From 34fa6b1dc252f211260c3ae58c7fa4554ee9de0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Le0xFF <43521247+Le0xFF@users.noreply.github.com> Date: Mon, 8 Jun 2020 03:56:08 +0200 Subject: [PATCH] Fix italian translation (#84) --- romfs/lang/it.json | 392 ++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 196 insertions(+), 196 deletions(-) diff --git a/romfs/lang/it.json b/romfs/lang/it.json index 8a90739..5233505 100755 --- a/romfs/lang/it.json +++ b/romfs/lang/it.json @@ -1,196 +1,196 @@ -{ - "main":{ - "menu": { - "sd": "Installa dalla SD", - "net": "Installa via LAN o da internet", - "usb": "Installa via USB", - "sig": "Gestisci le SigPatches", - "set": "Impostazioni", - "exit": "Esci" - }, - "net": { - "title": "Connessione alla rete non disponibile", - "desc": "Controlla che la modalità aereo sia disattivata e che tu sia connesso ad una rete." - }, - "usb": { - "warn": { - "title": "Attenzione!", - "desc": "L'installazione USB potrebbe non funzionare su alcuni dispositivi e in alcune configurazioni.\nSe stai incontrando dei problemi con l'installazione USB, non disperare!\nÈ consigliato usare NS-USBloader per le installazioni via USB, mentre\nLAN/Internet per le installazioni remote, specie\nquando si utilizza un adattatore ethernet!\n\nSei stato avvertito...", - "opt1": "Non dirmelo di nuovo!" - }, - "error": { - "title": "Nessuna connessione USB rilevata", - "desc": "Collega a un dispositivo compatibile per installare via USB" - } - }, - "applet": { - "title": "Applet Mode non è supportata", - "desc": "Puoi incontrare problemi utilizzando Awoo Installer in Applet Mode. Se\nriscontri problemi, ti prego di utilizzare Awoo Installer avviandolo attraverso un gioco\ngià installato (tieni premuto R mentre avvii un gioco)!" - }, - "buttons": "\ue0e0 Seleziona \ue0e1 Esci" - }, - "inst": { - "net": { - "help": { - "title": "Aiuto", - "desc": "I file possono essere installati via remoto da altri dispositivi utilizzando programmi come\nNS-USBloader in modialità \"Tinfoil\". Per inviare file, apri uno\ndi questi software sul tuo PC o sul tuo smartphone, inserisci\nl'indirizzo IP (mostrato sullo schermo), seleziona i file e poi inviali alla\nconsole! Se il software che usi non ti permette di selezionare file\nspecifici, prova a cambiare l'estensione del file in qualcosa che venga accettato dal software.\nAwoo Installer non legge l'estensione del file durante l'installazione via internet!\n\nSe proprio non riesci, copia i file nella SD e seleziona\nl'opzione \"Installa dalla SD\" dal menù principale!" - }, - "src": { - "title": "Da dove vuoi installare?", - "opt0": "URL", - "opt1": "Google Drive" - }, - "url": { - "hint": "Inserisci l'URL del file", - "invalid": "L'URL specificato non è valido!", - "source_string": " da URL" - }, - "gdrive": { - "hint": "Inserisci l'ID di un file pubblico di Google Drive", - "alt_name": "File Google Drive", - "source_string": " da Google Drive" - }, - "top_info": "Seleziona quali file vuoi installare dal server, poi premi il tasto Più!", - "top_info1": "Aspettando una connnessione... L'indirizzo IP è: ", - "failed": "Impossibile eseguire l'installazione remota!", - "transfer_interput": "Si è verificato un errore durante il trasferimento dei dati. Controlla la tua connessione.", - "source_string": " via rete locale", - "buttons": "\ue0e3 Installa via internet \ue0e2 Aiuto \ue0e1 Annulla", - "buttons1": "\ue0e0 Seleziona File \ue0e3 Seleziona tutto \ue0ef Installa i File \ue0e1 Annulla" - }, - "sd": { - "help": { - "title": "Aiuto", - "desc": "Copia i tuoi file NSP, NSZ, XCI, o XCZ nella SD, cercali e\nseleziona quelli che vuoi installare, poi premi Il tasto Più." - }, - "top_info": "Seleziona quali file vuoi installare, poi premi Il tasto Più!", - "source_string": " dalla SD", - "delete_info": " installato! Cancellarlo dalla SD?", - "delete_info_multi": " file installati correttamente! Cancellarli dalla SD?", - "delete_desc": "I file originali non sono più necessari dopo averli installati", - "buttons": "\ue0e0 Seleziona File \ue0e3 Seleziona tutto \ue0ef Installa i File \ue0e2 Aiuto \ue0e1 Annulla" - }, - "usb": { - "help": { - "title": "Aiuto", - "desc": "I file possono essere installati via USB da altri dispositivi utilizzando programmi come\nNS-USBloader in modalità \"Tinfoil\". Per inviare i file, apri uno di\nquesti software sul tuo PC, seleziona i file, poi mandali\nalla console!\n\nSfortunatamente l'installazione via USB richiede configurazioni specifiche in certe\npiattaforme, che possono non funzionare correttamente alle volte. Se proprio non riesci,\ndai una possibilità all'installazione via LAN/internet, o copia i file nella SD e\nseleziona l'opzione \"Installa dalla SD\" nel menù principale!" - }, - "top_info": "Connessione USB avvenuta correttamete! Aspetto che la lista dei file venga inviata...", - "top_info2": "Seleziona quali file vuoi installare via USB, poi premi il tasto Più!", - "error": "Trasferimento USB scaduto o fallito", - "source_string": " via USB", - "buttons": "\ue0e2 (Tieni premuto) Aiuto \ue0e1 (Tieni premuto) Annulla", - "buttons2": "\ue0e0 Seleziona File \ue0e3 Seleziona tutto \ue0ef Installa i File \ue0e1 Annulla" - }, - "target": { - "desc0": "Dove dovrebbe ", - "desc1": " essere installato?", - "desc00": "Dove dovrebbero essere ", - "desc01": " instalalti i file selezionati?", - "opt0": "SD", - "opt1": "Memoria interna" - }, - "info_page": { - "top_info0": "Sto installando ", - "preparing": "Preparando l'installazione...", - "failed": "Installazione fallita ", - "failed_desc": "I contenuti parzialmente installati possono essere rimossi dalle Impostazioni di sistema.", - "complete": "Installazione completa", - "desc0": " file installati correttamente!", - "desc1": " installato!", - "downloading": "Sto scaricando ", - "at": " in " - }, - "nca_verify": { - "title": "Rilevata firma NCA non valida!", - "desc": "Software firmati impropriamente dovrebbero essere installati solo da fonti\nsicure. I file che contengono repack di cartucce e DLC mostreranno sempre\nquesto avviso. Puoi disabilitarlo dalle impostazioni di Awoo Installer.\n\nSei sicuro di voler continuare l'installazione?", - "opt1": "Sì, comprendo il rischio", - "error": "Il file NCA seguente non è firmato correttamente: " - }, - "finished": [ - "Goditi i tuoi \"backup legali\"!", - "Sono sicuro che dopo che lo proverai, ti divertirai tantissimo a comprarlo!", - "Hai comprato il giochino, vero? Nintendo-san ti linglazia pel il tuo acquisto!", - "Bypassare il DRM è fantastico, vero?", - "Probabilmente hai salvato sei alberi non comprando il gioco! Tutta quella plastica va da qualche parte!", - "I ninja di Nintendo sono stati mandati alla tua attuale posizione.", - "E non abbiamo nemmeno dovuto farti mandare giù un'ideologia politica per farti arrivare qui!" - ] - }, - "sig": { - "install": "Installa", - "uninstall": "Disinstalla", - "update": "Aggiorna", - "version_text": "Le SigPatches sono già installate per la versione corrente di HOS ", - "title0": "Installare le SigPatches?", - "desc0": "Le SigPatches sono necessarie per installare e per giocare ai software ufficiali.", - "backup_failed": "Non è stato possibile effettuare il backup del file \"patches.ini\" di Hekate! Installare comunque?", - "backup_failed_desc": "Se non usi Hekate puoi ignorare questo avviso.", - "download_failed": "Non è stato possibile scaricare le SigPatches", - "download_failed_desc": "Puoi aver utilizzato una fonte non valida nelle impostazioni di Awoo Installer,\no la fonte potrebbe non essere raggiungibile al momento.", - "version_text2": "Le SigPatches sono state aggiornate per la versione corrente di HOS ", - "install_complete": "Installazione completata!", - "complete_desc": "Riavvia la console per applicare i cambiamenti", - "restart": "Riavvia", - "later": "Lo farò dopo", - "extract_failed": "Non è stato possibile estrarre i file!", - "restore_failed": "Impossibile ripristinare il file \"patches.ini\" originale! Continuare a disinstallare?", - "uninstall_complete": "Disinstallazione completa", - "remove_failed": "Impossibile rimuovere le SigPatches", - "remove_failed_desc": "I file potrebbero essere stati rinominati o cancellati", - "generic_error": "Impossibile installare le SigPatches!" - }, - "options": { - "menu_items": { - "ignore_firm": "Ignora la versione minima del firmware richiesta dai titoli", - "nca_verify": "Verifica le firme NCA prima dell'installazione", - "boost_mode": "Abilita la \"boost mode\" durante le installazioni", - "ask_delete": "Chiedi di cancellare i file originale dopo l'installazione", - "auto_update": "Controlla aggiornamenti di Awoo Installer automaticamente", - "gay_option": "Rimuovi anime", - "sig_url": "Fonte URL SigPatches: ", - "language": "Lingua: ", - "check_update": "Controlla aggiornamenti di Awoo Installer ora", - "credits": "Crediti" - }, - "nca_warn": { - "title": "Attenzione!", - "desc": "Alcuni file potrebbero avere contenuti malevoli! Disabilita questa\nopzione solo se sei assolutamente certi che i file che si stanno installando\nsono sicuri!\n\nVuoi ancora disabilitare la verifica della firma NCA?", - "opt1": "Sì, sono sicuro!" - }, - "sig_hint": "Inserisci l'URL da cui ottenere le SigPatches", - "update": { - "title": "Aggiornamento disponibile", - "desc0": "Awoo Installer ", - "desc1": " è disponibile adesso! Pronto per aggiornare?", - "opt0": "Aggiorna", - "top_info": "Aggiornamento ad Awoo Installer ", - "bot_info": "Sto scaricando Awoo Installer ", - "bot_info2": "Sto estraendo Awoo Installer ", - "complete": "Aggiornamento completato!", - "failed": "Aggiornamento fallito!", - "end_desc": "Il software verrà chiuso.", - "title_check_fail": "Nessun aggiornamento disponibile", - "desc_check_fail": "Stai usando l'ultima versione di Awoo Installer!" - }, - "credits": { - "title": "Un ringraziamento alle seguenti persone!", - "desc": "- HookedBehemoth per UN SACCO di contributi\n- Adubbz ed altra gente for Tinfoil\n- XorTroll per Plutonium e Goldleaf\n- blawar (strangolatore di moglie) e nicoboss per il supporto ai file NSZ\n- I ragazzi del team e discord AtlasNX (o almeno alcuni di loro)\n- I ragazzi del team e discord RetroNX (di nessun coinvolgimento diretto)\n- namako8982 per l'immagine di Momiji\n- TheXzoron per essere un baka" - }, - "language": { - "title": "Seleziona la lingua di Awoo Installer", - "desc": "Il software verrà chiuso dopo aver cambiato la lingua. Premi B per annullare.", - "system_language": "Sistema" - }, - "title": "Cambia le impostazioni di Awoo Installer!", - "buttons": "\ue0e0 Seleziona/Cambia \ue0e1 Annulla" - }, - "common": { - "ok": "OK", - "cancel": "Annulla", - "close": "Chiudi", - "yes": "Sì", - "no": "No", - "cancel_desc": "Premi B per annullare" - } -} \ No newline at end of file +{ + "main":{ + "menu": { + "sd": "Installa dalla SD", + "net": "Installa via LAN o da internet", + "usb": "Installa via USB", + "sig": "Gestisci le SigPatches", + "set": "Impostazioni", + "exit": "Esci" + }, + "net": { + "title": "Connessione alla rete non disponibile", + "desc": "Controlla che la modalità aereo sia disattivata e che tu sia connesso ad una rete." + }, + "usb": { + "warn": { + "title": "Attenzione!", + "desc": "L'installazione USB potrebbe non funzionare su alcuni dispositivi e in alcune configurazioni.\nSe stai incontrando dei problemi con l'installazione USB, non disperare!\nÈ consigliato usare NS-USBloader per le installazioni via USB, mentre\nLAN/Internet per le installazioni remote, specie\nquando si utilizza un adattatore ethernet!\n\nSei stato avvertito...", + "opt1": "Non dirmelo di nuovo!" + }, + "error": { + "title": "Nessuna connessione USB rilevata", + "desc": "Collega a un dispositivo compatibile per installare via USB" + } + }, + "applet": { + "title": "Applet Mode non è supportata", + "desc": "Puoi incontrare problemi utilizzando Awoo Installer in Applet Mode. Se\nriscontri problemi, ti prego di utilizzare Awoo Installer avviandolo attraverso un gioco\ngià installato (tieni premuto R mentre avvii un gioco)!" + }, + "buttons": "\ue0e0 Seleziona \ue0e1 Esci" + }, + "inst": { + "net": { + "help": { + "title": "Aiuto", + "desc": "I file possono essere installati via remoto da altri dispositivi utilizzando programmi come\nNS-USBloader in modialità \"Tinfoil\". Per inviare file, apri uno\ndi questi software sul tuo PC o sul tuo smartphone, inserisci\nl'indirizzo IP (mostrato sullo schermo), seleziona i file e poi inviali alla\nconsole! Se il software che usi non ti permette di selezionare file\nspecifici, prova a cambiare l'estensione del file in qualcosa che venga accettato dal software.\nAwoo Installer non legge l'estensione del file durante l'installazione via internet!\n\nSe proprio non riesci, copia i file nella SD e seleziona\nl'opzione \"Installa dalla SD\" dal menù principale!" + }, + "src": { + "title": "Da dove vuoi installare?", + "opt0": "URL", + "opt1": "Google Drive" + }, + "url": { + "hint": "Inserisci l'URL del file", + "invalid": "L'URL specificato non è valido!", + "source_string": " da URL" + }, + "gdrive": { + "hint": "Inserisci l'ID di un file pubblico di Google Drive", + "alt_name": "File Google Drive", + "source_string": " da Google Drive" + }, + "top_info": "Seleziona quali file vuoi installare dal server, poi premi il tasto Più!", + "top_info1": "Aspettando una connessione... L'indirizzo IP è: ", + "failed": "Impossibile eseguire l'installazione remota!", + "transfer_interput": "Si è verificato un errore durante il trasferimento dei dati. Controlla la tua connessione.", + "source_string": " via rete locale", + "buttons": "\ue0e3 Installa via internet \ue0e2 Aiuto \ue0e1 Annulla", + "buttons1": "\ue0e0 Seleziona File \ue0e3 Seleziona tutto \ue0ef Installa i File \ue0e1 Annulla" + }, + "sd": { + "help": { + "title": "Aiuto", + "desc": "Copia i tuoi file NSP, NSZ, XCI, o XCZ nella SD, cercali e\nseleziona quelli che vuoi installare, poi premi Il tasto Più." + }, + "top_info": "Seleziona quali file vuoi installare, poi premi Il tasto Più!", + "source_string": " dalla SD", + "delete_info": " installato! Cancellarlo dalla SD?", + "delete_info_multi": " file installati correttamente! Cancellarli dalla SD?", + "delete_desc": "I file originali non sono più necessari dopo averli installati", + "buttons": "\ue0e0 Seleziona File \ue0e3 Seleziona tutto \ue0ef Installa i File \ue0e2 Aiuto \ue0e1 Annulla" + }, + "usb": { + "help": { + "title": "Aiuto", + "desc": "I file possono essere installati via USB da altri dispositivi utilizzando programmi come\nNS-USBloader in modalità \"Tinfoil\". Per inviare i file, apri uno di\nquesti software sul tuo PC, seleziona i file, poi mandali\nalla console!\n\nSfortunatamente l'installazione via USB richiede configurazioni specifiche in certe\npiattaforme, che possono non funzionare correttamente alle volte. Se proprio non riesci,\ndai una possibilità all'installazione via LAN/internet, o copia i file nella SD e\nseleziona l'opzione \"Installa dalla SD\" nel menù principale!" + }, + "top_info": "Connessione USB avvenuta correttamete! Aspetto che la lista dei file venga inviata...", + "top_info2": "Seleziona quali file vuoi installare via USB, poi premi il tasto Più!", + "error": "Trasferimento USB scaduto o fallito", + "source_string": " via USB", + "buttons": "\ue0e2 (Tieni premuto) Aiuto \ue0e1 (Tieni premuto) Annulla", + "buttons2": "\ue0e0 Seleziona File \ue0e3 Seleziona tutto \ue0ef Installa i File \ue0e1 Annulla" + }, + "target": { + "desc0": "Dove vuoi installare ", + "desc1": " ?", + "desc00": "Dove vuoi installare ", + "desc01": " ?", + "opt0": "SD", + "opt1": "Memoria interna" + }, + "info_page": { + "top_info0": "Sto installando ", + "preparing": "Preparando l'installazione...", + "failed": "Installazione fallita ", + "failed_desc": "I contenuti parzialmente installati possono essere rimossi dalle Impostazioni di sistema.", + "complete": "Installazione completa", + "desc0": " file installati correttamente!", + "desc1": " installato!", + "downloading": "Sto scaricando ", + "at": " in " + }, + "nca_verify": { + "title": "Rilevata firma NCA non valida!", + "desc": "Software firmati impropriamente dovrebbero essere installati solo da fonti\nsicure. I file che contengono repack di cartucce e DLC mostreranno sempre\nquesto avviso. Puoi disabilitarlo dalle impostazioni di Awoo Installer.\n\nSei sicuro di voler continuare l'installazione?", + "opt1": "Sì, comprendo il rischio", + "error": "Il file NCA seguente non è firmato correttamente: " + }, + "finished": [ + "Goditi i tuoi \"backup legali\"!", + "Sono sicuro che dopo che lo proverai, ti divertirai tantissimo a comprarlo!", + "Hai comprato il giochino, vero? Nintendo-san ti linglazia pel il tuo acquisto!", + "Bypassare il DRM è fantastico, vero?", + "Probabilmente hai salvato sei alberi non comprando il gioco! Tutta quella plastica va da qualche parte!", + "I ninja di Nintendo sono stati mandati alla tua attuale posizione.", + "E non abbiamo nemmeno dovuto farti mandare giù un'ideologia politica per farti arrivare qui!" + ] + }, + "sig": { + "install": "Installa", + "uninstall": "Disinstalla", + "update": "Aggiorna", + "version_text": "Le SigPatches sono già installate per la versione corrente di HOS ", + "title0": "Installare le SigPatches?", + "desc0": "Le SigPatches sono necessarie per installare e per giocare ai software ufficiali.", + "backup_failed": "Non è stato possibile effettuare il backup del file \"patches.ini\" di Hekate! Installare comunque?", + "backup_failed_desc": "Se non usi Hekate puoi ignorare questo avviso.", + "download_failed": "Non è stato possibile scaricare le SigPatches", + "download_failed_desc": "Puoi aver utilizzato una fonte non valida nelle impostazioni di Awoo Installer,\no la fonte potrebbe non essere raggiungibile al momento.", + "version_text2": "Le SigPatches sono state aggiornate per la versione corrente di HOS ", + "install_complete": "Installazione completata!", + "complete_desc": "Riavvia la console per applicare i cambiamenti", + "restart": "Riavvia", + "later": "Lo farò dopo", + "extract_failed": "Non è stato possibile estrarre i file!", + "restore_failed": "Impossibile ripristinare il file \"patches.ini\" originale! Continuare a disinstallare?", + "uninstall_complete": "Disinstallazione completa", + "remove_failed": "Impossibile rimuovere le SigPatches", + "remove_failed_desc": "I file potrebbero essere stati rinominati o cancellati", + "generic_error": "Impossibile installare le SigPatches!" + }, + "options": { + "menu_items": { + "ignore_firm": "Ignora la versione minima del firmware richiesta dai titoli", + "nca_verify": "Verifica le firme NCA prima dell'installazione", + "boost_mode": "Abilita la \"boost mode\" durante le installazioni", + "ask_delete": "Chiedi di cancellare i file originale dopo l'installazione", + "auto_update": "Controlla aggiornamenti di Awoo Installer automaticamente", + "gay_option": "Rimuovi anime", + "sig_url": "Fonte URL SigPatches: ", + "language": "Lingua: ", + "check_update": "Controlla aggiornamenti di Awoo Installer ora", + "credits": "Crediti" + }, + "nca_warn": { + "title": "Attenzione!", + "desc": "Alcuni file potrebbero avere contenuti malevoli! Disabilita questa\nopzione solo se sei assolutamente certi che i file che si stanno installando\nsono sicuri!\n\nVuoi ancora disabilitare la verifica della firma NCA?", + "opt1": "Sì, sono sicuro!" + }, + "sig_hint": "Inserisci l'URL da cui ottenere le SigPatches", + "update": { + "title": "Aggiornamento disponibile", + "desc0": "Awoo Installer ", + "desc1": " è disponibile adesso! Pronto per aggiornare?", + "opt0": "Aggiorna", + "top_info": "Aggiornamento ad Awoo Installer ", + "bot_info": "Sto scaricando Awoo Installer ", + "bot_info2": "Sto estraendo Awoo Installer ", + "complete": "Aggiornamento completato!", + "failed": "Aggiornamento fallito!", + "end_desc": "Il software verrà chiuso.", + "title_check_fail": "Nessun aggiornamento disponibile", + "desc_check_fail": "Stai usando l'ultima versione di Awoo Installer!" + }, + "credits": { + "title": "Un ringraziamento alle seguenti persone!", + "desc": "- HookedBehemoth per UN SACCO di contributi\n- Adubbz ed altra gente for Tinfoil\n- XorTroll per Plutonium e Goldleaf\n- blawar (strangolatore di moglie) e nicoboss per il supporto ai file NSZ\n- I ragazzi del team e discord AtlasNX (o almeno alcuni di loro)\n- I ragazzi del team e discord RetroNX (di nessun coinvolgimento diretto)\n- namako8982 per l'immagine di Momiji\n- TheXzoron per essere un baka" + }, + "language": { + "title": "Seleziona la lingua di Awoo Installer", + "desc": "Il software verrà chiuso dopo aver cambiato la lingua. Premi B per annullare.", + "system_language": "Default di sistema" + }, + "title": "Cambia le impostazioni di Awoo Installer!", + "buttons": "\ue0e0 Seleziona/Cambia \ue0e1 Annulla" + }, + "common": { + "ok": "OK", + "cancel": "Annulla", + "close": "Chiudi", + "yes": "Sì", + "no": "No", + "cancel_desc": "Premi B per annullare" + } +}