Mirrors/PKHeX
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kwsch/PKHeX synced 2025-02-17 05:48:44 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

update italian translation (#3737)

Browse source
This commit is contained in:
Manu 2023-01-27 04:03:19 +01:00 • committed by GitHub
parent 9ddfe3f629
commit 1205a2c0ae
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 39 additions and 39 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

70
PKHeX.Core/Resources/legality/checks/LegalityCheckStrings_it.txt
View file

@ -18,7 +18,7 @@ L_XKorean = Korean
L_XKoreanNon = Non-Korean
L_XMatches0_1 = Matches: {0} {1}
L_XOT = OT
L_XRareFormEvo_0_1 = Evolves into form: {0} (rare: {1})
L_XRareFormEvo_0_1 = Evolve nella forma: {0} (rara: {1})
L_XWurmpleEvo_0 = Evoluzione Wurmple: {0}
LAbilityCapsuleUsed = Abilità disponibile con la Capsula Abilità.
LAbilityFlag = Abilità corrispondente al Numero Abilità.
@ -198,13 +198,13 @@ LG5SparkleInvalid = Il segnale speciale di luccichio dei Pokémon di N non dovre
LG5SparkleRequired = Segnale speciale di luccichio dei Pokémon di N assente.
LGanbaruStatTooHigh = Uno o più valori Ganbaru è oltre il limite naturale di (10 - IV bonus).
LGenderInvalidNone = I Pokémon senza sesso non dovrebbero avere un Sesso.
LGeoBadOrder = GeoLocation Memory: Gap/Blank present.
LGeoBadOrder = Memoria GeoLocation: Gap/Blank.
LGeoHardwareInvalid = Geolocation: La nazione non è disponibile nel 3DS.
LGeoHardwareRange = Regione della console non valida.
LGeoHardwareValid = Geolocation: la nazione è disponibile nel 3DS.
LGeoMemoryMissing = GeoLocation Memory: le memorie dovrebbero essere presenti.
LGeoNoCountryHT = GeoLocation Memory: HT Name presente ma senza una nazione.
LGeoNoRegion = GeoLocation Memory: regione senza nazione.
LGeoMemoryMissing = Memoria GeoLocation: le memorie dovrebbero essere presenti.
LGeoNoCountryHT = Memoria GeoLocation: è presente un nome per l'Ultimo Allenatore, ma non ha una nazione.
LGeoNoRegion = Memoria GeoLocation: la regione è senza nazione.
LHyperPerfectAll = Impossibile usare l'Allenamento Pro su un Pokémon con IV perfetti.
LHyperPerfectOne = Impossibile usare l'Allenamento Pro un IV perfetto.
LHyperPerfectUnavailable = L'Allenamento Pro non è possibile su alcun IV.
@ -223,33 +223,33 @@ LLevelMetSane = Il livello attuale non è al di sotto del livello di incontro.
LMarkValueOutOfRange_0 = Individual marking at index {0} is not within the allowed value range.
LMarkValueShouldBeZero = Marking flags cannot be set.
LMarkValueUnusedBitsPresent = Marking flags uses bits beyond the accessible range.
LMemoryArgBadCatch = {0} Memory: {0} non lo ha catturato.
LMemoryArgBadHatch = {0} Memory: {0} non lo ha schiuso.
LMemoryArgBadHT = Memory: Non può avere memorie di un Ultimo Allenatore da Uovo.
LMemoryArgBadID = {0} Memory: Impossibile ottenere la Memoria nella versione {0}.
LMemoryArgBadItem = {0} Memory: La specie non può tenere questo oggetto.
LMemoryArgBadLocation = {0} Memory: Impossibile avere il Luogo nella versione {0}.
LMemoryArgBadMove = {0} Memory: La specie non può imparare questa mossa.
LMemoryArgBadOTEgg = {0} Memory: Scambio in Link non è valida come prima memoria.
LMemoryArgBadSpecies = {0} Memory: Impossibile catturare questa specie nel gioco.
LMemoryArgSpecies = {0} Memory: La specie può essere catturata nel gioco.
LMemoryCleared = Memory: Non ripulita correttamente.
LMemoryF_0_Valid = {0} La memoria è valida.
LMemoryFeelInvalid = {0} Memory: Sentimenti invalidi.
LMemoryArgBadCatch = Memoria {0}: {0} non lo ha catturato.
LMemoryArgBadHatch = Memoria {0}: {0} non lo ha schiuso.
LMemoryArgBadHT = Memoria: Non può avere memorie di un Ultimo Allenatore da Uovo.
LMemoryArgBadID = Memoria {0}: Impossibile ottenere la Memoria nella versione {0}.
LMemoryArgBadItem = Memoria {0}: La specie non può tenere questo oggetto.
LMemoryArgBadLocation = Memoria {0}: Impossibile avere il Luogo nella versione {0}.
LMemoryArgBadMove = Memoria {0}: La specie non può imparare questa mossa.
LMemoryArgBadOTEgg = Memoria {0}: Scambio in Link non è valida come prima memoria.
LMemoryArgBadSpecies = Memoria {0}: Impossibile catturare questa specie nel gioco.
LMemoryArgSpecies = Memoria {0}: La specie può essere catturata nel gioco.
LMemoryCleared = Memoria: Non ripulita correttamente.
LMemoryF_0_Valid = Memoria {0} valida.
LMemoryFeelInvalid = Memoria {0}: Sentimenti invalidi.
LMemoryHTFlagInvalid = Untraded: L'Allenatore Attuale non dovrebbe essere l'Ultimo Allenatore (non AO).
LMemoryHTGender = HT Gender invalido: {0}
LMemoryHTLanguage = HT Language mancante.
LMemoryIndexArgHT = Dovrebbe avere un valore HT Memory TextVar (d qualche parte).
LMemoryIndexFeel = {0} Memory: il Sentimento dovrebbe essere di indice {1}.
LMemoryIndexFeelHT09 = Dovrebbe avere un feeling per HT di 0-9.
LMemoryIndexID = {0} Memory: Dovrebbe essere di indice {1}.
LMemoryIndexIntensity = {0} Memory: L'Intensità dovrebbe essere di indice {1}.
LMemoryIndexIntensityHT1 = Dovrebbe avere un Intensità per l'HT (primo).
LMemoryIndexIntensityMin = {0} Memory: l'Intensità dovrebbe essere di almeno {1}.
LMemoryIndexLinkHT = Dovrebbe avere una memoria di un HT per Scambio in Link.
LMemoryIndexVar = {0} Memory: TextVar dovrebbe essere di indice {1}.
LMemoryMissingHT = Memory: Le memorie per l'Ultimo Allenatore sono assenti.
LMemoryMissingOT = Memory: Original Trainer Memory mancante.
LMemoryHTGender = Genere dell'Ultimo Allenatore invalido: {0}
LMemoryHTLanguage = Lingua dell'Ultimo Allenatore mancante.
LMemoryIndexArgHT = Dovrebbe avere una memoria per l'Ultimo Allenatore TextVar.
LMemoryIndexFeel = Memoria {0}: il Sentimento dovrebbe essere di indice {1}.
LMemoryIndexFeelHT09 = Dovrebbe avere un feeling per l'Ultimo Allenatore di 0-9.
LMemoryIndexID = Memoria {0}: Dovrebbe essere di indice {1}.
LMemoryIndexIntensity = Memoria {0}: L'Intensità dovrebbe essere di indice {1}.
LMemoryIndexIntensityHT1 = Dovrebbe avere un valore di intensità per l'Ultimo Allenatore (primo).
LMemoryIndexIntensityMin = Memoria {0}: l'Intensità dovrebbe essere di almeno {1}.
LMemoryIndexLinkHT = Dovrebbe avere memoria di un Ultimo Allenatore per Scambio in Link.
LMemoryIndexVar = Memoria {0}: TextVar dovrebbe essere di indice {1}.
LMemoryMissingHT = Memoria: Le memorie per l'Ultimo Allenatore sono assenti.
LMemoryMissingOT = Memoria: memoria per l'Allenatore Originale mancante.
LMemorySocialTooHigh_0 = Social Stat dovrebbe essere <= {0}
LMemorySocialZero = Social Stat dovrebbe essere zero.
LMemoryStatAffectionHT0 = Untraded: l'Affetto per l'Ultimo Allenatore dovrebbe essere 0.
@ -258,7 +258,7 @@ LMemoryStatEnjoyment = Enjoyment dovrebbe essere {0}.
LMemoryStatFriendshipHT0 = Untraded: l'Amicizia per l'Ultimo Allenatore dovrebbe essere 0.
LMemoryStatFriendshipOTBaseEvent = L'Amicizia all'AO evento non corrisponde con l'amicizia base.
LMemoryStatFullness = Fullness dovrebbe essere {0}.
LMetDetailTimeOfDay = Met Time of Day value is not within the expected range.
LMetDetailTimeOfDay = L'Ora di incontro non è all'interno della gamma attesa.
LMoveEggFIncompatible0_1 = {0} Mossa Ereditata. Incompatibile con {1} mossa ereditata.
LMoveEggIncompatible = Mossa uovo. Incompatibile con mosse uovo evento.
LMoveEggIncompatibleEvent = Mossa uovo evento. Incompatibile con mosse uovo normali.
@ -379,9 +379,9 @@ LSuperNoComplete = Non può aver completato il Super Allenamento per l'origine.
LSuperNoUnlocked = Non può avere il segnale di Sblocco Super Allenamento per l'origine.
LSuperUnavailable = Le missioni di Super Allenamento non sono disponibili nei giochi visitati.
LSuperUnused = Il segnale inutilizzato per il Super Allenamento è stato abilitato.
LTeraTypeIncorrect = Tera Type does not match the expected value.
LTeraTypeMismatch = Tera Type does not match either of the default types.
LTradeNotAvailable = Encounter cannot be traded to the active trainer.
LTeraTypeIncorrect = Il Tera Tipo non corrisponde al valore atteso.
LTeraTypeMismatch = Il Tera Tipo non corrisponde a nessuno dei due tipi base.
LTradeNotAvailable = Il Pokémon non può essere scambiato all'Allenatore attuale.
LTransferBad = Il Pokémon trasferito da una generazione passata non è stato trasferito correttamente, o non è compatibile con questo salvataggio.
LTransferCurrentHandlerInvalid = Il valore dell'Ultimo Allenatore è invalido, i dettagli allenatori del salvataggio non sono corretti.
LTransferEgg = Impossibile tarsferire Uova tra Generazioni diverse.

8
PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_it.txt
View file

@ -49,8 +49,8 @@ SAV_PokedexSWSH=Editor Pokédex
SAV_PokedexXY=Editor Pokédex (XY)
SAV_Pokepuff=Editor Pokébignè
SAV_Raid8=Editor Parametri Raid
SAV_Raid9=Raid Parameter Editor
SAV_RaidSevenStar9=Editor di Prametri per Raid a 7 Stelle
SAV_Raid9=Editor Parametri Raid
SAV_RaidSevenStar9=Editor di Parametri per Raid a 7 Stelle
SAV_Roamer3=Editor Vaganti
SAV_RTC3=Editor Orologio in tempo reale
SAV_SealStickers8b=Lista Bolli
@ -377,13 +377,13 @@ Main.mnu_SortFavorite=Segnalino Preferito
Main.mnu_SortLegal=legale
Main.mnu_SortLevel=Livello (dal basso all'alto)
Main.mnu_SortLevelReverse=Livello (dall'alto al basso)
Main.mnu_SortMarks=Conte di Marchi
Main.mnu_SortMarks=Conteggio Emblemi
Main.mnu_SortName=Nome Specie
Main.mnu_SortOwner=Proprietà
Main.mnu_SortParty=RiordinaSquadra
Main.mnu_SortPotential=Potenziale IV
Main.mnu_SortRandom=Casuale
Main.mnu_SortRibbons=Conte dei Nastri
Main.mnu_SortRibbons=Conteggio Fiocchi
Main.mnu_SortScale=Scale
Main.mnu_SortShiny=Shiny
Main.mnu_SortSpecies=Numero Pokédex