fix german translation

This commit is contained in:
okok7711 2022-04-30 14:03:11 +02:00 committed by GitHub
parent ad276d295b
commit 889c122b00
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -103,18 +103,18 @@
},
"nca_verify": {
"title": "Ungültige NCA-Signatur erkannt!",
"desc": "Unsachgemäß signierte Software sollte nur von vertrauenswürdigen Quellen\ninstalliert werden. Dateien von gepackten Spiele Modulen und DLC-Freischaltung enthalten,\nwerden immer diese Warnung anzeigen. Du kannst diese Prüfung in den Einstellungen des Awoo Installer deaktivieren.\nBist du sicher, dass du die Installation fortsetzen möchten?",
"desc": "Unsachgemäß signierte Software sollte nur von vertrauenswürdigen Quellen\ninstalliert werden. Dateien von gepackten Spiele Modulen und DLC-Freischaltung enthalten,\nwerden immer diese Warnung anzeigen. Du kannst diese Prüfung in den Einstellungen von Awoo Installer deaktivieren.\nBist du sicher, dass du die Installation fortsetzen möchtest?",
"opt1": "Ja, ich verstehe die Risiken",
"error": "Die gewünschte NCA ist nicht richtig signiert: "
},
"finished": [
"Genieße deine \"legalen Sicherheitskopien\"!",
"Ich bin mir sicher nachdem du das Spiel probiert hast wirst du Spaß dabei haben das Spiel tatsächlich zu kaufen!",
"Du hast das Spiel sicher gekauft? Nintendo sagt danke für deinen Kauf!",
"DRM zu umgehen ist toll, stimmt es?",
"Du hast wahrscheinlich sechs Bäume gerettet. Dadurch dass du das Spiel nicht gekauft hast!\nAll das Plastik geht irgendwo hin!",
"Du hast das Spiel sicher gekauft? Nintendo dankt für deinen Kauf!",
"DRM zu umgehen ist toll, nicht wahr?",
"Du hast wahrscheinlich sechs Bäume gerettet, dadurch dass du das Spiel nicht gekauft hast!\nAll das Plastik geht irgendwo hin!",
"Nintendo Ninjas wurden zu deinem Standort gesendet.",
"Und wir mussten dir nicht mal politische Ideologien in den Rachen stopfen!"
"Und wir mussten nicht mal politische Ideologien in deinen Rachen stopfen!"
]
},
"sig": {
@ -128,12 +128,12 @@
"backup_failed_desc": "Falls du hekate nicht nutzt, kannst du diese Warnung ignorieren.",
"download_failed": "Konnte die Signatur Patches nicht herunterladen",
"download_failed_desc": "Eventuell hast du eine ungültige Quelle in den Einstellung\nvom Awoo Installer eingestellt oder der Host ist derzeitig offline.",
"version_text2": "Deine Signatur Patches wurden aktualisiert, für deine HOS Version ",
"version_text2": "Deine Signatur Patches wurden für deine HOS Version aktualisiert ",
"install_complete": "Installation abgeschlossen!",
"complete_desc": "Starte die Konsole neu um die Änderung zu übernehmen",
"restart": "Neustarten",
"later": "Mach ich später",
"extract_failed": "Konnte die Dateien nicht extrahieren!",
"extract_failed": "Konnte die Dateien nicht entpacken!",
"restore_failed": "Konnte die originale hekate patches.ini nicht wiederherstellen! Deinstallation fortsetzen?",
"uninstall_complete": "Deinstallation vollständig",
"remove_failed": "Konnte die Signatur Patches nicht entfernen",
@ -164,9 +164,9 @@
"desc0": "Awoo Installer ",
"desc1": " ist jetzt verfügbar! Bereit zu aktualisieren?",
"opt0": "Aktualisieren",
"top_info": "Aktualisierung zu Awoo Installer ",
"bot_info": "Beziehe Awoo Installer ",
"bot_info2": "Extrahiere Awoo Installer ",
"top_info": "Aktualisierung von Awoo Installer ",
"bot_info": "Lade Awoo Installer herunter ",
"bot_info2": "Entpacke Awoo Installer ",
"complete": "Aktualisierung vollständig!",
"failed": "Aktualisierung fehlgeschlagen!",
"end_desc": "Die Software wird nun beendet.",