Merge pull request #447 from JustArchi/l10n

New Crowdin translations
2024-09-20 22:42:06 +00:00 · 2017-02-01 00:52:02 +01:00 · 2017-02-01 00:52:02 +01:00 · 677e60328c
commit 677e60328c
parent d5e865dff3 c3007d2d8f
36 changed files with 134 additions and 36 deletions
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.af-ZA.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.af-ZA.resx
@ -278,6 +278,7 @@
  
  
  
+  
  
  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ar-SA.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ar-SA.resx
@ -350,6 +350,7 @@
  
  
  
+  
  
  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.bg-BG.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.bg-BG.resx
@ -369,4 +369,5 @@
  
  
  
+  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ca-ES.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ca-ES.resx
@ -278,6 +278,7 @@
  
  
  
+  
  
  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.da-DK.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.da-DK.resx
@ -278,6 +278,7 @@
  
  
  
+  
  
  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx
@ -541,7 +541,7 @@ StackTrace:
    <value>Erfolgreich angemeldet!</value>
  </data>
  <data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
-    <value>Melde an...</value>
+    <value>Anmelden...</value>
  </data>
  <data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
    <value>Dieses Benutzerkonto scheint bereits von einer anderen ASF-Instanz verwendet zu werden, welches ein undefiniertes Verhalten ist, verweigere es weiter laufen zu lassen!</value>
@ -697,4 +697,5 @@ StackTrace:
    <value>ASF wird versuchen deine bevorzugte {0} Sprache zu verwenden, jedoch wurde die Übersetzung in dieser Sprache nur zu {1} abgeschlossen. Kannst du uns vielleicht helfen die ASF-Übersetzung in deiner Sprache zu verbessern?</value>
    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
  </data>
+  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.el-GR.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.el-GR.resx
@ -696,4 +696,5 @@ StackTrace:
    <value>Το ASF θα επιχειρήσει να χρησιμοποιήσει τη γλώσσα {0}, αλλά η μετάφραση σ'αυτή τη γλώσσα έχει συμπληρωθεί μόνο κατά {1}. Ισως θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε τη μετάφραση του ASF για τη γλώσσα σας;</value>
    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
  </data>
+  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.en-GB.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.en-GB.resx
@ -697,4 +697,8 @@ StackTrace:
    <value>ASF will attempt to use your preferred {0} culture, but translation in that language was completed only in {1}. Perhaps you could help us improve ASF translation for your language?</value>
    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
  </data>
+  <data name="IdlingGameNotReleasedYet" xml:space="preserve">
+    <value>Idling {0} ({1}) is temporarily disabled, as that game was not released yet.</value>
+    <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
+  </data>
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx
@ -696,4 +696,5 @@ Trazo de pila:
    <value>ASF intentará utilizar tu idioma {0}, pero la traducción en este idioma está completa sólo en un {1}. ¿Tal vez podrías ayudarnos a mejorar la traducción de ASF para tu idioma?</value>
    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
  </data>
+  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fi-FI.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fi-FI.resx
@ -168,7 +168,9 @@
  
  
  
-  
+  <data name="Starting" xml:space="preserve">
+    <value>Käynnistetään...</value>
+  </data>
  
  
  <data name="TimeSpanDay" xml:space="preserve">
@ -240,7 +242,10 @@
  
  
  
-  
+  <data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>Bottia nimeltä {0} ei voitu löytää!</value>
+    <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
+  </data>
  
  
  
@ -265,27 +270,43 @@
  
  
  
+  <data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
+    <value>Tuntematon komento!</value>
+  </data>
+  
+  
+  <data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">
+    <value>Hyväksytään lahjaa: {0}...</value>
+    <comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
+  </data>
  
  
  
  
  
  
+  <data name="BotAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
+    <value>Sinun DeviceID on virheellinen tai sitä ei ole olemassa!</value>
+  </data>
  
  
  
  
  
  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
+  <data name="BotConnected" xml:space="preserve">
+    <value>Yhdistetty Steamiin!</value>
+  </data>
+  <data name="BotDisconnected" xml:space="preserve">
+    <value>Katkaistu yhteys Steamista!</value>
+  </data>
+  <data name="BotDisconnecting" xml:space="preserve">
+    <value>Katkaistaan yhteyttä...</value>
+  </data>
+  <data name="BotEncryptedPassword" xml:space="preserve">
+    <value>[{0}] salasana: {1}</value>
+    <comment>{0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string)</comment>
+  </data>
  
  
  
@ -307,31 +328,50 @@
  
  
  
+  <data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
+    <value>Yhdistetään uudelleen...</value>
+  </data>
+  
+  
+  
+  
+  
+  <data name="BotStatusNotConnected" xml:space="preserve">
+    <value>Botti {0} ei ole yhdistetty.</value>
+    <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
+  </data>
+  <data name="BotStatusNotRunning" xml:space="preserve">
+    <value>Botti {0} ei ole käynnissä.</value>
+    <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
+  </data>
+  
+  
+  
+  
+  <data name="ErrorIsEmpty" xml:space="preserve">
+    <value>{0} on tyhjä!</value>
+    <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
+  </data>
  
  
  
  
  
  
+  <data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
+    <value>Yhdistetään...</value>
+  </data>
  
  
+  <data name="BotStopping" xml:space="preserve">
+    <value>Pysäytetään...</value>
+  </data>
  
  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
+  <data name="Initializing" xml:space="preserve">
+    <value>Alustetaan {0}...</value>
+    <comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
+  </data>
  
  
  
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx
@ -697,4 +697,5 @@ StackTrace :
    <value>ASF va tenter d’utiliser votre langage préféré {0}, mais la traduction dans ce langage est achevée seulement à {1}. Peut-être vous pourriez nous aider à améliorer la traduction ASF pour votre langue ?</value>
    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
  </data>
+  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.he-IL.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.he-IL.resx
@ -323,7 +323,10 @@ StackTrace:
    <value>&lt;{0}&gt; בבקשה הזן את את סיסמת הPIN (סיסמה בעלת 4 ספרות) של הגדרות ההרות של סטים: </value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
  </data>
-  
+  <data name="UserInputSteamPassword" xml:space="preserve">
+    <value>lt&amp;;{0}&gt; הכנס בבקשה את סיסמת הסטים שלך:</value>
+    <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
+  </data>
  
  <data name="UserInputWCFHost" xml:space="preserve">
    <value>&lt;{0} &gt;, נא להזין WCF host: </value>
@ -450,7 +453,9 @@ StackTrace:
    <value>מופע בוט זה פועל כבר!</value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
  </data>
-  
+  <data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
+    <value>המרת .maFile לפורמט ASF</value>
+  </data>
  
  <data name="BotAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
    <value>ה- DeviceID שלך שגוי או אינו קיים!</value>
@ -618,4 +623,5 @@ StackTrace:
    <value>CurrentCulture שסופק אינו חוקי, ConfigGenerator תמשיך לפעול עם ברירת המחדל!</value>
  </data>
  
+  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.hi-IN.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.hi-IN.resx
@ -331,6 +331,7 @@
  
  
  
+  
  
  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.hu-HU.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.hu-HU.resx
@ -379,4 +379,5 @@ StackTrace: {2}</value>
  </data>
  
  
+  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.id-ID.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.id-ID.resx
@ -695,4 +695,5 @@
    <value>ASF akan mencoba untuk menggunakan bahasa {0} pilihan Anda, tetapi terjemahan dalam bahasa tersebut baru {1}. Mungkin Anda bisa membantu ASF untuk melengkapi terjemahan ke dalam bahasa Anda?</value>
    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
  </data>
+  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx
@ -695,4 +695,5 @@
    <value>ASF proverà ad utilizzare la tua cultura preferita {0}, ma la traduzione in questa lingua é completa solo al {1}. Magari potresti aiutarci a migliorare la traduzione di ASF nella tua lingua?</value>
    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
  </data>
+  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
@ -690,5 +690,9 @@
  <data name="ErrorInvalidCurrentCulture" xml:space="preserve">
    <value>指定されたCurrentCultureが有効ではありません。ASFはデフォルトで実行されます！</value>
  </data>
+  <data name="TranslationIncomplete" xml:space="preserve">
+    <value>ASFはあなたの言語{0} の使用を試みますが、この言語の翻訳の完成度は{1} です。もしかしたらあなたが翻訳の向上を助けられるかもしれませんよ？</value>
+    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
+  </data>
  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ko-KR.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ko-KR.resx
@ -699,4 +699,5 @@ ASF 실행 파일의 이름이 적절한지 확인하시기 바랍니다!</value
    <value>ASF는 {0} 지역 언어를 사용하려고 시도했지만, 해당 언어의 번역이 {1}만 완료되어 있습니다. 혹시 당신의 언어로 ASF 번역을 개선하는 것을 도와줄 수 있나요?</value>
    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
  </data>
+  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.lt-LT.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.lt-LT.resx
@ -694,4 +694,5 @@
    <value>ASF bandys naudoti jūsų pageidaujamą {0} kalbą, bet vertimas į tą kalba buvo užbaigtas tik {1}. Galbūt jūs galėtumėte mums padėti pagerinti ASF vertimą į šią kalbą?</value>
    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
  </data>
+  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.mk-MK.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.mk-MK.resx
@ -278,6 +278,7 @@
  
  
  
+  
  
  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.nl-NL.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.nl-NL.resx
@ -696,4 +696,5 @@ StackTrace:
    <value>ASF probeert de {0} taal te gebruiken, maar het vertalen in deze taal was tot {1} compleet. Misschien kan je ons helpen om ASF te vertalen in jouw taal?</value>
    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
  </data>
+  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.no-NO.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.no-NO.resx
@ -363,4 +363,5 @@
  
  
  
+  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pl-PL.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pl-PL.resx
@ -697,4 +697,8 @@ StackTrace:
    <value>ASF spróbuje użyć twojej preferowanej kultury {0}, ale tłumaczenie w tym języku zostało ukończone tylko w {1}. Być może mógłbyś pomóc nam w poprawieniu tłumaczenia ASF na Twój język?</value>
    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
  </data>
+  <data name="IdlingGameNotReleasedYet" xml:space="preserve">
+    <value>Farmienie {0} ({1}) jest tymczasowo niemożliwe, jako że ta gra nie została jeszcze wydana.</value>
+    <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
+  </data>
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx
@ -696,4 +696,5 @@ StackTrace:
    <value>O ASF tentará usar seu preferido {0} idle, mas a tradução para este idioma foi concluída somente em {1}. Talvez você possa nos ajudar a melhorar a tradução do ASF ao seu idioma?</value>
    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
  </data>
+  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-PT.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-PT.resx
@ -692,4 +692,5 @@ inválidas, abortando!</value>
    <value>Seu CurrentCulture fornecido é inválido, ASF continuará a funcionar com o predefinido!</value>
  </data>
  
+  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx
@ -697,4 +697,5 @@ StackTrace:
    <value>ASF va încerca să utilizeze cultura {0} preferată de tine, dar traducerea în această limbă a fost completată în proporție de {1}. Poate că ai putea ajuta la îmbunatățirea traducerii ASF pentru limba ta?</value>
    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
  </data>
+  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx
@ -384,7 +384,7 @@
    <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name, {3} will be replaced by number of cards left to idle, {4} will be replaced by total number of games to idle, {5} will be replaced by total number of cards to idle, {6} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
  </data>
  <data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Бот {0} фармит игры: {1}. Всего {2} игр ({3} карт) осталось фармить (займет примерно {4}).</value>
+    <value>Бот {0} фармит игры: {1}. Всего осталось {2} игр ({3} карт, ~{4} осталось).</value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), {2} will be replaced by total number of games to idle, {3} will be replaced by total number of cards to idle, {4} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
  </data>
  <data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
@ -697,4 +697,8 @@
    <value>ASF будет пытаться использовать выбранный язык {0}, но перевод готов только на {1}. Возможно, Вы могли бы помочь улучшить перевод ASF на данный язык?</value>
    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
  </data>
+  <data name="IdlingGameNotReleasedYet" xml:space="preserve">
+    <value>Фарм {0} ({1}) временно невозможен, потому что эта игра ещё не вышла.</value>
+    <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
+  </data>
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sr-CS.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sr-CS.resx
@ -697,4 +697,5 @@ StackTrace:
    <value>ASF će pokušati da koristi vašu preferiranu {0} "kulturu", ali prevod u taj jezik je samo {1} gotov. Možda bi ste mogli da nam pomogne u prevodu ASF na vaš jezik?</value>
    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
  </data>
+  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sr-SP.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sr-SP.resx
@ -290,6 +290,7 @@
  
  
  
+  
  
  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sv-SE.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sv-SE.resx
@ -395,7 +395,7 @@ StackTrace:
    <value>Kollar andra märkessidor...</value>
  </data>
  <data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
-    <value>Vald farm algoritm: {0}</value>
+    <value>Vald farmning algoritm: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by the name of chosen idling algorithm</comment>
  </data>
  <data name="Done" xml:space="preserve">
@ -694,5 +694,9 @@ StackTrace:
  <data name="ErrorInvalidCurrentCulture" xml:space="preserve">
    <value>Din angivna CurrentCulture är ogiltlig, ASF kommer fortsätta köras med standardvärdet!</value>
  </data>
+  <data name="TranslationIncomplete" xml:space="preserve">
+    <value>ASF kommer försöka att använda din föredragna {0}, men den översättningen är endast {1} färdig. Du kanske kan hjälpa oss att förbättra ASF översättningarna för ditt språk?</value>
+    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
+  </data>
  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.th-TH.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.th-TH.resx
@ -278,6 +278,7 @@
  
  
  
+  
  
  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx
@ -694,4 +694,5 @@ Hata bilgileri:
    <value>Sağlanan CurrentCulture geçersiz, ASF varsayılan ile çalışmaya devam edecek!</value>
  </data>
  
+  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx
@ -566,10 +566,10 @@
    <value>Обмін надісланий!</value>
  </data>
  <data name="BotLootingTemporarilyDisabled" xml:space="preserve">
-    <value>Лутінг тимчасово відключений!</value>
+    <value>Збір предметів тимчасово відключений!</value>
  </data>
  <data name="BotLootingYourself" xml:space="preserve">
-    <value>Ви не можете лутати себе!</value>
+    <value>Неможливо збирати предмети з самого себе!</value>
  </data>
  <data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
    <value>Цей бот не має включеного ASF 2FA! Забули імпортувати автентифікатор у ASF 2FA?</value>
@ -609,7 +609,7 @@
    <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
  </data>
  <data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
-    <value>Бот {0} має обмеження і не може ідліти карти.</value>
+    <value>Бот {0} має обмеження і не може отримувати карти.</value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
  </data>
  <data name="BotStatusNotConnected" xml:space="preserve">
@ -652,13 +652,13 @@
    <value>Підключення до мережі Steam втрачено, повторне підключення...</value>
  </data>
  <data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
-    <value>Аккаунт більше не зайнятий, іділінг відновлено!</value>
+    <value>Аккаунт більше не зайнятий, роботу відновлено!</value>
  </data>
  <data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
    <value>Акаунт зараз використовується, ASF продовжить коли аккаунт звільниться...</value>
  </data>
  <data name="BotAutomaticIdlingPauseTimeout" xml:space="preserve">
-    <value>Сімейна бібліотека не була запущена у відведений період часу, фарм відновлено!</value>
+    <value>Сімейна бібліотека не була запущена у відведений період часу, роботу відновлено!</value>
  </data>
  <data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
    <value>Підключення...</value>
@ -697,4 +697,8 @@
    <value>ASF намагатиметься використовувати обрану мову {0}, але переклад на цю мову завершено лише на {1}. Можливо ви б змогли допомогти в перекладі ASF вашою мовою?</value>
    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
  </data>
+  <data name="IdlingGameNotReleasedYet" xml:space="preserve">
+    <value>Обробка {0} ({1}) тимчасово неможлива, тому що ця гра ще не була випущена.</value>
+    <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
+  </data>
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.vi-VN.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.vi-VN.resx
@ -697,4 +697,5 @@ StackTrace:
    <value>ASF sẽ cố gắng sử dụng mã ngôn ngữ {0} ưa thích của bạn, nhưng bản dịch ngôn ngữ đó hoàn thiện chỉ được {1}. Có lẽ bạn có thể giúp chúng tôi cải thiện bản dịch ASF cho ngôn ngữ của bạn?</value>
    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
  </data>
+  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx
@ -694,4 +694,5 @@
    <value>ASF将尝试使用您偏好的语言{0}，但该语言当前的翻译完成度为{1}。或许你可以帮助我们改进ASF的翻译？</value>
    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
  </data>
+  
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-TW.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-TW.resx
@ -694,4 +694,5 @@
    <value>ASF 將使用您的偏好語系 {0} ，但該語言的翻譯只完成了 {1}。請協助我們改進 ASF 的翻譯品質。</value>
    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
  </data>
+  
 </root>