKM, buscar entre los archivos de guardado de respaldo.
LocalizedDescription.SearchExtraSaves=Cuando se carga contenido para la Base de Datos PKM, buscar entre OtherBackupPaths.
LocalizedDescription.SearchExtraSavesDeep=Cuando se carga contenido para la Base de Datos PKM, buscar subcarpetas entre OtherBackupPaths.
LocalizedDescription.ReturnNoneIfEmptySearch=Salta la búsqueda si el usuario olvidó ingresar la especie/movimiento(s) en el criterio de búsqueda.
LocalizedDescription.RNGFrameNotFound=En la validación de legalidad, marcar Severidad si se detecta que la lógica de verificación de tramas RNG no encuentra una coincidencia.
LocalizedDescription.SearchBackups=Cuando se carga contenido para la base de datos PKM, buscar entre los archivos de guardado de respaldo.
LocalizedDescription.SearchExtraSaves=Cuando se carga contenido para la base de datos PKM, buscar entre OtherBackupPaths.
LocalizedDescription.SearchExtraSavesDeep=Cuando se carga contenido para la base de datos PKM, buscar subcarpetas entre OtherBackupPaths.
LocalizedDescription.SetUpdateDex=Modificar Pokédex
LocalizedDescription.SetUpdatePKM=Modificar info PKM
LocalizedDescription.ShinySprites=Sprites variocolor
LocalizedDescription.ShowChangelogOnUpdate=Mostrar el changelog de una nueva versión del programa, cuando corre por primera vez.
LocalizedDescription.ShowEggSpriteAsHeldItem=Mostrar sprite de huevo como objeto equipado
LocalizedDescription.ShowEncounterBall=Mostrar la bola requerida para un Encounter Template.
LocalizedDescription.ShowEncounterColor=Mostrar un fondo para diferenciar un tipo de .
LocalizedDescription.ShowEncounterColorPKM=Mostrar un fondo para diferenciar el tipo reconocido de Encounter Template para casillas de PKM.
LocalizedDescription.ShowEncounterOpacityBackground=Opacity for the Encounter Type background layer.
LocalizedDescription.ShowEncounterOpacityStripe=Opacity for the Encounter Type stripe layer.
LocalizedDescription.ShowEncounterThicknessStripe=Amount of pixels thick to show when displaying the encounter type color stripe.
LocalizedDescription.ShowExperiencePercent=Show a thin stripe to indicate the percent of level-up progress
LocalizedDescription.ShowLegalBallsFirst=When showing the list of balls to select, show the legal balls before the illegal balls rather than sorting by Ball ID.
LocalizedDescription.ShowTeraOpacityBackground=Opacity for the Tera Type background layer.
LocalizedDescription.ShowTeraOpacityStripe=Opacity for the Tera Type stripe layer.
LocalizedDescription.ShowTeraThicknessStripe=Amount of pixels thick to show when displaying the Tera Type color stripe.
LocalizedDescription.ShowTeraType=Show a background to differentiate the Tera Type for PKM slots.
LocalizedDescription.SpritePreference=Choice for which sprite building mode to use.
LocalizedDescription.ShowEncounterBall=Mostrar la Ball requerida para una plantilla de encuentro.
LocalizedDescription.ShowEncounterColor=Mostrar un fondo para diferenciar el tipo de plantilla de encuentro.
LocalizedDescription.ShowEncounterColorPKM=Mostrar un fondo para diferenciar el tipo reconocido de plantilla de encuentro para casillas de PKM.
LocalizedDescription.ShowEncounterOpacityBackground=Nivel de opacidad de la capa de fondo correspondiente al tipo de encuentro.
LocalizedDescription.ShowEncounterOpacityStripe=Nivel de opacidad de la raya correspondiente al tipo de encuentro.
LocalizedDescription.ShowEncounterThicknessStripe=Nivel de grosor (en píxeles) al mostrar la raya coloreada del tipo de encuentro.
LocalizedDescription.ShowExperiencePercent=Mostrar una raya fina para indicar el porcentaje de subida de nivel.
LocalizedDescription.ShowLegalBallsFirst=Al mostrar la lista de Poké Ball a seleccionar, ordenarlas por Poké Ball legales primero, en vez de ordenarlas por ID.
LocalizedDescription.ShowTeraOpacityBackground=Nivel de opacidad de la capa de fondo correspondiente al Teratipo.
LocalizedDescription.ShowTeraOpacityStripe=Nivel de opacidad de la raya correspondiente al Teratipo.
LocalizedDescription.ShowTeraThicknessStripe=Nivel de grosor (en píxeles) al mostrar la raya coloreada del Teratipo.
LocalizedDescription.ShowTeraType=Mostrar un fondo para diferenciar el Teratipo en las ranuras de PKM.
LocalizedDescription.SpritePreference=Escoger qué tipo de sprites usar.
LocalizedDescription.TryDetectRecentSave=Localiza automáticamente el archivo de guardado más reciente al abrir un nuevo archivo.
LocalizedDescription.Unicode=Unicode
LocalizedDescription.UseTabsAsCriteria=Usar propiedades del tablero del Editor PKM para especificar criterios como Género y Naturaleza cuando se genera un encuentro.
LocalizedDescription.UseTabsAsCriteriaAnySpecies=Usar propiedades del tablero del Editor PKM incluso si el nuevo encuentro no es de la misma línea evolutiva.
LocalizedDescription.Version=Última versión con la que se ejecutó el programa.
LocalizedDescription.ZeroHeightWeight=Severity to flag a Legality Check if Pokémon has a zero value for both Height and Weight.
LocalizedDescription.ZeroHeightWeight=En la validación de Legalidad, marcar Severidad si se detecta que el Pokémon tiene los valores de Altura y Peso son ambos cero.
Main.B_Blocks=Datos Bloque
Main.B_CellsStickers=Células/Stickers
Main.B_CellsStickers=Células/Dominsignias
Main.B_CGearSkin=C-Gear
Main.B_Clear=Limpiar
Main.B_FestivalPlaza=Festi Plaza
Main.B_JPEG=Guardar PGL .JPEG
Main.B_MailBox=Correo
Main.B_MoveShop=Move Shop
Main.B_MoveShop=Tienda Movs.
Main.B_OpenApricorn=Bonguri
Main.B_OpenBerryField=C. de Bayas
Main.B_OpenBoxLayout=Fondo de Cajas
@ -174,7 +174,7 @@ Main.B_OpenPokeblocks=Pokécubos
Main.B_OpenPokedex=Pokédex
Main.B_OpenPokepuffs=Pokélito
Main.B_OpenRTCEditor=Reloj (RTR)
Main.B_OpenSealStickers=Seal Stickers
Main.B_OpenSealStickers=Sellos
Main.B_OpenSecretBase=Base Secreta
Main.B_OpenSuperTraining=Superentren.
Main.B_OpenTrainerInfo=Entrenador
@ -182,9 +182,9 @@ Main.B_OpenUGSEditor=Subsuelo
Main.B_OpenWondercards=Tarj. Mist.
Main.B_OtherSlots=Other Slots
Main.B_OUTPasserby=Transeúntes
Main.B_Poffins=Poffins
Main.B_Poffins=Pokochos
Main.B_RaidArmor=Incursiones (DLC 1)
Main.B_RaidCrown=Raids (DLC 2)
Main.B_RaidCrown=Incursiones (DLC 2)
Main.B_Raids=Incursiones
Main.B_Records=Discos Técnicos
Main.B_Reset=Reiniciar
@ -207,7 +207,7 @@ Main.CHK_Fateful=Encuentro fatídico
Main.CHK_Gigantamax=Gigamax
Main.CHK_HackedStats=Estad. hackeadas
Main.CHK_Infected=Infectado
Main.CHK_IsAlpha=Alpha
Main.CHK_IsAlpha=Alfa
Main.CHK_IsEgg=Huevo
Main.CHK_IsNoble=Noble
Main.CHK_Nicknamed=Mote:
@ -219,10 +219,10 @@ Main.GB_Daycare=Guardería
Main.GB_EggConditions=Condiciones del huevo
Main.GB_ExtraBytes=Bytes extras
Main.GB_Markings=Marcas
Main.GB_nOT=Último dueño (no EO)
Main.GB_nOT=Último entrenador (no EO)
Main.GB_OT=Info. del entrenador
Main.GB_RelearnMoves=Recordar movimientos
Main.L_AlphaMastered=Alpha Mastered:
Main.L_AlphaMastered=Alfa dominados:
Main.L_BattleBox=Caja de combate:
Main.L_BattleVersion=Versión de Batalla:
Main.L_Box=Caja
@ -242,19 +242,19 @@ Main.L_HomeTracker=Rastreador HOME:
Main.L_MetTimeOfDay=Momento del día:
Main.L_Misc=Misc.
Main.L_NSparkle=Brillo de N
Main.L_ObedienceLevel=Obedience Level:
Main.L_ObedienceLevel=Niv. Obediencia:
Main.L_OriginalNature=Nat. Estad.:
Main.L_Party=Equipo:
Main.L_ReadOnlyOther=Sólo lectura.
Main.L_Resort=Resortear
Main.L_SaveSlot=Ranura de guardado:
Main.L_Scale=Scale:
Main.L_Scale=Escala:
Main.L_Secure1=Valor seguro 1:
Main.L_Secure2=Valor seguro 2:
Main.L_ShadowID=ID Oscuro:
Main.L_ShinyLeaf=Hoja dorada:
Main.L_TeraTypeOriginal=Original Tera Type:
Main.L_TeraTypeOverride=Override Tera Type:
Main.L_TeraTypeOriginal=Teratipo original:
Main.L_TeraTypeOverride=Teratipo sobreescrito:
Main.L_Weight=Peso:
Main.L_XP1=+XP:
Main.L_XP2=+XP:
@ -320,7 +320,7 @@ Main.Menu_Data=Datos
Main.Menu_Database=Datos de PKM
Main.Menu_DumpBox=Exportar Caja
Main.Menu_DumpBoxes=Exportar Cajas
Main.Menu_EncDatabase=Base de Datos de Encuentros
Main.Menu_EncDatabase=Base de datos de encuentros
Main.Menu_Exit=Salir
Main.Menu_ExportBAK=Guardar BAK
Main.Menu_ExportSAV=Guardar SAV...
@ -328,7 +328,7 @@ Main.Menu_File=Archivo
Main.Menu_Folder=Abrir carpeta
Main.Menu_Language=Idioma
Main.Menu_LoadBoxes=Cargar Cajas
Main.Menu_MGDatabase=Base de Datos de Regalo Misterioso
Main.Menu_MGDatabase=Base de datos de Regalo Misterioso
Main.Menu_Open=Abrir...
Main.Menu_Options=Opciones
Main.Menu_Redo=Rehacer último cambio
@ -352,7 +352,7 @@ Main.mnu_DeleteItemless=Sin objeto equipado
Main.mnu_DeletePastGen=Generación pasada
Main.mnu_DeleteUntrained=Sin entrenamiento
Main.mnu_Modify=Modificar
Main.mnu_ModifyGanbaru=Max All GVs
Main.mnu_ModifyGanbaru= GVs
Main.mnu_ModifyHatchEggs=Eclosionar huevos
Main.mnu_ModifyHeal=Curar (Estads./PP)
Main.mnu_ModifyHyperTrain=Entrenamiento Extremo
@ -383,7 +383,7 @@ Main.mnu_SortSpecies=N.º PokéDex
Main.mnu_SortSpeciesReverse=N.º PokéDex (inverso)
Main.mnu_SortTraining=Entrenamiento de EVs
Main.mnu_SortType=Tipo
Main.mnu_SortTypeTera=Tera Type
Main.mnu_SortTypeTera=Teratipo
Main.mnu_SortUsage=Uso
Main.mnu_SortVersion=Versión
Main.mnuDelete=Borrar
@ -405,8 +405,8 @@ Main.Tab_Stats=Estad.
MemoryAmie.B_ClearAll=Limpiar todo
MemoryAmie.BTN_Cancel=Cancelar
MemoryAmie.BTN_Save=Guardar
MemoryAmie.GB_M_CT=Recuerdos con el entrenador actual
MemoryAmie.GB_M_OT=Recuerdos con el entrenador original
MemoryAmie.GB_M_CT=Recuerdos con el Entrenador actual
MemoryAmie.GB_M_OT=Recuerdos con el Entrenador original
MemoryAmie.GB_Residence=El Pokémon ha residido en:
MemoryAmie.L_Arguments=Deshabilitado ; Nunca dejado ; EO ; Gen. Pas. ; Memorias con ; Pokémon ; Área ; Objeto(s) ; Mov. ; Localización
MemoryAmie.L_Country=País
@ -422,7 +422,7 @@ MemoryAmie.L_Geo1=Anterior 1:
MemoryAmie.L_Geo2=Anterior 2:
MemoryAmie.L_Geo3=Anterior 3:
MemoryAmie.L_Geo4=Anterior 4:
MemoryAmie.L_Handler=Dueño actual:
MemoryAmie.L_Handler=Entren. actual:
MemoryAmie.L_OT_Affection=Afecto:
MemoryAmie.L_OT_Feeling=Sentimiento:
MemoryAmie.L_OT_Friendship=Amistad:
@ -436,10 +436,10 @@ MemoryAmie.Tab_CTMemory=Memorias con: no el EO
MemoryAmie.Tab_Other=Other
MemoryAmie.Tab_OTMemory=Memorias con: EO
MemoryAmie.Tab_Residence=Residencia
MoveShopEditor.B_All=Give All
MoveShopEditor.B_Cancel=Cancel
MoveShopEditor.B_None=Remove All
MoveShopEditor.B_Save=Save
MoveShopEditor.B_All=Dar todos
MoveShopEditor.B_Cancel=Cancelar
MoveShopEditor.B_None=Ninguno
MoveShopEditor.B_Save=Guardar
RibbonEditor.B_All=Dar todos
RibbonEditor.B_Cancel=Cancelar
RibbonEditor.B_None=Ninguno
@ -516,8 +516,8 @@ SAV_Database.L_Move2=Mov. 2:
SAV_Database.L_Move3=Mov. 3:
SAV_Database.L_Move4=Mov. 4:
SAV_Database.L_Potential=IVs:
SAV_Database.L_Version=Versión OT:
SAV_Database.L_Viewed=Último Visto: {0}
SAV_Database.L_Version=Versión del EO:
SAV_Database.L_Viewed=Último visto: {0}
SAV_Database.Label_Ability=Habilidad:
SAV_Database.Label_CurLevel=Nivel:
SAV_Database.Label_HeldItem=Objeto Equipado:
@ -529,12 +529,12 @@ SAV_Database.Menu_DeleteClones=Eliminar clones
SAV_Database.Menu_Exit=Cerrar
SAV_Database.Menu_Export=Exportar resultados a carpeta
SAV_Database.Menu_Import=Importar resultados a partida
SAV_Database.Menu_OpenDB=Abrir carpeta de Base de Datos
SAV_Database.Menu_OpenDB=Abrir carpeta de base de datos
SAV_Database.Menu_Report=Crear informe de datos
SAV_Database.Menu_SearchBackups=Buscar Entre Respaldos
SAV_Database.Menu_SearchBoxes=Buscar entre Cajas
SAV_Database.Menu_SearchBackups=Buscar entre respaldos
SAV_Database.Menu_SearchBoxes=Buscar entre cajas
SAV_Database.Menu_SearchClones=Sólo clones
SAV_Database.Menu_SearchDatabase=Buscar entre Base de Datos
SAV_Database.Menu_SearchDatabase=Buscar entre base de datos
SAV_Database.Menu_SearchIllegal=Mostrar ilegales
SAV_Database.Menu_SearchLegal=Mostrar legales
SAV_Database.Menu_SearchSettings=Opciones de búsqueda
@ -551,8 +551,8 @@ SAV_Encounters.L_Move1=Mov. 1:
SAV_Encounters.L_Move2=Mov. 2:
SAV_Encounters.L_Move3=Mov. 3:
SAV_Encounters.L_Move4=Mov. 4:
SAV_Encounters.L_Version=Version del EO:
SAV_Encounters.L_Viewed=Last Viewed: {0}
SAV_Encounters.L_Version=Versión del EO:
SAV_Encounters.L_Viewed=Último visto: {0}
SAV_Encounters.Label_Species=Especie:
SAV_Encounters.Menu_Close=Archivo
SAV_Encounters.Menu_Exit=Cerrar
@ -608,7 +608,7 @@ SAV_FolderList.DGV_Folder=Carpeta
SAV_FolderList.DGV_G=G
SAV_FolderList.DGV_Game=Juego
SAV_FolderList.DGV_Name=Nombre
SAV_FolderList.DGV_OT=OT
SAV_FolderList.DGV_OT=EO
SAV_FolderList.DGV_Played=T. Jugado
SAV_FolderList.DGV_SID=IDS
SAV_FolderList.DGV_TID=ID
@ -827,7 +827,7 @@ SAV_Misc5.B_Cancel=Cancelar
SAV_Misc5.B_FunfestMissions=Desbloquear todo (sin n.º0)
SAV_Misc5.B_RandForest=Aleatorizar todas las áreas
SAV_Misc5.B_Save=Guardar
SAV_Misc5.B_UnlockAllMusicalProps=Unlock All Musical Props
SAV_Misc5.B_UnlockAllMusicalProps=Desbloq. complementos
SAV_Misc5.CHK_Area9=Área 9 desbloqueada:
SAV_Misc5.CHK_FMNew=NUEVO
SAV_Misc5.CHK_Invisible=Invisible
@ -895,19 +895,19 @@ SAV_Misc5.TAB_Entralink=Zona Nexo
SAV_Misc5.TAB_Forest=Bosque
SAV_Misc5.TAB_Main=General
SAV_Misc5.TAB_Subway=Metro
SAV_Misc8b.B_Arceus=Unlock Arceus Event
SAV_Misc8b.B_Cancel=Cancel
SAV_Misc8b.B_Darkrai=Unlock Darkrai Event
SAV_Misc8b.B_DefeatEyecatch=Defeat all Eyecatch Trainers
SAV_Misc8b.B_DialgaPalkia=Reset Dialga/Palkia Encounter
SAV_Misc8b.B_RebattleEyecatch=Rebattle all Eyecatch Trainers
SAV_Misc8b.B_Roamer=Reset Roamers
SAV_Misc8b.B_Save=Save
SAV_Misc8b.B_Shaymin=Unlock Shaymin Event
SAV_Misc8b.B_Spiritomb=Greet all Underground NPCs (Spiritomb)
SAV_Misc8b.B_Zones=Unlock All Zones
SAV_Misc8b.B_Arceus=Desbloq. evento de Arceus
SAV_Misc8b.B_Cancel=Cancelar
SAV_Misc8b.B_Darkrai=Desbloq. evento de Darkrai
SAV_Misc8b.B_DefeatEyecatch=Derrotar todos los Entren.
SAV_Misc8b.B_DialgaPalkia=Reiniciar encuent. Dialga/Palkia
SAV_Misc8b.B_RebattleEyecatch=Combatir con todos los Entren.
SAV_Misc8b.B_Roamer=Reiniciar Errantes
SAV_Misc8b.B_Save=Guardar
SAV_Misc8b.B_Shaymin=Desbloq. evento de Shaymin
SAV_Misc8b.B_Spiritomb=Saludar todos los PNJs Subsuelo (Spiritomb)
SAV_Misc8b.B_Zones=Desbloq. todas las zonas
SAV_Misc8b.TAB_Main=Main
SAV_MysteryGiftDB.B_Add=Add
SAV_MysteryGiftDB.B_Add=Añadir
SAV_MysteryGiftDB.B_Reset=Borrar filtros
SAV_MysteryGiftDB.B_Search=¡Buscar!
SAV_MysteryGiftDB.CHK_IsEgg=Huevo
@ -925,7 +925,7 @@ SAV_MysteryGiftDB.Menu_Close=Archivo
SAV_MysteryGiftDB.Menu_Exit=Cerrar
SAV_MysteryGiftDB.Menu_Export=Exportar resultados a carpeta
SAV_MysteryGiftDB.Menu_Import=Importar resultados a partida
SAV_MysteryGiftDB.Menu_OpenDB=Abrir carpeta de Base de Datos
SAV_MysteryGiftDB.Menu_OpenDB=Abrir carpeta de Base de Datos
SAV_MysteryGiftDB.Menu_Tools=Herramientas
SAV_MysteryGiftDB.Tab_Advanced=Avanzado
SAV_MysteryGiftDB.Tab_General=General
@ -938,30 +938,30 @@ SAV_OPower.CHK_Master=??? Flag
SAV_OPower.CHK_MAX=MÁX
SAV_OPower.CHK_S=S
SAV_OPower.L_Type=Tipo:
SAV_Poffin8b.B_All=All
SAV_Poffin8b.B_Cancel=Cancel
SAV_Poffin8b.B_None=None
SAV_Poffin8b.B_Save=Save
SAV_Pokebean.B_All=Todo
SAV_Poffin8b.B_All=Todos
SAV_Poffin8b.B_Cancel=Cancelar
SAV_Poffin8b.B_None=Ninguno
SAV_Poffin8b.B_Save=Guardar
SAV_Pokebean.B_All=Todos
SAV_Pokebean.B_Cancel=Cancelar
SAV_Pokebean.B_None=Nada
SAV_Pokebean.B_None=Ninguno
SAV_Pokebean.B_Save=Guardar
SAV_PokeBlockORAS.B_Cancel=Cancelar
SAV_PokeBlockORAS.B_GiveAllBlocks=Todos máx.
SAV_PokeBlockORAS.B_RandomizeBerries=PkCubos aleatorios
SAV_PokeBlockORAS.B_Save=Guardar
SAV_PokeBlockORAS.L_Blue=Pokécubos Azules:
SAV_PokeBlockORAS.L_BluePlus=Pokécubos + Azules:
SAV_PokeBlockORAS.L_Green=Pokécubos Verdes:
SAV_PokeBlockORAS.L_GreenPlus=Pokécubos + Verdes:
SAV_PokeBlockORAS.L_Pink=Pokécubos Rosas:
SAV_PokeBlockORAS.L_PinkPlus=Pokécubos + Rosas:
SAV_PokeBlockORAS.L_Rainbow=Pokécubos Arcoíris:
SAV_PokeBlockORAS.L_RainbowPlus=Pokécubos + Arcoiris:
SAV_PokeBlockORAS.L_Red=Pokécubos Rojos:
SAV_PokeBlockORAS.L_RedPlus=Pokécubos + Rojos:
SAV_PokeBlockORAS.L_Yellow=Pokécubos Amarillos:
SAV_PokeBlockORAS.L_YellowPlus=Pokécubos + Amarillos:
SAV_PokeBlockORAS.L_Blue=Pokécubos azules:
SAV_PokeBlockORAS.L_BluePlus=Pokécubos + azules:
SAV_PokeBlockORAS.L_Green=Pokécubos verdes:
SAV_PokeBlockORAS.L_GreenPlus=Pokécubos + verdes:
SAV_PokeBlockORAS.L_Pink=Pokécubos rosas:
SAV_PokeBlockORAS.L_PinkPlus=Pokécubos + rosas:
SAV_PokeBlockORAS.L_Rainbow=Pokécubos arcoíris:
SAV_PokeBlockORAS.L_RainbowPlus=Pokécubos + arcoiris:
SAV_PokeBlockORAS.L_Red=Pokécubos rojos:
SAV_PokeBlockORAS.L_RedPlus=Pokécubos + rojos:
SAV_PokeBlockORAS.L_Yellow=Pokécubos amarillos:
SAV_PokeBlockORAS.L_YellowPlus=Pokécubos + amarillos:
SAV_Pokedex4.B_Cancel=Cancelar
SAV_Pokedex4.B_FDown=↓
SAV_Pokedex4.B_FLeft=<
@ -1020,7 +1020,7 @@ SAV_PokedexBDSP.B_Modify=Modificar...
SAV_PokedexBDSP.B_ModifyForms=Modificar...
SAV_PokedexBDSP.B_Save=Guardar
SAV_PokedexBDSP.CHK_F=Hermbra
SAV_PokedexBDSP.CHK_FS=Hembra Variocolor
SAV_PokedexBDSP.CHK_FS=Hembra variocolor
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangCHS=ChinoS
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangCHT=ChinoT
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangENG=Inglés
@ -1031,11 +1031,11 @@ SAV_PokedexBDSP.CHK_LangJPN=Japonés
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangKOR=Coreano
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangSPA=Español
SAV_PokedexBDSP.CHK_M=Macho
SAV_PokedexBDSP.CHK_MS=Macho Shiny
SAV_PokedexBDSP.CHK_MS=Macho variocolor
SAV_PokedexBDSP.CHK_National=PokéDex Nacional
SAV_PokedexBDSP.GB_Encountered=Vistos
SAV_PokedexBDSP.GB_Language=Lenguajes
SAV_PokedexBDSP.L_FormDisplayed=Formas Variocolor:
SAV_PokedexBDSP.GB_Language=Idiomas
SAV_PokedexBDSP.L_FormDisplayed=Formas variocolor:
SAV_PokedexBDSP.L_FormsSeen=Formas:
SAV_PokedexBDSP.L_goto=Ir a
SAV_PokedexGG.B_Cancel=Cancelar
@ -1055,12 +1055,12 @@ SAV_PokedexGG.CHK_L9=Chino2
SAV_PokedexGG.CHK_P1=Obtenido
SAV_PokedexGG.CHK_P2=Macho
SAV_PokedexGG.CHK_P3=Hembra
SAV_PokedexGG.CHK_P4=Macho Variocolor
SAV_PokedexGG.CHK_P5=Hembra Variocolor
SAV_PokedexGG.CHK_P4=Macho variocolor
SAV_PokedexGG.CHK_P5=Hembra variocolor
SAV_PokedexGG.CHK_P6=Macho
SAV_PokedexGG.CHK_P7=Hembra
SAV_PokedexGG.CHK_P8=Macho Variocolor
SAV_PokedexGG.CHK_P9=Hembra Variocolor
SAV_PokedexGG.CHK_P8=Macho variocolor
SAV_PokedexGG.CHK_P9=Hembra variocolor
SAV_PokedexGG.CHK_RMaxHeight=Usado
SAV_PokedexGG.CHK_RMaxWeight=Usado
SAV_PokedexGG.CHK_RMinHeight=Usado
@ -1077,60 +1077,60 @@ SAV_PokedexGG.L_RHeightMin=Min.
SAV_PokedexGG.L_RWeight=Peso
SAV_PokedexGG.L_RWeightMax=Máx.
SAV_PokedexGG.L_RWeightMin=Min.
SAV_PokedexLA.B_AdvancedResearch=Edit All Tasks...
SAV_PokedexLA.B_Cancel=Cancel
SAV_PokedexLA.B_Report=Report Data
SAV_PokedexLA.B_Save=Save
SAV_PokedexLA.CHK_A=Alpha
SAV_PokedexLA.CHK_C0=Male
SAV_PokedexLA.CHK_C1=Female
SAV_PokedexLA.CHK_C2=Alpha Male
SAV_PokedexLA.CHK_C3=Alpha Female
SAV_PokedexLA.CHK_C4=Shiny Male
SAV_PokedexLA.CHK_C5=Shiny Female
SAV_PokedexLA.CHK_C6=Shiny Alpha Male
SAV_PokedexLA.CHK_C7=Shiny Alpha Female
SAV_PokedexLA.CHK_Complete=Complete
SAV_PokedexLA.CHK_G=Female
SAV_PokedexLA.CHK_MinAndMax=Has Both Min && Max
SAV_PokedexLA.CHK_O0=Male
SAV_PokedexLA.CHK_O1=Female
SAV_PokedexLA.CHK_O2=Alpha Male
SAV_PokedexLA.CHK_O3=Alpha Female
SAV_PokedexLA.CHK_O4=Shiny Male
SAV_PokedexLA.CHK_O5=Shiny Female
SAV_PokedexLA.CHK_O6=Shiny Alpha Male
SAV_PokedexLA.CHK_O7=Shiny Alpha Female
SAV_PokedexLA.CHK_Perfect=Perfect
SAV_PokedexLA.CHK_S=Shiny
SAV_PokedexLA.CHK_S0=Male
SAV_PokedexLA.CHK_S1=Female
SAV_PokedexLA.CHK_S2=Alpha Male
SAV_PokedexLA.CHK_S3=Alpha Female
SAV_PokedexLA.CHK_S4=Shiny Male
SAV_PokedexLA.CHK_S5=Shiny Female
SAV_PokedexLA.CHK_S6=Shiny Alpha Male
SAV_PokedexLA.CHK_S7=Shiny Alpha Female
SAV_PokedexLA.CHK_Seen=Seen
SAV_PokedexLA.CHK_Solitude=Solitude Complete
SAV_PokedexLA.GB_CaughtInWild=Caught in the Wild
SAV_PokedexLA.GB_Displayed=Displayed
SAV_PokedexLA.GB_Height=Height
SAV_PokedexLA.GB_Obtained=Obtained
SAV_PokedexLA.GB_ResearchTasks=Research Tasks
SAV_PokedexLA.GB_SeenInWild=Seen in the Wild
SAV_PokedexLA.GB_Statistics=Statistics
SAV_PokedexLA.GB_Weight=Weight
SAV_PokedexLA.B_AdvancedResearch=Editar tareas...
SAV_PokedexLA.B_Cancel=Cancelar
SAV_PokedexLA.B_Report=Informar datos
SAV_PokedexLA.B_Save=Guardar
SAV_PokedexLA.CHK_A=Alfa
SAV_PokedexLA.CHK_C0=Macho
SAV_PokedexLA.CHK_C1=Hembra
SAV_PokedexLA.CHK_C2=Macho alfa
SAV_PokedexLA.CHK_C3=Hembra alfa
SAV_PokedexLA.CHK_C4=Macho variocolor
SAV_PokedexLA.CHK_C5=Hembra variocolor
SAV_PokedexLA.CHK_C6=Macho alfa variocolor
SAV_PokedexLA.CHK_C7=Hembra alfa variocolor
SAV_PokedexLA.CHK_Complete=Completar
SAV_PokedexLA.CHK_G=Hembra
SAV_PokedexLA.CHK_MinAndMax=Ambos min. y máx.
SAV_PokedexLA.CHK_O0=Macho
SAV_PokedexLA.CHK_O1=Hembra
SAV_PokedexLA.CHK_O2=Macho alfa
SAV_PokedexLA.CHK_O3=Hembra alfa
SAV_PokedexLA.CHK_O4=Macho variocolor
SAV_PokedexLA.CHK_O5=Hembra variocolor
SAV_PokedexLA.CHK_O6=Macho alfa variocolor
SAV_PokedexLA.CHK_O7=Hembra alfa variocolor
SAV_PokedexLA.CHK_Perfect=Perfecta
SAV_PokedexLA.CHK_S=Variocolor
SAV_PokedexLA.CHK_S0=Macho
SAV_PokedexLA.CHK_S1=Hembra
SAV_PokedexLA.CHK_S2=Macho alfa
SAV_PokedexLA.CHK_S3=Hembra alfa
SAV_PokedexLA.CHK_S4=Macho variocolor
SAV_PokedexLA.CHK_S5=Hembra variocolor
SAV_PokedexLA.CHK_S6==Macho alfa variocolor
SAV_PokedexLA.CHK_S7=Hembra alfa variocolor
SAV_PokedexLA.CHK_Seen=Visto
SAV_PokedexLA.CHK_Solitude=Via Solitaria compl.
SAV_PokedexLA.GB_CaughtInWild=Capturado en hierba
SAV_PokedexLA.GB_Displayed=Mostrado
SAV_PokedexLA.GB_Height=Altura
SAV_PokedexLA.GB_Obtained=Obtenido
SAV_PokedexLA.GB_ResearchTasks=Tareas
SAV_PokedexLA.GB_SeenInWild=Visto en hierba
SAV_PokedexLA.GB_Statistics=Estadísticas
SAV_PokedexLA.GB_Weight=Peso
SAV_PokedexLA.L_ConnectHeight=-
SAV_PokedexLA.L_ConnectWeight=-
SAV_PokedexLA.L_DisplayedForm=Displayed Form:
SAV_PokedexLA.L_goto=goto:
SAV_PokedexLA.L_ResearchLevelReported=Reported:
SAV_PokedexLA.L_ResearchLevelUnreported=Unreported:
SAV_PokedexLA.L_DisplayedForm=Forma mostrada:
SAV_PokedexLA.L_goto=Ir a:
SAV_PokedexLA.L_ResearchLevelReported=Informado:
SAV_PokedexLA.L_ResearchLevelUnreported=Sin informar:
SAV_PokedexLA.L_TheoryHeight=-
SAV_PokedexLA.L_TheoryWeight=-
SAV_PokedexLA.L_UpdateIndex=Index:
SAV_PokedexLA.Label_Task=Task Description:
SAV_PokedexLA.L_UpdateIndex=Índice:
SAV_PokedexLA.Label_Task=Desc. de la tarea:
SAV_PokedexORAS.B_Cancel=Cancelar
SAV_PokedexORAS.B_GiveAll=Registrar
SAV_PokedexORAS.B_Modify=Modificar...
@ -1161,12 +1161,12 @@ SAV_PokedexORAS.L_FormDisplayed=Forma mostrada
SAV_PokedexORAS.L_FormsSeen=Formas vistas
SAV_PokedexORAS.L_goto=Ir a:
SAV_PokedexORAS.L_Spinda=Spinda:
SAV_PokedexResearchEditorLA.B_Cancel=Cancel
SAV_PokedexResearchEditorLA.B_Save=Save
SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Battle=Battle
SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Catch=Catch
SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Interact=Interact
SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Observe=Observe
SAV_PokedexResearchEditorLA.B_Cancel=Cancelar
SAV_PokedexResearchEditorLA.B_Save=Guardar
SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Battle=Pelear
SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Catch=Capturar
SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Interact=Interactuar
SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Observe=Observar
SAV_PokedexSM.B_Cancel=Cancelar
SAV_PokedexSM.B_GiveAll=Registrar
SAV_PokedexSM.B_Modify=Modificar...
@ -1194,31 +1194,31 @@ SAV_PokedexSM.GB_Encountered=Visto
SAV_PokedexSM.GB_Language=Idiomas
SAV_PokedexSM.GB_Owned=Obtenido
SAV_PokedexSM.L_goto=Ir a:
SAV_PokedexSV.B_Cancel=Cancel
SAV_PokedexSV.B_GiveAll=Check All
SAV_PokedexSV.B_Modify=Modify All...
SAV_PokedexSV.B_Save=Save
SAV_PokedexSV.CHK_DisplayShiny=Shiny
SAV_PokedexSV.CHK_G=Gender Different
SAV_PokedexSV.CHK_IsNew=New
SAV_PokedexSV.CHK_LangCHS=ChineseS
SAV_PokedexSV.CHK_LangCHT=ChineseT
SAV_PokedexSV.CHK_LangENG=English
SAV_PokedexSV.CHK_LangFRE=French
SAV_PokedexSV.CHK_LangGER=German
SAV_PokedexSV.CHK_LangITA=Italian
SAV_PokedexSV.CHK_LangJPN=Japanese
SAV_PokedexSV.CHK_LangKOR=Korean
SAV_PokedexSV.CHK_LangSPA=Spanish
SAV_PokedexSV.CHK_SeenFemale=Female
SAV_PokedexSV.CHK_SeenGenderless=Genderless
SAV_PokedexSV.CHK_SeenMale=Male
SAV_PokedexSV.CHK_SeenShiny=Shiny
SAV_PokedexSV.GB_Displayed=Displayed
SAV_PokedexSV.GB_Language=Languages
SAV_PokedexSV.groupBox1=Seen
SAV_PokedexSV.L_DisplayedForm=Displayed Form:
SAV_PokedexSV.L_goto=goto:
SAV_PokedexSV.B_Cancel=Cancelar
SAV_PokedexSV.B_GiveAll=Todo
SAV_PokedexSV.B_Modify=Modificar...
SAV_PokedexSV.B_Save=Guardar
SAV_PokedexSV.CHK_DisplayShiny=Variocolor
SAV_PokedexSV.CHK_G=Distinto género
SAV_PokedexSV.CHK_IsNew=Nuevo
SAV_PokedexSV.CHK_LangCHS=ChinoS
SAV_PokedexSV.CHK_LangCHT=ChinoT
SAV_PokedexSV.CHK_LangENG=Inglés
SAV_PokedexSV.CHK_LangFRE=Francés
SAV_PokedexSV.CHK_LangGER=Alemán
SAV_PokedexSV.CHK_LangITA=Italiano
SAV_PokedexSV.CHK_LangJPN=Japonés
SAV_PokedexSV.CHK_LangKOR=Coreano
SAV_PokedexSV.CHK_LangSPA=Español
SAV_PokedexSV.CHK_SeenFemale=Hembra
SAV_PokedexSV.CHK_SeenGenderless=Sin género
SAV_PokedexSV.CHK_SeenMale=Macho
SAV_PokedexSV.CHK_SeenShiny=Variocolor
SAV_PokedexSV.GB_Displayed=Mostrado
SAV_PokedexSV.GB_Language=Idiomas
SAV_PokedexSV.groupBox1=Visto
SAV_PokedexSV.L_DisplayedForm=Forma mostrada:
SAV_PokedexSV.L_goto=Ir a:
SAV_PokedexSWSH.B_Cancel=Cancelar
SAV_PokedexSWSH.B_GiveAll=Registrar
SAV_PokedexSWSH.B_Modify=Modificar...
@ -1240,7 +1240,7 @@ SAV_PokedexSWSH.CHK_S=Variocolor
SAV_PokedexSWSH.GB_Displayed=Mostrado
SAV_PokedexSWSH.GB_Language=Idiomas
SAV_PokedexSWSH.L_Battled=Encuentros:
SAV_PokedexSWSH.L_DisplayedForm=Forma Mostrada:
SAV_PokedexSWSH.L_DisplayedForm=Forma mostrada:
SAV_PokedexSWSH.L_Female=Hembra
SAV_PokedexSWSH.L_FemaleShiny=*Hembra*
SAV_PokedexSWSH.L_goto=Ir a:
@ -1283,11 +1283,11 @@ SAV_Pokepuff.B_Save=Guardar
SAV_Pokepuff.B_Sort=Editar
SAV_Raid8.B_Cancel=Cancelar
SAV_Raid8.B_Save=Guardar
SAV_Raid9.B_Cancel=Cancel
SAV_Raid9.B_Save=Save
SAV_Raid9.B_Star6=Set All 6-Star
SAV_Raid9.L_SeedCurrent=Current Seed:
SAV_Raid9.L_SeedTomorrow=Tomorrow:
SAV_Raid9.B_Cancel=Cancelar
SAV_Raid9.B_Save=Guardar
SAV_Raid9.B_Star6=Todas 6 estrellas
SAV_Raid9.L_SeedCurrent=Semilla actual:
SAV_Raid9.L_SeedTomorrow=Mañana:
SAV_Roamer3.B_Cancel=Cancelar
SAV_Roamer3.B_Save=Guardar
SAV_Roamer3.CHK_Active=Errante (activo)
@ -1300,7 +1300,7 @@ SAV_Roamer3.Label_SPA=Atq. E:
SAV_Roamer3.Label_SPD=Def. E:
SAV_Roamer3.Label_SPE=Vel:
SAV_Roamer3.Label_Species=Especies:
SAV_RTC3.B_BerryFix=Berry Fix
SAV_RTC3.B_BerryFix=Arreglo baya
SAV_RTC3.B_Cancel=Cancelar
SAV_RTC3.B_Reset=Reiniciar RTR
SAV_RTC3.B_Save=Guardar
@ -1314,10 +1314,10 @@ SAV_RTC3.L_IDay=Días
SAV_RTC3.L_IHour=Horas
SAV_RTC3.L_IMinute=Minutos
SAV_RTC3.L_ISecond=Segundos
SAV_SealStickers8b.B_All=All
SAV_SealStickers8b.B_Cancel=Cancel
SAV_SealStickers8b.B_None=None
SAV_SealStickers8b.B_Save=Save
SAV_SealStickers8b.B_All=Todos
SAV_SealStickers8b.B_Cancel=Cancelar
SAV_SealStickers8b.B_None=Ninguno
SAV_SealStickers8b.B_Save=Guardar
SAV_SecretBase.B_Cancel=Cancelar
SAV_SecretBase.B_Export=Exportar
SAV_SecretBase.B_FDelete=X
@ -1562,7 +1562,7 @@ SAV_Trainer7GG.Label_TID=ID:
SAV_Trainer7GG.Tab_Complex=Complejo GO
SAV_Trainer7GG.Tab_Overview=General
SAV_Trainer8.B_Cancel=Cancelar
SAV_Trainer8.B_CollectDiglett=Collect All Diglett
SAV_Trainer8.B_CollectDiglett=Conseguir todos los Diglett
SAV_Trainer8.B_CopyFromPartyToTitleScreen=Copiar desde el título
SAV_Trainer8.B_CopyFromPartyToTrainerCard=Copiar desde el equipo
SAV_Trainer8.B_MaxCash=+
@ -1606,29 +1606,29 @@ SAV_Trainer8.Tab_BadgeMap=Mapa
SAV_Trainer8.Tab_MiscValues=Misc.
SAV_Trainer8.Tab_Overview=General
SAV_Trainer8.Tab_Team=Equipo
SAV_Trainer8a.B_Cancel=Cancel
SAV_Trainer8a.B_Cancel=Cancelar
SAV_Trainer8a.B_MaxCash=+
SAV_Trainer8a.B_Save=Save
SAV_Trainer8a.GB_Adventure=Adventure Info
SAV_Trainer8a.GB_Stats=Stats
SAV_Trainer8a.L_GalaxyRank=Galaxy Rank:
SAV_Trainer8a.L_Hours=Hrs:
SAV_Trainer8a.L_Language=Language:
SAV_Trainer8a.L_LastSaved=Last Saved:
SAV_Trainer8a.L_MeritCurrent=Current Merit Points:
SAV_Trainer8a.L_MeritEarned=Earned Merit Points:
SAV_Trainer8a.L_Minutes=Min:
SAV_Trainer8a.GB_Adventure=Información de la aventura
SAV_Trainer8a.GB_Stats=Estadísticas
SAV_Trainer8a.L_GalaxyRank=Rango Galaxia:
SAV_Trainer8a.L_Hours=Hrs.:
SAV_Trainer8a.L_Language=Idioma:
SAV_Trainer8a.L_LastSaved=Último guardado:
SAV_Trainer8a.L_MeritCurrent=Puntos de Gratitud actuales:
SAV_Trainer8a.L_MeritEarned=Puntos de Gratitud conseguidos:
SAV_Trainer8a.L_Minutes=Min.:
SAV_Trainer8a.L_Money=$:
SAV_Trainer8a.L_SatchelUpgrades=Satchel Upgrades:
SAV_Trainer8a.L_Seconds=Sec:
SAV_Trainer8a.L_Started=Game Started:
SAV_Trainer8a.L_TrainerName=Trainer Name:
SAV_Trainer8a.L_SatchelUpgrades=Aumentos Zurrón:
SAV_Trainer8a.L_Seconds=Seg.:
SAV_Trainer8a.L_Started=Inicio partida:
SAV_Trainer8a.L_TrainerName=Nombre del Entrenador:
SAV_Trainer8a.Label_SID=SID:
SAV_Trainer8a.Label_TID=TID:
SAV_Trainer8a.Tab_Overview=Overview
SAV_Trainer8b.B_Cancel=Cancel
SAV_Trainer8a.Tab_Overview=General
SAV_Trainer8b.B_Cancel=Cancelar
SAV_Trainer8b.B_MaxCash=+
SAV_Trainer8b.B_Save=Save
SAV_Trainer8b.B_Save=Guardar
SAV_Trainer8b.CHK_Badge1=1
SAV_Trainer8b.CHK_Badge2=2
SAV_Trainer8b.CHK_Badge3=3
@ -1637,50 +1637,50 @@ SAV_Trainer8b.CHK_Badge5=5
SAV_Trainer8b.CHK_Badge6=6
SAV_Trainer8b.CHK_Badge7=7
SAV_Trainer8b.CHK_Badge8=8
SAV_Trainer8b.GB_Adventure=Adventure Info
SAV_Trainer8b.GB_Map=Map Position
SAV_Trainer8b.GB_Stats=Stats
SAV_Trainer8b.L_BP=BP:
SAV_Trainer8b.L_CurrentMap=Zone ID:
SAV_Trainer8b.L_Fame=HoF Entered:
SAV_Trainer8b.L_Height=Height:
SAV_Trainer8b.L_Hours=Hrs:
SAV_Trainer8b.L_Language=Language:
SAV_Trainer8b.L_LastSaved=Last Saved:
SAV_Trainer8b.L_Minutes=Min:
SAV_Trainer8b.GB_Adventure=Información de la aventura
SAV_Trainer8b.GB_Map=Posición en el mapa
SAV_Trainer8b.GB_Stats=Estadísticas
SAV_Trainer8b.L_BP=PB:
SAV_Trainer8b.L_CurrentMap=Zona actual:
SAV_Trainer8b.L_Fame=Hall de la Fama:
SAV_Trainer8b.L_Height=Altura:
SAV_Trainer8b.L_Hours=Hrs.:
SAV_Trainer8b.L_Language=Idioma:
SAV_Trainer8b.L_LastSaved=Último guardado:
SAV_Trainer8b.L_Minutes=Min.:
SAV_Trainer8b.L_Money=$:
SAV_Trainer8b.L_Offset=(offset)
SAV_Trainer8b.L_RivalName=Rival Name:
SAV_Trainer8b.L_Rotation=Rotation:
SAV_Trainer8b.L_Seconds=Sec:
SAV_Trainer8b.L_Started=Game Started:
SAV_Trainer8b.L_TrainerName=Trainer Name:
SAV_Trainer8b.L_Value=Value
SAV_Trainer8b.L_X=X Coordinate:
SAV_Trainer8b.L_Y=Y Coordinate:
SAV_Trainer8b.L_RivalName=Nombre del Rival:
SAV_Trainer8b.L_Rotation=Rotación:
SAV_Trainer8b.L_Seconds=Seg.:
SAV_Trainer8b.L_Started=Inicio partida:
SAV_Trainer8b.L_TrainerName=Nombre del Entrenador:
SAV_Trainer8b.L_Value=Valor
SAV_Trainer8b.L_X=Coord. X:
SAV_Trainer8b.L_Y=Coord. Y:
SAV_Trainer8b.Label_SID=SID:
SAV_Trainer8b.Label_TID=TID:
SAV_Trainer8b.Tab_BadgeMap=Map
SAV_Trainer8b.Tab_Overview=Overview
SAV_Trainer9.B_Cancel=Cancel
SAV_Trainer8b.Tab_BadgeMap=Mapa
SAV_Trainer8b.Tab_Overview=General
SAV_Trainer9.B_Cancel=Cancelar
SAV_Trainer9.B_MaxCash=+
SAV_Trainer9.B_MaxLP=+
SAV_Trainer9.B_Save=Save
SAV_Trainer9.GB_Map=Map Position
SAV_Trainer9.L_Hours=Hrs:
SAV_Trainer9.L_Language=Language:
SAV_Trainer9.L_LP=LP:
SAV_Trainer9.L_Minutes=Min:
SAV_Trainer9.B_Save=Guardar
SAV_Trainer9.GB_Map=Posición en el mapa
SAV_Trainer9.L_Hours=Hrs.:
SAV_Trainer9.L_Language=Idioma:
SAV_Trainer9.L_LP=PL:
SAV_Trainer9.L_Minutes=Min.:
SAV_Trainer9.L_Money=$:
SAV_Trainer9.L_Seconds=Sec:
SAV_Trainer9.L_TrainerName=Trainer Name:
SAV_Trainer9.L_X=X Coordinate:
SAV_Trainer9.L_Y=Y Coordinate:
SAV_Trainer9.L_Z=Z Coordinate:
SAV_Trainer9.L_Seconds=Seg.:
SAV_Trainer9.L_TrainerName=Nombre del Entrenador:
SAV_Trainer9.L_X=Coord. X:
SAV_Trainer9.L_Y=Coord. Y:
SAV_Trainer9.L_Z=Coord. Z:
SAV_Trainer9.Label_SID=SID:
SAV_Trainer9.Label_TID=TID:
SAV_Trainer9.Tab_MiscValues=Misc
SAV_Trainer9.Tab_Overview=Overview
SAV_Trainer9.Tab_MiscValues=Misc.
SAV_Trainer9.Tab_Overview=General
SAV_Underground.B_Cancel=Cancelar
SAV_Underground.B_Save=Guardar
SAV_Underground.GB_UScores=Puntajes
@ -1695,10 +1695,10 @@ SAV_Underground.TB_UGGoods=Goods
SAV_Underground.TB_UGSpheres=Esferas
SAV_Underground.TB_UGTraps=Trampas
SAV_Underground.TB_UGTreasures=Tesoros
SAV_Underground8b.B_All=All
SAV_Underground8b.B_Cancel=Cancel
SAV_Underground8b.B_None=None
SAV_Underground8b.B_Save=Save
SAV_Underground8b.B_All=Todos
SAV_Underground8b.B_Cancel=Cancela
SAV_Underground8b.B_None=Ninguno
SAV_Underground8b.B_Save=Guardar
SAV_Wondercard.B_Cancel=Cancelar
SAV_Wondercard.B_Import=Importar
SAV_Wondercard.B_Output=Exportar