diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/fr/LegalityCheckStrings_fr.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/fr/LegalityCheckStrings_fr.txt new file mode 100644 index 000000000..e1b073342 --- /dev/null +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/fr/LegalityCheckStrings_fr.txt @@ -0,0 +1,357 @@ +V = Valide. +V193 = Légal ! +V190 = Erreur interne. +V189 = Analyse indisponible pour ce Pokémon. +V196 = {0} : {1} +V191 = {0} Capacité {1} : {2} +V192 = {0} Capacité réapprise {1} : {2} +V195 = Type de rencontres : {0} +V500 = Non déterminé +V501 = Invalide +V502 = Suspicieux +V503 = Valide +V504 = Non implémenté +V205 = DO +V206 = HT +V167 = Capacité vide. +V171 = Capacité d'Œuf. +V172 = Capacité réapprenable. +V173 = Apprise par CT/CS. +V174 = Apprise par Donneur de Capacités. +V175 = Capacité non-réapprenable. +V177 = Apprise par montée en niveaux. +V330 = Apprise par montée en niveaux dans la génération {0}. +V331 = Apprise par CT/CS dans la génération {0}. +V332 = Apprise par Donneur de Capacités dans la génération {0}. +V333 = Capacité Œuf événementielle. +V344 = Capacité Œuf héritée. +V345 = Capacité apprenable par montée en niveaux héritée. +V346 = Capacité de Donneur héritée. +V349 = Capacité CT/CS héritée. +V355 = Apprise en faisant évoluer Ningale en Ninjask. +V356 = Apprise en faisant évoluer Ningale en Ninjask dans la génération {0}. +V361 = Default move. +V362 = Default move in Generation {0}. +V372 = Baie {0} +V380 = Le type de rencontre correspond à la rencontre. +V382 = Le type de rencontre n'a pas été défini pour ce Pokémon. +V391 = Porygon avec des valeurs de Type A et B valides. +V392 = Type A valide, correspond au type d'espèces. +V393 = Type B valide, correspond au type d'espèces. +V394 = Catch rate matches a valid held item from Generation 2. +V398 = Catch Rate matches any species from Pokémon evolution chain. +V403 = DO international de Pokémon Stadium valide. +V404 = DO japonais de Pokémon Stadium valide. +V203 = Les Pokémon asexués ne peuvent pas être sexués. +V201 = La constante de chiffrement n'a pas été générée. +V204 = L'objet tenu n'a pas encore été dévoilé. +V187 = Le Pokémon n'existe pas dans le jeu d'origine. +V188 = Rencontre fatidique, aucune correspondance trouvée. Peut-être que la base de données des Cadeaux Mystère a été modifiée ? +V194 = Échange dans le jeu pour Pokémon Soleil/Lune non implémenté. +V250 = Le PID correspond au sexe. +V251 = Le PID ne correspond pas au sexe. +V252 = Le PID correspond à la nature. +V253 = Le PID ne correspond pas à la nature. +V207 = Le PID n'a pas été défini. +V208 = La constante de chiffrement est égale au PID. +V209 = Pokémon shiny-locked défini comme étant chromatique. +V210 = La constante de chiffrement de Chenipotte ne correspond pas à son évolution. +V211 = Encryption Constant matches shinyxored PID. +V212 = Évolution de Chenipottes : {0} +V215 = PID should be equal to EC [with top bit flipped]! +V216 = PID should be equal to EC! +V220 = Les Pokémon de N ne peuvent pas être chromatiques. +V221 = Les Pokémon capturés dans les Trouées cachées ne peuvent pas être chromatiques. +V14 = La langue de l'Œuf correspond à son nom. +V17 = Le surnom ne correspond pas au nom d'une autre espèce. +V18 = Le surnom correspond au nom d'une autre espèce. +V19 = Nickname matches demo language name. +V11 = Le DO et le surnom d'un Pokémon lors d'un échange dans le jeu n'ont pas été modifiés. +V1 = Le surnom est trop long. +V2 = Le surnom est vide. +V5 = L'ID de langue doit être {0}, et non pas{1}. +V222 = Le Pokémon ne peut pas avoir ce surnom. +V3 = Index d'espèce invalide pour la comparaison des surnoms. +V20 = Le surnom ne correspond pas au nom de l'espèce. +V13 = Le nom de l'Œuf ne correspond pas à son nom dans la langue d'origine. +V12 = L'Œuf doit être surnommé. +V224 = L'Œuf ne doit pas être surnommé. +V7 = La version dans laquelle l'échange est provenu est invalide. +V8 = Ingame Trade invalid index? +V10 = Le DO du Pokémon reçu par échange in-game a été modifié. +V9 = Le surnom du Pokémon reçu par échange in-game a été modifié. +V15 = Nickname matches another species name (+language). +V16 = Nickname flagged, matches species name. +V0 = Ce Pokémon a été surnommé et est un Pokémon événementiel. +V21 = Correspondances : {0} {1} +V25 = Le total d'EVs ne doit pas être supérieur à 510. +V22 = Les Œufs ne peuvent pas recevoir d'EVs. +V23 = All EVs are zero, but leveled above Met Level. +V24 = 2 EVs remaining. +V26 = Les EVs dans une seule statistique ne peuvent pas dépasser 252. +V27 = Les EVs sont tous égaux. +V31 = Tous les IVs sont nuls. +V32 = Tous les IVs sont égaux. +V218 = Tous les IVs des Pokémon de N doivent être 30. +V28 = Ce Pokémon doit avoir au moins {0} IVs parfaits. +V29 = Les captures du Safari des Amis doivent avoir au moins 2 IVs parfaits. +V30 = Les IVs ne correspondent pas aux données Cadeau Mystère. +V38 = Nom du DO trop long. +V39 = Incorrect RBY event OT Name. +V34 = L'ID secret doit être 0 +V219 = Le nom / ID Dresseur / ID secret de N est incorrect. +V33 = L'ID Dresseur et son ID secret sont nuls. +V35 = L'ID Dresseur est égal à l'ID Secret. +V36 = L'ID Dresseur est 0. +V37 = L'ID Secret est 0. +V40 = Impossible de faire subir l'Entraînement Ultime à un Pokémon au-dessous du niveau 100. +V41 = Impossible de faire subir l'Entraînement Ultime à un Pokémon aux IVs parfaits. +V42 = Impossible de faire subir l'Entraînement Ultime à une statistique aux IVs parfaits. +V49 = Valid Pokémon Link gift. +V47 = Pokémon Link gift Shiny mismatch. +V48 = Pokémon Link gift should not be Fateful Encounter. +V43 = Can't find matching Pokémon Link gift. +V44 = Impossible d'obtenir ce cadeau Pokémon Link sur XY. +V45 = Impossible d'obtenir ce cadeau Pokémon Link sur ROSA. +V46 = Impossible d'obtenir ce cadeau Pokémon Link sur SL. +V63 = Œuf non-éclos valide. +V53 = Il est possible de faire éclore l'Œuf au lieu de rencontre. +V56 = Able to hatch a traded Egg at Met Location. +V54 = Can't hatch an Egg at Met Location. +V55 = Can't obtain Egg from Egg Location. +V57 = Un Œuf ne peut pas être transféré entre les générations. +V50 = Cette espèce ne peut pas se reproduire. +V51 = Invalid Met Location for hatched Egg. +V52 = Invalid Met Level, expected {0}. +V58 = Invalid Met Level for transfer. +V59 = Invalid Egg Location, expected none. +V60 = Invalid Met Location, expected Pal Park. +V61 = Invalid Met Location, expected Transporter. +V62 = Lieu d'obtention d'Œuf invalide, impossible de faire un échange sous cette forme. +V66 = Valid Friend Safari encounter. +V64 = Friend Safari : Not valid color. +V6 = Friend Safari : Not average sized. +V65 = Friend Safari : Not Spring form. +V67 = Rencontre de Pokémon sauvage valide à cet endroit (Esprit Vital/Agitation/Pression). +V68 = Rencontre de Pokémon sauvage valide à cet endroit. +V69 = Rencontre de Pokémon sauvage valide à cet endroit (Flûte Blanche & Esprit Vital/Agitation/Pression) +V70 = Rencontre de Pokémon sauvage valide à cet endroit (Flûte Blanche). +V71 = Rencontre de Pokémon sauvage valide à cet endroit (Flûte Noire & Esprit Vital/Agitation/Pression) +V72 = Rencontre de Pokémon sauvage valide à cet endroit (Flûte Noire). +V73 = Rencontre de Pokémon sauvage valide à cet endoit (Navi-Dex). +V76 = Échange in-game valide. +V75 = Valid gift/static encounter. +V74 = Static encounter relearn move mismatch. +V77 = Espèce non obtenable dans jeu de Console Virtuelle. +V79 = Pas de rencontre spéciale dans les jeux de Console Virtuelle. +V78 = Impossible de trouver une correspondance dans les Cadeaux Mystères. +V80 = Impossible de trouver une correspondance de rencontre dans le jeu d'origine. +V81 = Pokémon transféré, endroit de rencontre invalide. +V82 = Mewtwo ne peut pas être transféré en connaissant Jackpot. +V88 = Current level is not below met level. +V83 = Niveau de rencontre inégal au niveau défini par Cadeau Mystère. +V84 = Niveau actuel au-dessous du niveau défini par Cadeau Mystère. +V85 = Niveau actuel au-dessous du niveau de rencontre. +V86 = Évolution invalide (conditions non satisfaites). +V87 = Le montant d'Expérience actuel équivaut le palier du niveau défini. +V89 = Un Œuf ne peut pas participer au Système de Perfectionnement Virtuel. +V90 = Les missions SPV ne sont pas disponibles dans les jeux joués. +V91 = Can't have active Super Training unlocked flag for origins. +V92 = Can't have active Super Training complete flag for origins. +V93 = Contradiction avec le flag d'entraînement SPV complété. +V94 = Distribution Super Training missions are not released. +V98 = Unused Super Training Flag is flagged. +V107 = Talent incompatible avec espèce / forme. +V108 = Talent caché incompatible avec type de rencontre. +V223 = Rencontrer ce Pokémon de cette manière ne lui permet pas d'avoir ce Talent. +V109 = Talent modifié avec la pilule Talent. +V110 = Talent non correspondant au Cadeau Mystère. +V111 = Talent caché, Pokémon rencontré dans la nature (mais pas en appels à l'aide). +V300 = Talent caché, Pokémon rencontré dans la nature (mais pas dans un Safari des amis ni dans une horde). +V112 = Ce Pokémon n'a pas de talent caché. +V217 = Les Pokémon des Trouées Cachées doivent avoir leur Talent caché. +V115 = Le Talent correspond à son index. +V113 = Le Talent ne correspond pas au PID du Pokémon. +V114 = Le Talent ne correspond pas à son index. +V119 = Type de Ball possible pour le type de rencontre actuel. +V118 = Type de Ball impossible pour le type de rencontre actuel. +V116 = Les espèces avec faible taux de capture et faible poids ne peuvent pas être capturées dans une Masse Ball (Gén. VII). +V117 = Un Œuf ne peut pas être contenu dans une Master Ball. +V120 = Un Œuf ne peut pas être contenu dans une Mémoire Ball. +V121 = L'espèce ne peut pas être capturée avec cette Ball. +V122 = Impossible d'avoir le talent caché avec cette Ball. +V123 = Ball possible for species. +V125 = Aucune vérification réussie, Pokémon considéré illégal. +V126 = Ball impossible à obtenir dans la génération du jeu. +V145 = L'historique est valide. +V155 = La Mémoire {0} est valide. +V127 = Skipped History check due to other check being invalid. +V128 = No History Block to check. +V129 = L'Affection pour le DO doit être nulle. +V130 = Can't have any OT Mémoire. +V124 = Current handler cannot be past gen OT for transferred specimen. +V131 = HT Gender invalid : {0} +V132 = Event OT Friendship does not match base friendship. +V133 = L'affection pour le DO doit être nulle pour un Pokémon événementiel. +V134 = Le Dresseur Actuel ne doit pas être le DO du Pokémon événementiel. +V138 = Les Stats de Concours doivent être 0. +V301 = Région de Console invalide. +V302 = Géolocalisations : Le pays n'est pas inclus dans une région 3DS. +V303 = Géolocalisations : Le pays est inclus dans une région 3DS. +V137 = Mémoire géolocalisations : Des mémoires doivent être présentes. +V135 = Mémoire géolocalisations : Vide présent. +V136 = Mémoire géolocalisations : Région sans pays. +V146 = Mémoire géolocalisations : Le nom du Dresseur actuel est présent mais n'a pas de pays précédent. +V147 = Mémoire géolocalisations : Le pays de résidence précédent est disponible mais sans Dresseur Actuel. +V139 = Non-échangés : Le Dresseur du Pokémon ne doit pas être le Dresseur actuel. +V140 = Non-échangés : L'amitié avec le Dresseur Actuel doit être nulle . +V141 = Non-échangés : L'affection avec le Dresseur Actuel doit être nulle. +V142 = Non-échangés : Faire évoluer ce Pokémon requiert un échange. +V143 = Non-échangés : La beauté n'est pas suffisante pour une évolution par montée en niveaux. +V144 = Non-échangés : La beauté est suffisante mais le Pokémon est toujours de niveau 1. +V148 = Mémoire : La Mémoire avec le Dresseur actuel est présente, mais ce Dresseur n'a pas de nom +V150 = Mémoire : Mémoire avec Dresseur actuel manquante. +V152 = Mémoire : Mémoire avec DO manquante. +V329 = Mémoire : La Mémoire n'a pas été correctement vidée. +V149 = Mémoire : L'Œuf ne peut pas avoir de Mémoire sur son Dresseur Actuel. +V151 = Mémoire : L'Œuf ne peut pas avoir de Mémoire sur son DO. +V164 = Mémoire {0} : Species can be captured in game. +V153 = Mémoire {0} : L'espèce ne peut pas apprendre cette capacité. +V154 = Mémoire {0} : Cette localisation ne peut pas avoir de Centre Pokémon. +V160 = Mémoire {0} : {0} n'a pas éclos cet Œuf. +V202 = Mémoire {0} : {0} n'a pas attrapé ce Pokémon. +V161 = Mémoire {0} : Un échange Link n'est pas une première Mémoire valide. +V162 = Mémoire {0} : Localisation non obtenable dans Pokémon {0}. +V163 = Mémoire {0} : Mémoire non obtenable dans Pokémon {0}. +V165 = Mémoire {0} : Cette espèce est non capturable dans ce jeu. +V197 = Mémoire {0} : Should be index {1}. +V198 = Mémoire {0} : Intensity should be index {1}. +V199 = Mémoire {0} : TextVar should be index {1}. +V200 = Mémoire {0} : Feeling should be index {1}. +V168 = Capacité dupliquée. +V176 = Capacité invalide. +V166 = Capacité invalide (Gribouille). +V169 = Combinaison forme/capacité invalide chez Keldeo. +V181 = Capacités réapprises suivantes prévuess : {0} +V170 = Capacités réapprises manquantess : {0} +V178 = {0} prévu. +V179 = Base Egg move. +V180 = Base Egg move missing. +V182 = Not an expected Relearnable move. +V183 = Not an expected DexNav move. +V184 = Pas de capacité réapprise prévue. +V185 = Egg Moves Source : {0}. +V186 = Egg Move set check unimplemented. +V156 = Should have a Link Trade HT Memory. +V157 = Should have a HT Memory TextVar value (somewhere). +V158 = Should have a HT Memory Intensity value (1st). +V159 = Should have a HT Memory Feeling value 0-9. +V318 = Form is Valid. +V304 = Form Count is out of range. Expected <= {0}, got {1}. +V305 = Cosplay Pikachu cannot have the default form. +V306 = Only Cosplay Pikachu can have this form. +V307 = Event Pikachu cannot have the default form. +V308 = L'objet tenu ne correspond pas à la forme. +V309 = L'objet tenu correspond à la forme. +V310 = La Forme ne peut pas être obtenue en dehors d'un combat. +V311 = Motif de Prismillon événementiel appliqué sur pré-évolution. +V312 = Motif de Prismillon invalide. +V313 = Motif de Prismillon valide. +V314 = Invalid Eternal Flower encounter. +V315 = Valid Eternal Flower encounter. +V316 = La Forme ne peut pas exister en dehors de l'Équipe. +V317 = La Forme ne peut pas être obtenue dans le jeu actuel. +V319 = Cannot apply PP Ups to an Egg. +V320 = Cannot increase Contest Stats of an Egg. +V321 = Mystery Gift Fateful Encounter. +V322 = Mystery Gift Fateful Encounter flag missing. +V323 = Special ingame Fateful Encounter. +V324 = Special ingame Fateful Encounter flag missing. +V325 = La case Rencontre Fatidique ne doit pas être cochée. +V326 = Le flag de l'éclat spécial des Pokémon de N est manquant. +V327 = Le flag de l'éclat spécial des Pokémon de N ne doit pas être coché. +V328 = Une évolution restreinte à une version requiert un échange vers la version opposée. Un Dresseur Actuel est nécessaire. +V334 = Non-tradeback Egg move. Incompatible with Generation 1 exclusive moves. +V335 = Generation 1 exclusive move. Incompatible with Non-tradeback moves. +V336 = Egg Move. Incompatible with event Egg moves. +V337 = Event Egg Move. Incompatible with normal Egg moves. +V338 = Anti-Brume ou Siphon doivent être oubliées avant tout transfert vers la Génération 5. +V339 = CS de Génération {0}. Elle doit être oubliée avant de transférer le Pokémon vers la génération {1}. +V340 = Ce n'est pas une capacité Œuf prévue. +V341 = Capacité Œuf imprévue chez un Œuf événementiel. +V342 = Capacité événementielle d'Œuf manquante. +V343 = Les capacités suivantes étaient prévuess : {0} +V347 = Capacité apprenable par montée en niveaux imprévue chez un Œuf événementiel. +V348 = Capacité apprenable par Donneur imprévue chez un Œuf événementiel. +V350 = Capacité CT/CS héritée mais imprévue pour un Œuf par évènement. +V351 = Invalid Met Location, expected Transporter or Crown. +V352 = Arceus de Salle Originelle. Évènement non officialisé. +V353 = Non japanese Mew from Faraway Island. Unreleased event. +V354 = Shaymin de Paradis Fleuri hors Pokémon Platine. Évènement non officialisé. +V383 = Darkrai d'Île Nouvellelune hors Pokémon Platine. Évènement non officialisé. +V384 = Rencontre à la Route 45 de Johto en Surfant. Cases d'eau inatteignables. +V357 = Une seule capacité de Ninjask est permise. +V358 = Capacité héritée apprenable en montant en niveaux. Incompatible avec les capacités d'Œuf événementiel. +V359 = Unable to match a gift Egg encounter from origin game. +V360 = Impossible de faire correspondre l'obtention de l'Œuf par évènement dans le jeu d'origine. +V363 = Capacités incompatibless : elles sont apprenables dans Pokémon Rouge/Vert au même niveau dans Pokémon Jaune. +V365 = Capacités d'évlution invalides. {0} capacité apprise à un niveau plus bas que {1} autres. +V366 = Capacités d'évlution invalides. {1} capacité apprise à un niveau plus élevé que {0} autres. +V367 = Les EVs pour une statistique ne peuvent pas être au-dessus de 100 pour un Pokémon rencontré au niveau 100 en Génération 4. +V368 = L'Œuf ne peut pas être atteint par le Pokérus. +V369 = Invalid E-Reader Berry. +V370 = Japanese E-Reader Berry in international savegame. +V371 = American E-Reader Berry in Japanese savegame. +V373 = Le Talent ne correspond pas aux possibilités de Talent en Génération 3. +V374 = Cycles d'éclosion d'Œuf invalides. +V375 = {0} Capacité Œuf incompatible avec {1} autres. +V376 = {0} Capacité exclusive incompatible avec {1} capacité(s) Œuf. +V377 = Capacité Œuf imprévue chez un Œuf donné par cadeau. +V378 = Inherited move learned by Level-up. Not expected in a gift Egg. +V379 = {0} Inherited Move. Incompatible with {1} inherited moves. +V381 = Encounter Type does not match encounter. +V385 = Le moveset est incompatible avec l'évolution de {0}. +V386 = Porygon avec Type A invalide. +V387 = Porygon avec Type B invalide. +V388 = Porygon avec valeurs du Type A et B invalides ; elles ne correspondent pas à une combinaison de types valide. +V389 = Invalid Type A, does not match species type. +V390 = Invalid Type B, does not match species type. +V395 = Catch rate does not match a valid held item from Generation 2. +V396 = Catch rate match species without encounters. Expected a preevolution catch rate. +V397 = Catch rate does not match any species from Pokémon evolution chain. +V399 = Catch rate does not match any species from Pokémon evolution chain or any Generation 2 held items. +V400 = Impossible de générer une séquence RNG correspondant aux conditions de rencontre. +V401 = Le {0} échangé dans le jeu devrait évoluer vers {1}. +V402 = Incorrect Stadium OT. +V405 = Outsider {0} should have evolved into {1}. +V406 = Non Japanese Shadow E-reader Pokémon. Unreleased encounter. +V407 = Le DO de Pokémon Colosseum / XD ne peut pas être une fille. +V408 = DO féminin des générations 1 ou 2 invalide. +V409 = Mystery Gift shiny mismatch. +V410 = Mystery Gift fixed PID mismatch. +V411 = Encounter Type PID mismatch. +V412 = Non-tradeback pre evolution move. Incompatible with Generation 1 exclusive moves. +V413 = Pokémon événementiel non officialisé. +V414 = Les Œufs ne peuvent pas avoir de feuille / couronne d'or. +V415 = Les Œufs ne peuvent pas avoir de statistiques Pokéathlon. +V416 = Cette version ne peut pas recevoir de Cadeau Mystère. +V417 = Détails DO suspicieux. +V418 = Les EVs individuels sans changer le montant d'Expérience ne peuvent pas dépasser {0}. +V419 = Les Œufs ne peuvent pas tenir d'objet. +V420 = Impossible de modifier les PP d'un Œuf. +V421 = Le DO de géneration 1/2 utilise des caractères indisponibles. +V422 = Le surnom contient des caractères indisponibles (génération 1/2). +V602 = All ribbons accounted for. +V600 = Rubans manquantss : {0} +V601 = Rubans invalidess : {0} +V603 = L'Œuf ne peut pas recevoir de Rubans. +V604 = Found a tree for Crystal headbutt encounter that matches OTID. +V605 = Found an unreacheable tree for Crystal headbutt encounter that matches OTID. +V606 = Could not find a tree for Crystal headbutt encounter that matches OTID. +V607 = Rencontre par pêche à la Route 14 de Kanto. Cases d'eau inatteignables. +V608 = Rencontre par pêche dans le Parc National. Cases d'eau inatteignables. +V609 = Rencontre par pêche dans le Parc Safari de la 2ème génération. Zone inatteignable. +V610 = L'origine de {0} ne peut pas exister dans cette sauvegarde ({1}). +V611 = Coréen +V612 = Non-Coréen +V106 = Nom du DO trop court.